「デジデラタ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

入校前とは比べ物にならないくらい上達できた。

变得熟练得和入校之前不能比。 - 中国語会話例文集

明日のレッスンは10時からです。

明天的课是十点开始。 - 中国語会話例文集

彼らは私の若い友人です。

他们是我年轻时候的朋友。 - 中国語会話例文集

私とジョンでそちらへ行きます。

我和约翰去那边。 - 中国語会話例文集

彼らはとても感情豊かです。

他们感情很丰富。 - 中国語会話例文集

明日は11時からレッスンです。

我明天从11点开始上课。 - 中国語会話例文集

富士山の高さはいくらですか？

富士山有多高？ - 中国語会話例文集

明日から始めるつもりです。

打算从明天开始。 - 中国語会話例文集

彼らは私に意地悪です。

他们对我使坏。 - 中国語会話例文集

自宅から都市まで3kmある。

从我家到市里有三千米。 - 中国語会話例文集

人生の道は平らでない．

人生的道路是崎岖的。 - 白水社 中国語辞典

人に頼んで保証人になってもらう．

央人作保 - 白水社 中国語辞典

私が舵を取るから，君は櫂で漕げ．

我掌舵，你划浆。 - 白水社 中国語辞典

専門家に頼んで指示をしてもらう．

请专家进行指点。 - 白水社 中国語辞典

人に頼んで保証人になってもらう．

请人作个保。 - 白水社 中国語辞典

もし彼らが実際に働いたら、社会に適合できないでしょう。

如果他们实际工作了的话，不能适应得了社会吧。 - 中国語会話例文集

私はこの事で意地を張り通す，ここは意地でも負けられない．

我一定要争这口气。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼らに上述の事実を理解をしてもらうことができました。

我们让他们理解了上述事实。 - 中国語会話例文集

彼を上から下までじろじろと見つめた．

对他上上下下打量了一番 - 白水社 中国語辞典

私の家からその店まで、自転車で約10分で行くことができます。

从我家骑十分钟自行车可以到那家店。 - 中国語会話例文集

1日じゅう外で遊んでばかりいるから，気持ちがすっかり緩んでしまった．

整天在外头玩儿，心都野了。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が金持ちであることを頼んで，一日じゅう働かずぶらぶら遊んでいる．

他仗恃自己钱多，终日里游手好闲。 - 白水社 中国語辞典

これはブルジョア権威に向けられた彼らの示威である．

这是他们向资产阶级权威的示威。 - 白水社 中国語辞典

この事件は彼ら2人が一緒にたくらんだものである．

这件事是他们俩在一起预谋的。 - 白水社 中国語辞典

私は人民から与えられた任務を遂行できなかったことで自責の念にかられた．

我为没有完成人民交给我的任务而自咎。 - 白水社 中国語辞典

家に帰ってからも23時くらいまで自分で勉強をしました。

我回到家之后学习到了23点。 - 中国語会話例文集

下記条件でしたらさらにディスカウントすることが可能でございます。

如果满足以下条件的话可以再打折。 - 中国語会話例文集

あいつは腹の中で何をたくらんでいるのか知れたものじゃない．

不知他葫芦里装的什么药。 - 白水社 中国語辞典

彼らはたった今出会ったばかりの友人である．

他们是刚刚相逢的朋友。 - 白水社 中国語辞典

それの味を知らなかったので調理することができませんでした。

因为我不知道那个的味道，所以不知道该怎么烹调。 - 中国語会話例文集

働き始めたばかりです。

我才刚开始工作。 - 中国語会話例文集

あなたは堅実に働くべきです。

你应该踏实工作。 - 中国語会話例文集

戦場での手柄を立てた．

立下了汗马功劳 - 白水社 中国語辞典

あなたと同じで、私も寒いのが嫌いです。

和你一样我也讨厌冷。 - 中国語会話例文集

でたらめに字を書き絵を描く，でたらめに書きなぐって真っ黒になる．

信笔涂鸦((成語)) - 白水社 中国語辞典

でたらめに字を書き絵を描く，でたらめに書きなぐって真っ黒になる．

信笔涂鸦((成語)) - 白水社 中国語辞典

人事課で働いています。

我在人事部工作。 - 中国語会話例文集

叔父は牧場で働いています。

舅舅在牧场工作。 - 中国語会話例文集

女優は新作映画で男たらしの役を演じた。

女演员在新电影中饰演了狐狸精的角色。 - 中国語会話例文集

高圧蒸気タービンはこれらの工場で誕生した．

高压汽轮机在这些工厂里诞生了。 - 白水社 中国語辞典

岸辺ではあちこちから炊事の煙が立ち，ゆらゆらと上空に立ち昇った．

岸上炊烟四起，袅袅地升上天空。 - 白水社 中国語辞典

彼らは、どちらが勘定を払うかで口論した。

他們为谁来买单而争论。 - 中国語会話例文集

従来の製品はゴムで作られていたが、これは鉄で作られている。

以前的产品是用橡胶作成的，但这个是用铁做成的。 - 中国語会話例文集

芸人人生の中で一番つらかった事は何ですか。

艺人人生中最艰辛的事情是什么？ - 中国語会話例文集

自分にできることならなんでもしたい。

只要是我能做的事情我都想想做。 - 中国語会話例文集

ジョンはその時から、川で泳いでいました。

约翰从那时开始在河里游泳。 - 中国語会話例文集

ジョンはその時から、ずっと川で泳いでいました。

约翰从那时开始一直在河里游泳。 - 中国語会話例文集

彼らは授業以外でも英語で話していた。

他们过去在课堂外也用英语对话。 - 中国語会話例文集

私はどちらの時間でも対応可能です。

我哪个时间都可以。 - 中国語会話例文集

ベジタリアンでも食べられるものは何ですか？

素食主义者也能吃的东西是什么？ - 中国語会話例文集