「デジデラタ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

仕事なら彼1人で私たち2人に匹敵する．

干活他一个能抵我们两个。 - 白水社 中国語辞典

君は彼のでたらめな段取りに従うんじゃないぞ！

你可别听他的瞎铺排！ - 白水社 中国語辞典

私は同情の目で彼女をちらりと見た．

我同情地看了她一眼。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたと同じ道ですから，一緒に参りましょう．

我跟你一路，咱们一道走。 - 白水社 中国語辞典

自分が働きたい場所で働きたい。

我想在自己想工作的地方工作。 - 中国語会話例文集

自分が働きたい場所で働きたい。

我想在自己想要工作的地方工作。 - 中国語会話例文集

通報があったが、でたらめの情報だった。

虽然接到了报案，却是假的信息。 - 中国語会話例文集

しばらく静かであった会場がまた騒然となった．

肃静了一刻的会场又骚乱起来。 - 白水社 中国語辞典

この列車からたった2人降りただけである．

这趟车只下了两个人。 - 白水社 中国語辞典

雨期がたいへん長かったので，施工の期日を遅らせた．

雨季过长，因而延宕了施工的日期。 - 白水社 中国語辞典

今年から働き始めたばかりです。

我今年才刚开始工作。 - 中国語会話例文集

彼らは人間以下の状況で働かされていた。

他们曾在不如人的状况下工作。 - 中国語会話例文集

私がピアノを習い始めたのは50歳を過ぎてからです。

我从50岁才开始学钢琴。 - 中国語会話例文集

上司がセクハラで訴えられたようだ。

上司好像被控诉性骚扰了。 - 中国語会話例文集

彼女は下唇を噛んで笑いをこらえた。

她咬住下嘴唇忍住了没笑出来。 - 中国語会話例文集

敵軍は潰走しながら，その道筋で強奪を働いた．

敌军一路溃逃，一路擒劫。 - 白水社 中国語辞典

（詩文が練りに練られて）一字たりとも改めることができない．

一字千金((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は人に頼んで一度吉凶を占ってもらった．

她请人占了一下吉凶。 - 白水社 中国語辞典

朝8時30分から夜9時まで働いています。

我从早上8点30分工作到晚上9点。 - 中国語会話例文集

本日午後2時から山野田さまがご来社予定です。

山野田先生在今天下午两点来公司。 - 中国語会話例文集

明日拙宅までご来駕いただき歓談致したく存じます．

明日请屈驾来舍一叙。 - 白水社 中国語辞典

私の友人は今でも苦しみから逃れられないでいる。

我朋友至今也没能从痛苦中逃离出来。 - 中国語会話例文集

イタリアから日本まで飛行機でどのくらい時間がかかりますか。

从意大利飞日本需要多长时间？ - 中国語会話例文集

彼らは生活が困難であるので，援助を与えなければならない．

他们生活困难，应该予以帮助。 - 白水社 中国語辞典

1202 デジタルカメラ電話機

1202 数码相机电话 - 中国語 特許翻訳例文集

新しい年の始まりです。

是新一年的开始。 - 中国語会話例文集

そのキャラクターは女性です。

那个吉祥物是女性。 - 中国語会話例文集

ラジオで歌を聞きます。

我用收音机听了歌。 - 中国語会話例文集

半年以上働くことができない。

不能工作半年以上 - 中国語会話例文集

自分の体を食べないで。

不要吃自己的身体。 - 中国語会話例文集

私の地元は茨城です。

我老家在茨城。 - 中国語会話例文集

ジョンはどこで働いているの？

约翰在哪里工作？ - 中国語会話例文集

彼女は偶然そこで働いている。

她偶然在那里工作。 - 中国語会話例文集

私の嫌いな教科は美術です。

我讨厌的科目是美术。 - 中国語会話例文集

私に事前に連絡すべきである。

你应该事前和我联络。 - 中国語会話例文集

自分の体型が嫌いです。

我讨厌自己的体型。 - 中国語会話例文集

工場で働いています。

我在工厂工作。 - 中国語会話例文集

このラジオは全く粗悪である．

这台收音机真蹩脚。 - 白水社 中国語辞典

彼は硬い表情で笑う．

他僵硬地一笑。 - 白水社 中国語辞典

彼女の言い方は辛辣である．

她说话很刻毒。 - 白水社 中国語辞典

8時間ぶっ通しで働く．

连续工作八个小时。 - 白水社 中国語辞典

自分に関係のないことで腹を立てる．

怄闲气 - 白水社 中国語辞典

彼は空手の達人である．

他会一手好拳术。 - 白水社 中国語辞典

私情で法を曲げ不正を働く．

徇私舞弊 - 白水社 中国語辞典

自分に関係のない事で腹を立てる．

怄闲气 - 白水社 中国語辞典

明らかに彼女が人をいじめているくせに，反対に自分がいじめられているとねじ込んできた．

明明是她在欺负人，她却反咬说别人在欺负她。 - 白水社 中国語辞典

彼らは結果が出た時点でその作業をやめる。

他们会在结果出来的时候停止那个操作。 - 中国語会話例文集

彼女は一言も言わないで部屋から出て行きました。

她一言不发地走出了房间。 - 中国語会話例文集

朝、京都に住んでいる友人から電話が来ました。

早上接到了住在京都的朋友打来的电话。 - 中国語会話例文集

米国からの海外電報が東京で受信された。

来自美国的国外电报被东京收到了。 - 中国語会話例文集