| 例文 |
「トミオ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13044件
これを奇妙だと思いませんか？
你不觉得这很奇怪吗？
- 中国語会話例文集
青き松と緑なすコノテガシワ．
青松翠柏 - 白水社 中国語辞典
人民大衆を師と仰ぐ．
拜人民群众为师 - 白水社 中国語辞典
君，靴の泥をこすり落としなさい！
你蹭蹭鞋上的泥！ - 白水社 中国語辞典
クルミを（木から）たたき落とす．
把核桃打下来。 - 白水社 中国語辞典
誰かと思ったら，君だったのか．
我当［是］谁，原来是你啊。 - 白水社 中国語辞典
ポタポタと水が滴り落ちる．
一滴一滴往下滴着水。 - 白水社 中国語辞典
無辜の人を罪に陥れる．
构陷无辜 - 白水社 中国語辞典
君が処理する方がよいと思う．
我看还是你来办理才好。 - 白水社 中国語辞典
彼は思わずぶるっと身震いした．
他不由得打了个寒噤。 - 白水社 中国語辞典
怒ってハーハーと息が乱れている．
气得呼哧呼哧的。 - 白水社 中国語辞典
タオルを絞って水気をとる．
把手巾绞干。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼をとても重んじている．
大家都很看重他。 - 白水社 中国語辞典
事の見通しは明るい．
事情的发展是很乐观的。 - 白水社 中国語辞典
立ち回りの男役が見得を切る．
武生亮相 - 白水社 中国語辞典
涙がとめどなく流れ落ちた．
眼泪陆陆续续地流淌下来。 - 白水社 中国語辞典
彼はひどく彼女に雷を落とす．
他狠狠撸她一顿。 - 白水社 中国語辞典
ジャスミンの香りはとてもきつい！
茉莉的香味儿真喷香！ - 白水社 中国語辞典
わざとらしく身の潔白を装う．
假意撇清 - 白水社 中国語辞典
涙がぽろぽろとこぼれ落ちた．
泪珠扑簌地滴下来。 - 白水社 中国語辞典
涙がぽろぽろと流れ落ちた．
眼泪噗噜噜地往下掉。 - 白水社 中国語辞典
目で奥の部屋をずーっと見回した．
用眼睛扫了里屋。 - 白水社 中国語辞典
君のその顔つきときたら．
瞧你那个神儿。 - 白水社 中国語辞典
客を門のところまで見送る．
把客人送到门口。 - 白水社 中国語辞典
涙がぽろぽろと落ちる．
眼泪簌簌地往下落。 - 白水社 中国語辞典
君は温泉に入ったことがあるか？
你洗过温泉吗？ - 白水社 中国語辞典
じゅんじゅんと教え導く．
谆谆训诲 - 白水社 中国語辞典
英知に富む先々までの見通し．
英明的远见 - 白水社 中国語辞典
誰かと思ったら，君だったのか？
我以为是谁，原来是你。 - 白水社 中国語辞典
水門を開いて水を落とした．
闸开了，放下水来了。 - 白水社 中国語辞典
身近なところで事件が起きる．
发生肘腋 - 白水社 中国語辞典
身近なところで起こった災禍．
肘腋之患 - 白水社 中国語辞典
君もちょっと彼を応援したら．
你也帮他助助威。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼を代表として推した．
大家选他作代表。 - 白水社 中国語辞典
そのお店はチョコレートがとても美味しいです。
那家店的巧克力非常好吃。 - 中国語会話例文集
彼女は店のお得意様だと記憶している。
她记得店里的熟客。 - 中国語会話例文集
それを明後日にはお届けできると思います。
我认为那个明后天就能送到。 - 中国語会話例文集
お店が終わった後、花子さんと私は会えますか？
店打烊了之后，花子小姐能与我见面吗？ - 中国語会話例文集
激流が逆巻き，大波はごうごうと音を立てる．
激流澎湃，涛如雷鸣。 - 白水社 中国語辞典
大雨の後，山から水がどっと流れ落ちて来る．
大雨之后，山水倾泻下来。 - 白水社 中国語辞典
おー！今日君に会うとは本当に思いも寄らなかった．
嘻嘻！真没有想到今天遇到了你。 - 白水社 中国語辞典
遠い所に，かすかに1本の大きい煙突が見える．
远处，影影绰绰地看见一根高大的烟囱。 - 白水社 中国語辞典
たくさんの石が大水と共にゴロゴロと転げ回る．
很多石头跟着洪水咕隆地乱翻乱滾。 - 白水社 中国語辞典
大人と子供の趣味はすべて同じとは限らない．
大人和孩子的情趣不尽相同。 - 白水社 中国語辞典
皆が言ったこと（言葉）は，すべてそのとおりである．
大家所说的，都很正确。 - 白水社 中国語辞典
見ると，なんとお父さんが帰って来たのだった．
一看，原来是爸爸回来了。 - 白水社 中国語辞典
906は、随時書込みおよび読出しが可能であるとともに揮発性の記憶部の一例である。
RAM 906是随时可重写和可读的易失性存储部件的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
（自然災害に見舞われた時に政府の援助だけを当てにせず）被災民みずから生産を行ないみずからを救助する．
生产自救 - 白水社 中国語辞典
彼は科学の上で並々ならぬ成績を上げると見通される．
可以预见，他在科学上会做出一番成就。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は君に脅しをかけようとしているのだ，彼のやり口に耳を貸すな．
他这话诈唬你，别听他那一套。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
