| 例文 |
「トミオ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13044件
会話が噛み合わないことが多い。
谈话不一致的时候很多。
- 中国語会話例文集
おみくじに大吉と書いてありますよ！
签上写着大吉！ - 中国語会話例文集
冷たい雨が服にしみとおった．
寒冷的雨水浸透了衣服。 - 白水社 中国語辞典
汗が彼の衣服にしみとおった．
汗水浸透了他的衣服。 - 白水社 中国語辞典
お支払い方法は、銀行振込のみとなっております。
支付方法只有银行汇款。 - 中国語会話例文集
（多く男が女に対し）身の程知らずな望みを抱く．
癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
三原の琴の音
三原的琴声 - 中国語会話例文集
見た目は男だ。
看上去是男的。 - 中国語会話例文集
面白味に富む．
饶有风趣 - 白水社 中国語辞典
製糸機，操糸機．
缫丝机 - 白水社 中国語辞典
道は遠くない．
路不远。 - 白水社 中国語辞典
日本語のみと対応となります。
只能应对日语。 - 中国語会話例文集
民間委託の仕事のみ請け負う。
只承办民营委托的工作 - 中国語会話例文集
飲み食い，かけ事，女に血道を上げる．
热中吃喝嫖赌 - 白水社 中国語辞典
その海の見える丘の上に住みたいと思っていた。
我想住在能看见海的山上。 - 中国語会話例文集
あとは行ってみてのお楽しみです。
剩下的就是期待一下去了那之后会发生什么。 - 中国語会話例文集
明日お会いできますことを、楽しみにお待ちしております。
期待地等着明天能见面。 - 中国語会話例文集
なお、お飲み物はセルフサービスとなっております。
另外，饮料是自助的。 - 中国語会話例文集
君のお父さんは少し君をおどかしてみただけのことだろう．
你爸爸无非吓唬吓唬你罢了。 - 白水社 中国語辞典
（君は君の光明に満ちた道を歩み，私は私の険しい道を歩む→）君と私はお互いにわが道を行く．
你走你的阳光道，我走我的独木桥。 - 白水社 中国語辞典
夫とは休みが合いません。
我跟丈夫的假期不同步。 - 中国語会話例文集
夫とは休みが合いません。
我和老公休息的时间不一样。 - 中国語会話例文集
この音はとても耳障りだ．
这声音太刺耳。 - 白水社 中国語辞典
ひとつながりの遠い山並み．
一带远山 - 白水社 中国語辞典
私には君の悩みがとても大きいことがわかる．
我看得出你的心事很重。 - 白水社 中国語辞典
お申し込みの際に必要となる書類は以下のとおりです。
申请时需要的文件如下。 - 中国語会話例文集
においをかぐと臭いが，食べてみるとおいしい．
闻起来臭，吃起来香。 - 白水社 中国語辞典
道行く人が多い．
行人众多 - 白水社 中国語辞典
酒飲みの人が多い県
喝酒的人多的县 - 中国語会話例文集
今日は仕事がお休みでした。
我今天不工作。 - 中国語会話例文集
長い事、お待たせしてすみません。
抱歉让你久等了。 - 中国語会話例文集
仕事を2日間お休みいたします。
我会休两天的班。 - 中国語会話例文集
お休みを取っていました。
我取得了休假。 - 中国語会話例文集
今日はお仕事休みですか。
你现在是工作休息吗？ - 中国語会話例文集
友達におみやげを買いました。
给朋友买了土特产。 - 中国語会話例文集
今日は仕事お休みですか？
今天不工作吗？ - 中国語会話例文集
どの様な時にお酒を飲みますか。
你在什么时候喝酒？ - 中国語会話例文集
（多く雷を伴う）にわか雨．≦雷阵雨．
阵头雨 - 白水社 中国語辞典
「とっとと出ていけ！」と売春宿のおかみは言った。
妓院的老鸨说“快滚！” - 中国語会話例文集
この商品は組み立て済みの状態でお届けします。
此商品将以完成组装的状态发送。 - 中国語会話例文集
祝祭日はいつもどおり休みを取る，休みになる．
节日照例放假。 - 白水社 中国語辞典
すみません！おじいさん，どうぞ一休みしてください．
罪过，罪过！老爷爷，你该休息休息。 - 白水社 中国語辞典
今年の夏休みに海に泳ぎに行こうと思う。
我今年暑假想去海边游泳。 - 中国語会話例文集
人出がとても多く，全くこみあって身動きならない．
人太多啦，简直挨挤不动。 - 白水社 中国語辞典
お酒と共におつまみを食べますか。
你就着酒一起吃下酒菜吗？ - 中国語会話例文集
大きくよくとおる声が私の耳元に響いた．
一个洪亮的声音在我耳边响起。 - 白水社 中国語辞典
瞳を閉じれば君が思い浮かぶ。
一闭上眼睛就会想到你。 - 中国語会話例文集
朝起きると紅茶を飲みます。
我早上起来就喝红茶。 - 中国語会話例文集
けれど楽しみたいと思います。
但是我想好好享受。 - 中国語会話例文集
高知に行ってみたいと思いました。
我想要去高知看看。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
