「トミオ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > トミオの意味・解説 > トミオに関連した中国語例文


「トミオ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13044



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 260 261 次へ>

皆はお互いにとても仲が良い.

大家彼此之间都非常友好。 - 白水社 中国語辞典

お隣へ行ってちょっと味噌をもらっておいで。

去隔壁要点味增来。 - 中国語会話例文集

子供は手を差し出し,道行く人に請い求め「お恵みください!」と言った.

小孩子伸出手,乞求地对过路人说:“行行好吧!” - 白水社 中国語辞典

いいとも,私もちょうどお茶を飲みたいと思っていたところだ.

好嘛,我也正想喝茶哪。 - 白水社 中国語辞典

私の興味は映画を見ることと音楽を聞くことです。

我的兴趣是看电影和听音乐。 - 中国語会話例文集

大人と子供を問わずみんな彼と一緒にいたがる.

不管大人孩子全喜欢跟他在一起。 - 白水社 中国語辞典

私と妻はあなたにお会いできることを楽しみにしております。

我和妻子期待着与你见面。 - 中国語会話例文集

明日あなたとお話しできることを楽しみにしております。

我很期待明天能和你交谈。 - 中国語会話例文集

東京でお会いすることを楽しみにしています。

期待着在东京见到您。 - 中国語会話例文集

東京でお会いすることを楽しみにしています。

我期待着在东京与您见面。 - 中国語会話例文集


東京でお会いすることを楽しみにしています。

期待着在东京与您见面。 - 中国語会話例文集

当店の価格は、すべて税込みき表示となっております。

本店的价格全都含税。 - 中国語会話例文集

後でパソコンからメールを送ってみようと思います。

我想一会用电脑给你发邮件。 - 中国語会話例文集

みぞおちが突然きゅっと締めつけられた.

胸口突然一阵发胀。 - 白水社 中国語辞典

肩の天びん棒は重みでギシギシと音を立てる.

肩上的扁担压得咯吱咯吱直响。 - 白水社 中国語辞典

古い木が雪の重みでギーギーという音を立てた.

老树给雪压得发出轧轧的声音。 - 白水社 中国語辞典

私は仮眠をとろうと思う。

我想打个盹。 - 中国語会話例文集

私は見れば見るほど見覚えがあるが,とっさには思い起こせなかった.

我越看越觉得眼熟,就是一时想不起来。 - 白水社 中国語辞典

私もいつか見てみたいと思います。

我也想有机会看看。 - 中国語会話例文集

静かな湖にさざ波が次から次へと起こる.

平静的湖面泛起道道波纹。 - 白水社 中国語辞典

今思い返してみると,まだ身震いする.

现在回想起来,还使人寒栗。 - 白水社 中国語辞典

高くそびえる峰々は緑の装いをまとった.

高高的山岭披上了绿装。 - 白水社 中国語辞典

彼は2人の老人を生みの親と見なす.

他把两位老人视同…亲生父母。 - 白水社 中国語辞典

この港は年間30万トンの貨物を積み卸しできる.

这个港口一年可吞吐三十万吨货物。 - 白水社 中国語辞典

何億という志士たちが万里の道のりに足を踏み出す.

亿万志士迈上万里征程。 - 白水社 中国語辞典

飲みやすくても,飲みづらくても,どのみち薬を飲まないと病気を治すことができない.

好吃也得吃,不好吃也得吃,反正吃了药才能治好。 - 白水社 中国語辞典

おそらく私も彼と同じ髪型だったと思う。

我觉得恐怕我也和他是一样的发型。 - 中国語会話例文集

私たちはおとといキックオフミーティングを行いました。

我们前天开了首次会议。 - 中国語会話例文集

人の血をおびただしく流した深い恨み,血の犠牲を払った深い恨み.

血海深仇((成語)) - 白水社 中国語辞典

水門が開いたかと思うと,湖の水はどっと流れ下って来た.

水闸一开,湖水就奔流下来。 - 白水社 中国語辞典

今年の夏休みはとても良かったと思います。

我觉得今年夏天过得很好。 - 中国語会話例文集

今年はとても充実した夏休みを過ごせたと思う。

我觉得今年暑假过得很充实。 - 中国語会話例文集

見渡す限りの大草原で,道のりはなんと遠いことか.

茫茫大草原,路途多遥远。 - 白水社 中国語辞典

昨日お客様がおみえになった時、まだ準備できておりませんでした。

昨天顾客看到的时候,还没有准备好。 - 中国語会話例文集

相手はすっかり過ちを認めたのに,君は大目に見ようとしない.

人家都认错了,你还不肯让过儿。 - 白水社 中国語辞典

私はぜひとも君の所へ行ってビールを思いきり飲んでみたい.

我一定要到你那儿去痛饮啤酒。 - 白水社 中国語辞典

お忙しいところすみませんが、早めに回答をお願い致します。

百忙之中真的很抱歉,请尽早做出答复。 - 中国語会話例文集

それでは、当日会場でお目にかかれることを楽しみにしております。

那么,期待在会场当天能够见到各位。 - 中国語会話例文集

お申し込み頂いた住所へはお届けすることができません。

不能发送到您申请的地址。 - 中国語会話例文集

お父さんはいつ新聞を読み終えるでしょうか。

父亲什么时候能看完报纸? - 中国語会話例文集

お店はこの通りの右側にある。

那个店在这个街道的右侧。 - 中国語会話例文集

貴方が次に日本を訪れるのを楽しみにしております。

我期待着您下次到访日本。 - 中国語会話例文集

私はばかみたいに人の思いどおりにはならない.

我不能傻乎乎地任人播弄。 - 白水社 中国語辞典

毎日多くの人が人民英雄記念碑を仰ぎ見る.

每天都有不少人瞻仰人民英雄纪念碑。 - 白水社 中国語辞典

一人の良い取り組みは小さくても、その積み重ねが大きな力となり未来をつくる。

虽然一个人的努力很小,但是累积起来变成很大的力量可以创造未来。 - 中国語会話例文集

保存済みの読み取り不能なメッセージを再読み取りする試みは、必要よりも多くのメッセージを取得して、これを読み取る試みを軽減しうるため、バッテリ寿命および他のリソースを節約可能である。

通过尝试重读所保存的先前无法读取的消息,能够减少获取和尝试读取更多不必要的消息,从而延长电池寿命以及节省其它资源。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女をお母さんとお見送りに行った。

我和妈妈去为她送行了。 - 中国語会話例文集

お父さんも弟の味方をしたことがある.

爸爸也向过弟弟。 - 白水社 中国語辞典

少し道を外れると暗い夜道もございますので、十分にお気をつけてお楽しみくださいね。

因为稍微偏离道路的话会有昏暗的夜路,请充分注意并好好享受吧。 - 中国語会話例文集

多くの詩人や芸術家がこの街を訪れて、この景色を楽しみ、多くの作品を生み出した。

许多诗人、艺术家到访这个城镇,享受这里的美景,创作出许多作品。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 260 261 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS