「トミオ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君にこの仕事を頼みたいと思います。

我想把这项工作委托给你。 - 中国語会話例文集

ご飯とみそ汁とキャベツはおかわりできます。

饭和味噌汤和大头菜可以续加。 - 中国語会話例文集

搭乗前のひと時をお楽しみください。

请享受乘车前的片刻。 - 中国語会話例文集

すでに報告済みということをお知らせします。

告知您已经报告完毕了。 - 中国語会話例文集

あなたとお話出来ることを楽しみにしています。

很期待能和你说话。 - 中国語会話例文集

彼は自分の言うことをみんなに分かってもらおうとした。

他努力想让大家明白他说的。 - 中国語会話例文集

お母さんと会えることを楽しみに待っています。

期待地等着能够与母亲见面。 - 中国語会話例文集

お母さんと会えるのをとても楽しみに待っています。

很期待地等着能够与母亲见面。 - 中国語会話例文集

あなたとお話しできることを楽しみにしている。

我期待着能和你说话。 - 中国語会話例文集

あなたに彼と一度会ってみることをお勧めします。

我建议你和他见一次看看。 - 中国語会話例文集

このたびはお申し込み頂きまことにありがとうございます。

感谢您本次的申请。 - 中国語会話例文集

旧友と再会して，ひとしお親しみが深い．

旧友重逢，倍加亲热。 - 白水社 中国語辞典

王侯と同じくらい富がある，大変な富を持っている．

富埒王侯 - 白水社 中国語辞典

席料みたいなものなの。お通しを拒否できるお店もあるみたいだけど。

就好比是收座位钱。听说也有可以不要下酒菜的店。 - 中国語会話例文集

後で手紙を送っておきます。

之后会把信邮寄出去。 - 中国語会話例文集

このお店の近くを通りますか？

从这个店的附近过吗？ - 中国語会話例文集

目を大きく開けて遠くを見る．

放眼瞭望 - 白水社 中国語辞典

（危なくて恐ろしい道と見なす→）極めて困難で恐ろしい事柄と見なす．

视为畏途((成語)) - 白水社 中国語辞典

サーバ106AおよびDVR 202は、字幕データを読み込み、解析することができる。

服务器 106A和 DVR 200可以读取和分析该隐蔽字幕数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

事情が悪化していくのをみすみすほうっておくことはできない．

不能眼看着事情恶化下去。 - 白水社 中国語辞典

１日にお酒を３６０ｍｌ飲みます。

一天喝360ml的酒。 - 中国語会話例文集

まずは取り急ぎお見舞いのみにて失礼いたします。

首先为我匆忙的探望表示歉意。 - 中国語会話例文集

手紙でお頼みしてから今日まで，ついぞ返答がありません．

自函请至今，迄无答复。 - 白水社 中国語辞典

（駅や港で）貨物を乱暴に積み卸しする．↔文明装卸．

野蛮装卸 - 白水社 中国語辞典

貴社と一緒にお仕事ができることを楽しみにしております。

很期待与贵公司一起共事。 - 中国語会話例文集

今年のお盆休みにおじいちゃんの家に行きました。

我今天盂兰盆假期的时候去了爷爷家。 - 中国語会話例文集

お酒を飲む時おつまみを食べますか。

你喝酒的时候会吃下酒菜吗？ - 中国語会話例文集

この事ではあなたにお手数をおかけしてすみません．

这件事有劳您了。 - 白水社 中国語辞典

夏休みにおばあちゃんの家と温泉に行きました。

我暑假时去了奶奶家还泡了温泉。 - 中国語会話例文集

お盆休みに家族と札幌へ行ってきました。

盂兰盆节的时候和家人去了札幌。 - 中国語会話例文集

あとは実際に行ってからのお楽しみです。

剩下的就是真的去了之后的惊喜。 - 中国語会話例文集

見通しの悪い場所

看不出清楚的地方 - 中国語会話例文集

見知らぬ男達

不认识的男人们 - 中国語会話例文集

若く見える男

看着很年轻的男人 - 中国語会話例文集

資金集めの見通し

资金筹措的前景 - 中国語会話例文集

見通しはどうなりますか？

前景如何？ - 中国語会話例文集

仕事でミスを犯した。

我工作上犯了错。 - 中国語会話例文集

彼は遠くを見ている。

他看着远方。 - 中国語会話例文集

そう遠くない未来

不太远的未来。 - 中国語会話例文集

男のように見えます。

我看起来像男生。 - 中国語会話例文集

君なんか男じゃない．

你不算个男子汉。 - 白水社 中国語辞典

見通しがついている．

有成算 - 白水社 中国語辞典

独特な民族音楽

独特的民族音乐 - 白水社 中国語辞典

山高く道は遠い．

山高路迥 - 白水社 中国語辞典

ネズミの通り穴をふさぐ．

堵老鼠洞 - 白水社 中国語辞典

無実の罪で陥れる．

罗织诬陷 - 白水社 中国語辞典

オートミールで作った粥．

麦片粥 - 白水社 中国語辞典

目を凝らして遠方を見る．

凝眸远望 - 白水社 中国語辞典

危険な所に身を置く．

栖身虎穴 - 白水社 中国語辞典

罪を恐れて逃走する．

畏罪潜逃 - 白水社 中国語辞典