例文 |
「ナウい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6115件
もう一度皮をなめさなければならない.
还得再鞣一鞣皮子。 - 白水社 中国語辞典
これがどういう意味かあなたに聞いても良いでしょうか?
这是什么意思问问你也可以吗? - 中国語会話例文集
どうしてそういう言い方しかできないのですか。
你为什么只有那样的说法? - 中国語会話例文集
あなたの言っていることはどういう意味ですか?
你说的话是什么意思? - 中国語会話例文集
いやいや!そういう言い方をするもんじゃない.
嗳!话不是那么说。 - 白水社 中国語辞典
いいや,そういう言い方をするもんじゃない.
不然,话不能这么说。 - 白水社 中国語辞典
(打ち切りを示し)よしよし(もういい)!それ以上言わなくてよい.
好[了]!不要再说了。 - 白水社 中国語辞典
こういう意見は受け入れられるとは限らない.
这种意见未必会接受。 - 白水社 中国語辞典
こういう言い方では急所を突くことができない.
这话打不中要害。 - 白水社 中国語辞典
なぜこういうバンドは日本にはいないんだ。
为什么这样的乐队在日本没有呢。 - 中国語会話例文集
なんであなたはこういうことをするの?
你为什么要做这样的事情呢? - 中国語会話例文集
それがどういう大きさの市場なのか分からない。
我不知道那个是多大的市场。 - 中国語会話例文集
もういてもたってもいられなくなる。
已经变得坐立不安了。 - 中国語会話例文集
あなたも私ももういい年になりました.
你我都一把年纪了。 - 白水社 中国語辞典
そういう人は大いにある,決して少なくない.
大有…人在((成語)) - 白水社 中国語辞典
こういう気風は増長させてはならない.
此风不可长。 - 白水社 中国語辞典
あるいはそういったことではないのかもしれない.
或许不是这么回事。 - 白水社 中国語辞典
こういう現象は数年来あまり見かけなくなった.
这种现象是历年来少见的。 - 白水社 中国語辞典
これはいったいどういう事なのか私は知らない.
我不了解这是怎么回事。 - 白水社 中国語辞典
あなたは入院の必要はない,毎日通院すればよい.
你不必住院,可以每天来门诊。 - 白水社 中国語辞典
こういう方法を普及させねばならない.
要把这种方法推广开来。 - 白水社 中国語辞典
私はこういうたちなので,言わずにはいられないのだ.
我就是这性子,非说不可。 - 白水社 中国語辞典
彼のこういうやり方はどんな下心であるのかわからない.
不知他这是什么用心。 - 白水社 中国語辞典
今日彼は授業に出なかったが,どういう事なんだ?
他今天没有上课,是怎么回事? - 白水社 中国語辞典
内容はこういう事でしょうか?
内容是这样的事吗? - 中国語会話例文集
こういう妨害はマイナスである.
这种干扰是消极的。 - 白水社 中国語辞典
こういう時、どういう顔をすればいいのか分からない。
在这种时候我不知道应该露出什么样的表情。 - 中国語会話例文集
榛名、ご飯はもう要らないですか?
榛名,再不要饭了吗? - 中国語会話例文集
それをもう一度見直しなさい。
请你再检查一下。 - 中国語会話例文集
一文無しになってしまう。
变得一文不值。 - 中国語会話例文集
注意して話を聞きなさい!
留心听讲! - 白水社 中国語辞典
どういう訳で私はあなたのことをこんなにも好きなのでしょう?
为何我会如此喜欢你呢? - 中国語会話例文集
どういうわけか、この可愛げがない男を嫌いになれない。
不知怎么的,没有办法讨厌这个不招人喜欢的男人。 - 中国語会話例文集
そういえば、あなたは何人家族ですか?
这么说来你家有几口人啊? - 中国語会話例文集
そういう場面を見ると悲しい気持ちになります。
看了那种场面的话我会变得悲伤。 - 中国語会話例文集
こういう情勢は長続きすることはない.
这种局面不会持久。 - 白水社 中国語辞典
こういう中間状態は長続きし得ない.
这种中间状态是不能持久的。 - 白水社 中国語辞典
こういう理由はすべて成り立たない.
这种理由都很勉强。 - 白水社 中国語辞典
隣の張なにがしもこういう事があったのを耳にした.
邻居张某也听说有此事。 - 白水社 中国語辞典
こういう人は10人中10人まで失敗するに違いない.
这种人十个有十个要失败。 - 白水社 中国語辞典
こういう汚い水は飲むと病気になる.
这种脏水喝了会生病。 - 白水社 中国語辞典
こういう人は道理など全く眼中になく,(本当に手出しができない→)手出ししたら大変なことになる.
这种人一点道理也不讲,真惹不起。 - 白水社 中国語辞典
もし合意に達しないなら,仲裁によって意見の相違を解決しなければならない.
如果不能达成协议,就要通过仲裁来解决争议。 - 白水社 中国語辞典
誰もこの中にどういう意味があるのか飲み込めなかった.
谁也领会不出这里面究竟有什么意思。 - 白水社 中国語辞典
従業員は仕事に行かなければならない。
员工必须去工作。 - 中国語会話例文集
彼は3か月間入院しなければならなかった。
他不得不住院了3个月。 - 中国語会話例文集
もう一度その見積を取らなければならない。
我不得不再做一次那个的估价。 - 中国語会話例文集
もう11時になるのに、あなたはどうしてまだ寝ないの?
都已经11点了,你怎么还不睡? - 中国語会話例文集
手遅れにならないうちに病院へ行きなさい。
趁现在为时未晚快去医院! - 中国語会話例文集
それに十分に注意しなければならない。
我必须充分地注意那个。 - 中国語会話例文集
例文 |