「ニサ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お医者さんに事務員をさせるのは，いささか役不足を免れない．

让大夫当办事员，未免有点儿屈才。 - 白水社 中国語辞典

君のお母さんと二人のお姉さんにありがとうと伝えてください。

请替我向你的妈妈和两位姐姐说声谢谢。 - 中国語会話例文集

お前さんときたら本当におばかさんだ，子供にさえ及ばないなんて．

你这个人真傻，连小孩都不如。 - 白水社 中国語辞典

（聡明さはかえって聡明さによって誤まられる→）策士策におぼれる．

聪明反被聪明误。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

少し紙を押さえていてください，風に吹き飛ばされないように．

摁着点儿纸，别让风给刮跑了。 - 白水社 中国語辞典

物を買う時はくれぐれも，さくらにだまされないように注意しなさい．

买东西千万要小心，别上托儿的当。 - 白水社 中国語辞典

その書類に記入する際、必要に応じてこれを参考にして下さい。

你填写那份文件的时候，必要时请参考这个。 - 中国語会話例文集

いすを動かさずにそこに置いて既に長年になる．

把椅子固定地放在那儿已有多年了。 - 白水社 中国語辞典

二言三言言って，無理に彼に恥ずかしい思いをさせいたたまれなくさせた．

这几句话，硬把他臊出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼に不利になるように工作した。

我做了不利于他的事。 - 中国語会話例文集

彼に馬に乗って先に行ってもらう．

请他上马先走。 - 白水社 中国語辞典

以下に記されているように、yに含まれたシンボルはさらに処理されることができる。

包含在 y中的符号可以如下所述的进一步处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合には、挿入されるテキストの深さ値は、所与の深さマップの最も近い深さ値に一致するように、連続的に調整される。

在此情况下，连续地调整所插入的文本的深度值以匹配给定深度图的最接近的深度值。 - 中国語 特許翻訳例文集

印刷文字ににじみがないことを確認してください。

请确认印刷文字中有无晕染。 - 中国語会話例文集

詳細に関しては添乗員に確認してください。

详情的话请向领队询问。 - 中国語会話例文集

犯人は既に逮捕され裁判にゆだねられた．

罪犯已缉捕归案。 - 白水社 中国語辞典

先に行ってください，荷物はすぐに届けますから．

你们先走，东西随即运到。 - 白水社 中国語辞典

先に何したら良い？

先做什么好呢？ - 中国語会話例文集

猿に似ていますね。

你跟猴子很像啊。 - 中国語会話例文集

記入欄に記載する。

在填写栏里填写。 - 中国語会話例文集

市場に参入する。

渗入到市场。 - 中国語会話例文集

四方に逃げ去る．

东逃西窜((成語)) - 白水社 中国語辞典

賽の目に切った肉．

肉丁儿 - 白水社 中国語辞典

ニンジンを酒に漬ける．

人参泡酒。 - 白水社 中国語辞典

LCDユニット36はその後にオフされる。

此后关闭 LCD单元 36。 - 中国語 特許翻訳例文集

空欄に「1」を入力してください。

请在空栏处输入“1”。 - 中国語会話例文集

確認後私に連絡ください。

请在确认后联系我。 - 中国語会話例文集

確認後私に連絡ください。

请在确认后跟我联系。 - 中国語会話例文集

さらに人気が過熱しています。

而且人气过于狂热。 - 中国語会話例文集

６月３日に開催できますか？

6月3日能举办吗？ - 中国語会話例文集

図面に記入して下さい。

请写入设计图。 - 中国語会話例文集

何かの参考になれば幸いです。

希望能有点参考价值。 - 中国語会話例文集

こちらに記入してください。

请在此填写。 - 中国語会話例文集

８日の午後に来て下さい。

请在8日下午前来。 - 中国語会話例文集

再び日本に来てください。

请你再来日本。 - 中国語会話例文集

あなたも日本に来て下さい。

请你也来日本。 - 中国語会話例文集

全ての項目に記入して下さい。

请填写全部项目。 - 中国語会話例文集

いつか日本にきてくださいね。

请来日本哦。 - 中国語会話例文集

これはお客さまに人気ですか？

这个受顾客欢迎吗？ - 中国語会話例文集

山田さんに確認しました。

我向山田确认了。 - 中国語会話例文集

日曜日は遊びに来て下さい。

礼拜天的时候请来玩。 - 中国語会話例文集

責任者のように従いなさい。

请服从负责人。 - 中国語会話例文集

二度と私に聞かないでください。

请不要再问我第二次了。 - 中国語会話例文集

彼はモンシニョールに指名された。

他被指名为神父。 - 中国語会話例文集

何もかも平気になるさ。

无论怎么样都没关系的。 - 中国語会話例文集

何もかもが大丈夫になるさ。

无论怎么样都没问题的。 - 中国語会話例文集

このフォームに記入してください。

请在这张表上填写。 - 中国語会話例文集

何でも私に聞いてください。

不管什么都请问我。 - 中国語会話例文集

彼は小さい頃の僕に似ている。

他像小时候的我。 - 中国語会話例文集

ここに荷物を載せないでください。

请不要将货物放上来。 - 中国語会話例文集