「ニシテ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の後についてやってください。

请跟着我做。 - 中国語会話例文集

私のあとについてきて下さい。

请跟在我后面。 - 中国語会話例文集

私も祭に連れてってください。

请带我去节日活动。 - 中国語会話例文集

子供は母に向かって走って行く．

孩子冲他妈妈跑去。 - 白水社 中国語辞典

医者に行って診てもらいなさい．

找医生看看吧。 - 白水社 中国語辞典

年とって，とても山に登れない．

年纪大了，上不了山。 - 白水社 中国語辞典

彼は慌てて汽車に飛び乗った．

他急忙的跳上火车了。 - 白水社 中国語辞典

書店に行って字典を買う．

去书局买本字典。 - 白水社 中国語辞典

文献によって立証されている．

文献足征 - 白水社 中国語辞典

私にちょっと当てさせてください．

让我捉摸捉摸吧。 - 白水社 中国語辞典

話をしている人は何気ないのに，聞いている人は意識している．

说话的人无心，而听的人却有心。 - 白水社 中国語辞典

祖母は田舎に住むのに慣れている，田舎に住むのを苦にしない．

祖母在乡下住惯了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは疲れているのに私に会ってくれてありがとう。

感谢您这么累了还来见我。 - 中国語会話例文集

20歳になって生まれて初めて海外に行った。

20岁的时候人生第一次去了国外。 - 中国語会話例文集

私が泳ぎに行っていたことを彼に黙っていてくれ．

别告诉他我去游泳来着。 - 白水社 中国語辞典

悪質分子に対しては，彼らに勝手にさせるわけにはいかぬ．

对坏分子，不能任其自流。 - 白水社 中国語辞典

この件に関しては担当者に確認します。

关于这件事会向负责人确认。 - 中国語会話例文集

私はあなたに彼女のために何かをしてほしい。

我想让你为了你的女朋友做点什么。 - 中国語会話例文集

しかしそれについては、我社にも責任があります。

但是关于那个，我们公司也有责任。 - 中国語会話例文集

しかしそれについては、私たちにも責任があります。

但是关于那个，我们也有责任。 - 中国語会話例文集

この悪者は他人に対してほしいままに辱めを加える．

这坏蛋对他人肆意污辱。 - 白水社 中国語辞典

荷物が重くて天びん棒がしきりにギシギシときしむ．

行李压得扁担嘎吱嘎吱直响。 - 白水社 中国語辞典

敵は毎日彼に対して脅迫し利益で釣ろうとした．

敌人天天对他威逼利诱。 - 白水社 中国語辞典

至急確認して返信します。

紧急确认并回信。 - 中国語会話例文集

今日は何して過ごしました？

今天干了什么？ - 中国語会話例文集

今日は何して過ごしました？

今天做什么度过的？ - 中国語会話例文集

我々は［…に対して］適任と思われる仕事に就かせた．

我们［对…］作了适当的安置。 - 白水社 中国語辞典

既に君を第一副主任に内定している．

已经内定你为第一副主任。 - 白水社 中国語辞典

彼らはしきりに手に握った小旗を振っていた．

他们使劲地摇动着手中的小旗。 - 白水社 中国語辞典

図6AにおいてRRC606は、PDCP608に依存してNAS602に配信通知を提供する。

在图 6A中，RRC 606依靠 PDCP 610提供递送通知至 NAS 602。 - 中国語 特許翻訳例文集

自転車に乗るのは別に難しくない，君，こちらに来てやってごらん．

骑车并不难，你上来试巴试巴。 - 白水社 中国語辞典

子供に対してはもしひたすら気ままにさせるなら，かえって彼らをだめにしてしまう．

对孩子如果一味放纵，反而是害了他们。 - 白水社 中国語辞典

一日遅れて東京に到着した。

晚到了东京一天。 - 中国語会話例文集

すぐ日本に帰ってきました。

马上回到了日本。 - 中国語会話例文集

空欄に「1」を入力してください。

请在空栏处输入“1”。 - 中国語会話例文集

上海に来て２週間が経ちます。

来上海两周了。 - 中国語会話例文集

さらに人気が過熱しています。

而且人气过于狂热。 - 中国語会話例文集

図面に記入して下さい。

请写入设计图。 - 中国語会話例文集

こちらに記入してください。

请在此填写。 - 中国語会話例文集

日本について詳しいですか？

你对日本很了解吗？ - 中国語会話例文集

毎日有意義に過ごしている。

每天都有意义地度过。 - 中国語会話例文集

毎日の生活に困窮している。

我过着穷困的生活。 - 中国語会話例文集

あなたに何もしてあげられない。

我不能为你做任何事。 - 中国語会話例文集

彼に何か買ってもらいましたか。

你让他给你买什么了吗? - 中国語会話例文集

旅行保険に加入している。

我购买了旅行保险。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを確認してもらった。

你帮我确认了那个。 - 中国語会話例文集

送金日について確認します。

确认一下汇款的日期。 - 中国語会話例文集

このフォームに記入してください。

请在这张表上填写。 - 中国語会話例文集

何を気にしているのですか？

你在介意什么？ - 中国語会話例文集

彼らに来日してもらいたい。

我希望他们来日本。 - 中国語会話例文集