| 例文 |
「ハチガツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27804件
土地が凍りついて，掘っても歯が立たない．
地冻住了，刨不动了。
- 白水社 中国語辞典
5時半にバスが出る，と事務室から通知があった．
办公室通知，班车五点半开。 - 白水社 中国語辞典
家畜が健やかに育つ，農業が繁栄する．
六畜兴旺((成語)) - 白水社 中国語辞典
別に下心がある，腹に一物がある．
别有用心((成語)) - 白水社 中国語辞典
年若い青年たちは常に奇抜なことを考えるが，実質的にはこれは悪いことではない．
小青年们常常异想天开，实质上这并不是坏事。 - 白水社 中国語辞典
私たちのチームは人手不足で、至急あなたがたの助けが必要だ。
我们队人手不足，急需你们的帮助。 - 中国語会話例文集
我々は努めて周到慎重を心がけているが，過ちを免れ難い．
我们虽然力求审慎，但是错误是难免的。 - 白水社 中国語辞典
即ち、配線76bは放熱層として捉えることができる。
即，布线 76a用作散热层。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはその費用を払う必要がありますか？
我们需要支付那个费用吗？ - 中国語会話例文集
私たちは免税手配を行う必要が有りますか？
我们有必要进行免税程序。 - 中国語会話例文集
私たちの学校は９月に始まります。
我们的学校从九月份开始上课。 - 中国語会話例文集
私たちはこの変更を反映させる必要がある。
我们有必要反映一下这个变更。 - 中国語会話例文集
私たちはそれが再発することを恐れている。
我们害怕那个再次发生。 - 中国語会話例文集
私たちは建設的な話し合いができない。
我们不能进行有建设性的协商。 - 中国語会話例文集
私たちは失恋の話で盛り上がりました。
我们因为失恋的话沸腾了起来。 - 中国語会話例文集
春と秋ではどちらの季節が好きですか？
你喜欢春天还是秋天？ - 中国語会話例文集
兵士たちは皆（鋼で作ってある→）筋金入りである．
战士都是钢打的。 - 白水社 中国語辞典
洞穴の入り口がとても小さいので，私は入って行けない．
洞口太小，我进不去。 - 白水社 中国語辞典
彼のドイツ語は話しぶりがややぎこちない．
他德语说得有点生硬。 - 白水社 中国語辞典
君は少し気を落ち着けるとうまく話すことができる．
你镇静点儿就能说好。 - 白水社 中国語辞典
この2チームは実力が伯仲している．
这两个球队实力相当。 - 白水社 中国語辞典
4月初めには，小麦がちょうど花粉を飛散する．
四月初，小麦正扬花。 - 白水社 中国語辞典
戦雲が立ちこめ，戦争は一触即発の状況である．
战云密布，战争一触即发。 - 白水社 中国語辞典
彼は考えれば考えるほど考えがぐらつき，気持ちが混乱してわけがわからない．
他越想越没主意，心里乱七八糟的。 - 白水社 中国語辞典
あの子供はベランダの縁に腰を下ろしているが，（転がり落ちることに気をつける→）転がり落ちないように気をつけなくちゃ．
那孩子坐在阳台边儿上，留神折下来。 - 白水社 中国語辞典
私たちは何の製品を開発すべきか考える必要がある。
我们有必要考虑一下应该开发什么产品。 - 中国語会話例文集
その箱を開けたとき、私たちは絵が描かれた板をみつけた
打开那个箱子的时候，我们发现了带有画的板子 - 中国語会話例文集
子供たちは先生にもう一つ物語を話すようにせがんだ．
孩子们恳求老师再讲一个故事。 - 白水社 中国語辞典
泡立つ砕け波が浜に打ち寄せた。
泡沫般细碎的波浪打在沙滩上。 - 中国語会話例文集
日曜日の新聞にいくつかチラシ広告が入っている。
周日的报纸里夹着几张广告。 - 中国語会話例文集
4月の初めに日本に来てから1か月が経ちました。
四月初来日本开始已经过了一个月。 - 中国語会話例文集
何歩も走らないうちに，息のつき方が荒くなった．
没跑几步，气就喘得不匀实了。 - 白水社 中国語辞典
大人たちがその場を離れると子供たちはすぐに活発になった．
大人一离开孩子们立时就活跃起来了。 - 白水社 中国語辞典
体が弱く病気がちの母はここで最後の歳月を過ごした．
体弱多病的妈妈在这里孤苦地度过了她最后的岁月。 - 白水社 中国語辞典
この服は私が着るとちょっと窮屈だが，彼にはぴったりだ．
这件衣服我穿瘦一点儿，他穿倒挺合身。 - 白水社 中国語辞典
その2つの方法のうちどちらが良いのか判断できなかった。
我没法判断那两个方法哪个比较好。 - 中国語会話例文集
そこの２階には部屋が２つあり、彼は小さいほうの部屋をつかう。
那边的二楼有两个房间，他用小的那间。 - 中国語会話例文集
鳥類は羽根の撥水性なしでは体温の調節ができない。
鸟类羽毛如果没有防水性的话就不能调节体温。 - 中国語会話例文集
連年戦火が打ち続き，土地は荒れ果て，民衆は大いに災厄を被る．
连年战火，土地荒芜，老百姓备受灾殃。 - 白水社 中国語辞典
彼は癌に命を奪われつつある。
癌症渐渐地夺取了他的生命。 - 中国語会話例文集
事故の損害について私達は少しずつ学んだ。
我们慢慢的学会了关于事故的损害。 - 中国語会話例文集
私はとてもうかつで，問題を1つ見間違えた．
我太粗心了，看错了一道题。 - 白水社 中国語辞典
私たちはあなたと直接お話がしたいと考えております。
我们考虑想直接跟你说话。 - 中国語会話例文集
虚名はあるが地に着いた学問はない．
有虚名而无实学 - 白水社 中国語辞典
次に、画像判別装置120の動作について説明する。
接着，对图像判别装置 120的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
大人たちがガラス窓に張りついて中を覗きこんでいます。
大人们把脸贴在玻璃窗上窥视着屋内。 - 中国語会話例文集
本日私たちの町で花火大会があります。
今天我们的城镇有烟花大会。 - 中国語会話例文集
本日私たちの町で花火大会があります。
今天我们社区有烟花大会。 - 中国語会話例文集
彼のちょっとした不注意で，銃が暴発した．
他一时不慎，枪走火了。 - 白水社 中国語辞典
昔は地質学ははやらない学問であった．
以前地质学是冷门儿。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
