| 例文 |
「ハチガツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27804件
これは王君，次は張君，そのまた次が李君です．
这是小王，下一个是小张，再下一个是小李。
- 白水社 中国語辞典
一時的には解決するが根本的には解決しない．
治标不治本((成語)) - 白水社 中国語辞典
忠言は耳障りだが人の行為には役立つ．
忠言逆耳利于行((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
黒い腹には一つまみの毛が生えている．
黑色的肚皮上面有一撮毛。 - 白水社 中国語辞典
私たちには先人たちが積み上げてきたものを次の世代へと正しく伝えていく義務がある。
我们有义务将先人们积蓄的东西正确地传递给下一代。 - 中国語会話例文集
化学物質は大気中に留まり、それが大気汚染につながる。
化学物质停留在大气中，引起大气污染。 - 中国語会話例文集
両チームは長い間熱戦を続けたが，勝負がつかなかった．
两队酣战多时，未分胜负。 - 白水社 中国語辞典
本日午前中にお打ち合わせのはずでしたが、間違いなかったでしょうか。
应该是今天中午碰头，没有错吗？ - 中国語会話例文集
正月の早朝はどこでもみなパチパチと爆竹の音が聞こえる．
新年早晨到处都可听见劈啪劈啪的鞭炮声。 - 白水社 中国語辞典
両者の談判が破裂して，たちまちにして，形勢が急変した．
双方谈判破裂，顷刻之间，风云突变。 - 白水社 中国語辞典
私たちには知識と技術のどちらが求められているのですか？
要求我们的知识还是技术呢？ - 中国語会話例文集
毎日雑務が多く，1人では忙しくて手が回らない．
每天杂务多，一人忙不过来。 - 白水社 中国語辞典
この印刷機には紙揃え装置がついています。
这台印刷机装有将纸对齐的装置。 - 中国語会話例文集
この街には公園が５つあります。
这条街上有5个公园。 - 中国語会話例文集
この点については、私が後ほど詳しく説明します。
关于这一点，我稍后会详细说明。 - 中国語会話例文集
美容室は行きつけの店が一番です。
美容院的话，常去的那家店是最好的。 - 中国語会話例文集
あなたは私に血のつながった姉よりも親切にしてくれる．
你待我比亲姐姐都好。 - 白水社 中国語辞典
この事は複雑で，込み入って糸口がつかめない．
这事很复杂，头绪纷纭。 - 白水社 中国語辞典
不幸は3つあり，跡継ぎのないのが一番大きい．
不幸有三，无后为大。 - 白水社 中国語辞典
彼は肝をつぶして顔色が土色である．
他吓得面色蜡黄。 - 白水社 中国語辞典
到着し次第食べられる，食事は待つ必要がない．
随到随吃 - 白水社 中国語辞典
茶は我が国の重要な輸出品の一つである．
茶叶是我国重要的外销物资之一。 - 白水社 中国語辞典
秋の収穫後土地は一冬栽培を中止することが必要である，土地を一冬遊ばせることが必要である．
大秋后土地就要休闲一冬。 - 白水社 中国語辞典
君が腹が立つなら，当たり散らしたい人であれば誰にでも当たり散らせばいいが，私には当たり散らすな．
你有气，愿向谁撒就向谁撒，别来找寻我。 - 白水社 中国語辞典
政府は２００８年２月に追跡調査を行った。
政府在2008年2月的时候进行了追踪调查。 - 中国語会話例文集
同志たちが彼を褒める時，彼はいつもくすぐったい感じがする．
每当同志们表扬他的时候，他总感到不好意思。 - 白水社 中国語辞典
彼はばつが悪くなって，照れ隠しに何か言いながら立ち去った．
他很尴尬，搭讪着走开了。 - 白水社 中国語辞典
年老いた母が病気がちなことにかこつけ，しばらく休みを取る．
托词老母多病，暂行请假。 - 白水社 中国語辞典
あの人は心が狭くて，皆と気持ちを一つにすることができない．
他心胸狭隘，不能团结同志。 - 白水社 中国語辞典
彼には悪い癖があって，ちょっとしたもうけにありつこうとしたがる．
他有个毛病，好沾小便宜。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をちゃんとやるつもりであるが，どのようにやるかがわからない．
他心想把工作做好，但又不知如何做。 - 白水社 中国語辞典
私の仕事は月初めの一週間が忙しいです。
我的工作每月第一周很忙。 - 中国語会話例文集
中国には花が美しい山がありますよね？
在中国有花儿很美的山吧？ - 中国語会話例文集
風が吹こうが雨や雪が降ろうが，彼は毎日時間どおり学校に着く．
不论刮风、下雨和下雪，他天天准时到校。 - 白水社 中国語辞典
風が吹こうが雨が降ろうが，彼は毎日時間どおりに学校に着く．
不管刮风或者下雨，他天天准时到校。 - 白水社 中国語辞典
おれたちはまるで2人の輿担ぎだ，互いに互いを押さえつけることができようか？おれたちを押さえつけているのはかごの中に座っているやつだ．
咱们就好比是两个抬轿子的，谁能压了谁？压咱们的是坐在轿里的。 - 白水社 中国語辞典
生活で問題があるのは食生活の違いです。
生活上的问题是饮食的差异。 - 中国語会話例文集
この料理はいつもと味が違う。
这个菜跟往常的味道不一样。 - 中国語会話例文集
これにはいくつか間違いがあるようです。
这个好像有几处错误。 - 中国語会話例文集
それについては私が思い違いをしていた様だ。
关于那个我好像想错了。 - 中国語会話例文集
それは外国人観光客の誘致につながる。
那个牵涉到招来外国旅客。 - 中国語会話例文集
男の子と女の子はうまれつき性格が違う。
男孩和女孩天生性格不一样。 - 中国語会話例文集
あなたの日本語には、いくつか間違いがあります。
你的日语有几个错误。 - 中国語会話例文集
彼はいつだって人を眼中に置いたことがない．
他从不把人放在眼里。 - 白水社 中国語辞典
長江下流は，水文地質状況がたいへん複雑だ．
长江下流，水文地质情况非常复杂。 - 白水社 中国語辞典
外国の賓客が来訪した時，私は何日かつきあった．
贵宾来访时，我陪了几天。 - 白水社 中国語辞典
2つの言葉は何も違ったところがない．
两句话没有什么不一样的地方。 - 白水社 中国語辞典
勤めが終わってから，我々は直接映画を見に行こう．
下班后，咱们直接去电影院。 - 白水社 中国語辞典
友達とお喋りしていると時間が経つのが早い。
和朋友说着话我就觉得时间过得很快。 - 中国語会話例文集
家畜が健やかに育つ，農業が繁栄する．
六畜兴旺((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
