| 例文 |
「ベアンテ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9367件
これらはすべて処理が神速である．
这一切都办得十分神速。
- 白水社 中国語辞典
これらの刊行物はすべて外部へ発送するものである．
这些报刊都是往外…发的。 - 白水社 中国語辞典
至るところすべて物寂しい晩秋の光景である．
到处都是萧索的晚秋景色。 - 白水社 中国語辞典
君は規律によって自分を束縛すべきである．
你应该用纪律来约束约束自己了。 - 白水社 中国語辞典
我々の製品は第5ブースに並べてある．
我们的产品摆在号展台上。 - 白水社 中国語辞典
出国するかどうか，君は更に考えてみるべきである．
是否出国，你可再斟酌。 - 白水社 中国語辞典
エアコンが壊れてるかどうか調べてほしい。
想让你调查一下空调是不是坏了。 - 中国語会話例文集
すべての会社で、昨年より売上が落ちている。
所有公司的销售额都比去年要低。 - 中国語会話例文集
彼ら2人は肩を並べて歩いている．
他们两个人并肩走着。 - 白水社 中国語辞典
なべを開けて見ると，ご飯はすっかり焦げていた．
揭开锅一看，饭都煳了。 - 白水社 中国語辞典
すべての人の視線が彼女に集まっていた．
所有人的眼光都瞄准着她。 - 白水社 中国語辞典
寝坊してしまい起きた後は昼食を食べ、今勉強しています。
我睡懒觉起床后吃了午饭，现在在学习。 - 中国語会話例文集
お母さんとお話ししながらご飯を食べていました。
和妈妈边说话边吃饭。 - 中国語会話例文集
パソコンで調べたので合っているか分かりません。
因为在电脑上查到的所以不知道对不对。 - 中国語会話例文集
彼は前後合わせて2時間半しゃべった．
他前后一共讲了两个半钟头。 - 白水社 中国語辞典
長い間調べて，問題がなんとかやっと見つかった．
查了半天，问题才算找到了。 - 白水社 中国語辞典
一人で決めるんじゃなくて，集団で討論して決めるべきである．
别一个人说了算，要集体讨论决定。 - 白水社 中国語辞典
全ての提案を受け入れる。
我会接受所有的提案。 - 中国語会話例文集
（多く内部と外部，国内と外国を区別して取り扱うべきである，または内部のことは外部へ漏らすべきではないという観点から言う場合）内部と外部を区別する．
内外有别((成語)) - 白水社 中国語辞典
たとえ誰であっても，原則によって物事を処理すべきである．
管他是谁，都要按原则办事。 - 白水社 中国語辞典
専門料理店で食べると安心です。
在专门料理店吃是安心的。 - 中国語会話例文集
あなたが乗るべき電車は山手線です。
你应该坐的电车是山手线。 - 中国語会話例文集
頼るべき親戚がいない，天涯孤独である．
六亲无靠((成語)) - 白水社 中国語辞典
最低，「すみません」と言うべきである．
最起码，应该说一声“对不起”。 - 白水社 中国語辞典
彼は相手に満足すべき返答を与えた．
他给了对方一个圆满的答复。 - 白水社 中国語辞典
変節転向は最も恥ずべき行為である．
变节自首是最可耻的行为。 - 白水社 中国語辞典
勉強するべきことと個人的に学びたいことがある。
我有应该要学习的和自己想学的事。 - 中国語会話例文集
欠点を持つ同志には，嫌がって突き放すべきではなく心のこもった援助を行なうべきである．
对有缺点的同志，不应厌弃而应热情帮助。 - 白水社 中国語辞典
限りのある資金だから重点プロジェクトに優先的に回すべきである．
有限资金应该尽着重点项目用。 - 白水社 中国語辞典
あなたは社会のために貢献すべきで，浮き世を離れて仙人になるべきではない．
你应为社会做些贡献，不应蛰伏起来作神仙。 - 白水社 中国語辞典
その時間は別の予定がある。
我那个时候有别的安排。 - 中国語会話例文集
この道では彼がベテランである．
干这一行他是老手。 - 白水社 中国語辞典
娘は、手を洗ってからご飯を食べます。
女儿在洗手后才吃饭。 - 中国語会話例文集
娘は、手を洗ってからご飯を食べます。
女儿会在洗手后再吃饭。 - 中国語会話例文集
修理をするべきだと彼は提案している。
他建议应该修理。 - 中国語会話例文集
徹夜して答案を調べたので，目が充血した．
因熬夜阅卷，眼睛充满了血丝。 - 白水社 中国語辞典
そして朝起きたら、一緒に魚料理食べませんか？
那么早上起床后，要不要一起吃鱼料理？ - 中国語会話例文集
アメリカの食事を食べたくなっていませんか？
没有想吃美国的饭菜吗？ - 中国語会話例文集
便器に合う便座を探しております。
我在找与马桶相匹配的马桶垫。 - 中国語会話例文集
王君の計算が合っているかどうか調べる．
核对小王算得对不对。 - 白水社 中国語辞典
全県の荒山がすべて既に緑化された．
全县的荒山都已绿化了。 - 白水社 中国語辞典
古来の名医の処方を集めて韻文で薬性を述べたもの．
汤头歌诀 - 白水社 中国語辞典
母さんは小明がおしゃべりするのを恨めしく思っている．
妈妈怨小明多嘴。 - 白水社 中国語辞典
前述の説明の全ては、単に本発明の一般的原理を示していることに注意すべきである。
应该注意，所有前述讨论仅示意了本发明的大体原理。 - 中国語 特許翻訳例文集
本カタログの製品はすべて安全基準に適合しております。
本商品目录里的商品全部符合安全标准。 - 中国語会話例文集
すべてのあなたの継続的な支援についても感謝したいと思います。
也想感谢您一切持续的支持。 - 中国語会話例文集
現在石灰岩が分布している区域は昔はすべて海であった．
现在石灰岩分布的区域从前都是海。 - 白水社 中国語辞典
彼は本当に運がよく，どの仕事もすべてとても順調である．
他真走时运，样样工作都很顺。 - 白水社 中国語辞典
どの文章もすべて重要だから，よく読んで理解しておく必要がある．
每一篇文章都很重要，一定要好好通读。 - 白水社 中国語辞典
この種のベルベットは柔らかくつるつるしていて，お客さんに人気がある．
这种丝绒柔软细腻，深受顾客欢迎。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
