「メセタ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

電車にはめったに乗りません。

很少搭乘电车。 - 中国語会話例文集

あなたとチームを組めて幸せです。

很幸运能和你组队。 - 中国語会話例文集

彼は不足の埋め合わせをした。

他填补了不足。 - 中国語会話例文集

あなたの家に泊めてもらえませんか？

能让我住你家吗？ - 中国語会話例文集

しかし彼はあきらめませんでした。

但是他没有放弃。 - 中国語会話例文集

最近彼にめったに会いません。

我最近很少遇见他。 - 中国語会話例文集

彼はそれを諦めさせられた。

他被迫放弃了那个。 - 中国語会話例文集

痩せるためにランニングします。

我为了瘦而跑步。 - 中国語会話例文集

彼らは事実上辞めさせられた。

他们实质上中断了。 - 中国語会話例文集

ショートさせないためのデザイン

不剪成短发的设计 - 中国語会話例文集

あなたを急がせてごめんなさい。

对不起我催你了。 - 中国語会話例文集

あなたを困らせてごめんなさい。

对不起我让你为难了。 - 中国語会話例文集

あなたを誤解させてごめんなさい。

很抱歉误会了你。 - 中国語会話例文集

あなたを驚かせてごめんなさい。

吓到你了我很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたを心配させてごめんなさい。

抱歉让你担心我了。 - 中国語会話例文集

お待たせしてごめんなさい。

抱歉让你久等了。 - 中国語会話例文集

そのため、詳細はわかりません。

所以，不知道详情。 - 中国語会話例文集

私は幸せだと改めて思う。

我再次觉得很幸福。 - 中国語会話例文集

英語の先生になるために

为了成为英语老师 - 中国語会話例文集

待ち合わせ場所を決めたい。

想决定商谈场所。 - 中国語会話例文集

彼は先生から褒められた．

他受到老师的表扬。 - 白水社 中国語辞典

堤防が川の水をせき止めた．

大坝把江水堵截了。 - 白水社 中国語辞典

決壊箇所は既にせき止められた．

决口已经合拢了。 - 白水社 中国語辞典

反動政府は世論を封じ込めた．

反动政府钳制了舆论。 - 白水社 中国語辞典

彼は先生から認められた．

他受到了老师的赏识。 - 白水社 中国語辞典

先生が答案を集めに来た．

老师来收卷子了。 - 白水社 中国語辞典

指定された席次，席次を定める．

指定席次 - 白水社 中国語辞典

一わたり説明した．

解释了一番 - 白水社 中国語辞典

名声のためでも，利益のためでもない．

不为名，不为利。 - 白水社 中国語辞典

セメントモルタル．

水泥灰浆 - 白水社 中国語辞典

彼は規律に違反したため免職させられた．

他因违犯纪律被黜免。 - 白水社 中国語辞典

一度決めたことは絶対に諦めません。

我一旦决定就决不放弃。 - 中国語会話例文集

彼は私をいじめてとても苦しいめに遭わせた！

他把我欺负得好苦！ - 白水社 中国語辞典

私はテストのせいでそれらを楽しめませんでした。

都是因为考试我没能享受那些。 - 中国語会話例文集

先生は学生のために課外読み物を選定した．

老师给学生选定课外读物。 - 白水社 中国語辞典

私には嫁がいません。

我没有老婆。 - 中国語会話例文集

高い安全性を保つため

为了保持高度的安全性 - 中国語会話例文集

適切にご使用いただくために。

为了妥当的使用。 - 中国語会話例文集

店は表戸を閉めた，閉店した．

商店关板儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼は写生するために出て行った．

他出去写生了。 - 白水社 中国語辞典

運命が私たちを出会わせた。

命運讓我們相遇。 - 中国語会話例文集

そのために元気が出る，そのために精神が奮い立つ．

为之一振 - 白水社 中国語辞典

【図3】顔の向きを説明するための説明図である。

图 3是用于说明脸部的朝向的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、顔の向きを説明するための説明図である。

图 3是用于说明脸部的朝向的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はトップの成績をおさめるために必死になる。

她为了保持领先的成绩拼了。 - 中国語会話例文集

一人一人が頭を働かせ，めいめいが手を動かす．

人人动脑，个个动手 - 白水社 中国語辞典

政府が企業などのために規制を緩める．

政府给企业松绑。 - 白水社 中国語辞典

私は説明を求めています。

我正在寻求说明。 - 中国語会話例文集

説明が足りなくてごめんなさい。

说明不足，真抱歉。 - 中国語会話例文集

それを確かめてもらえませんか。

能帮我确认那个吗？ - 中国語会話例文集