「ラメラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

全くのでたらめである．

纯属捏造 - 白水社 中国語辞典

決断がつかずためらう．

徘徊不定((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はためらいを感じた．

我感到彷徨。 - 白水社 中国語辞典

穴を平らに埋める．

把坑填平。 - 白水社 中国語辞典

火は消し止められた．

火被扑灭了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいじめられた．

她被欺负了。 - 白水社 中国語辞典

初めから話しだす．

起根说起 - 白水社 中国語辞典

どこから始めようか？

从哪儿起头？ - 白水社 中国語辞典

ひとしきりでたらめを言う．

瞎说一气 - 白水社 中国語辞典

善を勧め悪を懲らす．

劝善惩恶((成語)) - 白水社 中国語辞典

人格が辱められた．

人格［被］污辱了。 - 白水社 中国語辞典

この事はもうあきらめた．

这事我认了。 - 白水社 中国語辞典

肉体を痛めつけられる．

肉体受摧残。 - 白水社 中国語辞典

どらや太鼓の音をやめろ！

煞住锣鼓！ - 白水社 中国語辞典

酒を温めてから飲む．

把酒筛一筛再喝。 - 白水社 中国語辞典

弾はこめられた．

子弹上了膛了。 - 白水社 中国語辞典

いたずらに死を求める．

白白送死 - 白水社 中国語辞典

ドアを開けたらすぐ閉める．

随手关门 - 白水社 中国語辞典

ひとしきりでたらめを言う．

胡说一通 - 白水社 中国語辞典

…に推し進められて．

在…推动下 - 白水社 中国語辞典

あめが軟らかくなった．

糖饧了。 - 白水社 中国語辞典

昏睡から覚めた．

从昏迷中醒过来了。 - 白水社 中国語辞典

優劣を決められない．

不分轩轾((成語)) - 白水社 中国語辞典

もうためらうのはよせ！

别再犹豫了！ - 白水社 中国語辞典

あらかじめ警告する．

预先警告 - 白水社 中国語辞典

朝焼けのきらめき．

朝霞的光芒 - 白水社 中国語辞典

死ぬほど苦しめられた．

被整得死去活来。 - 白水社 中国語辞典

ドアがギーと閉められた．

门吱地关上了。 - 白水社 中国語辞典

生涯めとらない．

终身不娶 - 白水社 中国語辞典

孤島に閉じ込められる．

坐困孤岛 - 白水社 中国語辞典

（めいめいがそれぞれのらっぱを吹き，めいめいがそれぞれの節回しで歌う→）めいめいがてんでばらばらにやる．

各吹各的号，各唱各的调。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

人から勧められたことには乗り気にならない方だ。

是对别人推荐的事情不感兴趣的人。 - 中国語会話例文集

人から勧められたことには乗り気にならないほうだ。

不容易喜欢上别人推荐的事情。 - 中国語会話例文集

みんなが知らないからこそ、これを広めたら？

正因为大家不知道，所以何不试试传播出去。 - 中国語会話例文集

この事業はやらないならやらないで、けじめをつけたい。

这个事不做的话就不做，想做决断。 - 中国語会話例文集

これらのばらばらになったものを1つにまとめる．

把这些零散的东西都归并起来。 - 白水社 中国語辞典

事の大小にかかわらず，まじめにやらねばならない．

不论事情大小，都要认真去做。 - 白水社 中国語辞典

（囲いを巡らした）集落に炊事の煙がゆらゆら昇る．

寨子里缭绕着炊烟。 - 白水社 中国語辞典

彼らは古くからのクラスメートで，平素から行き来がある．

他们是老同学，素有交往。 - 白水社 中国語辞典

麺は小麦粉から作られる。

面条是由小麦粉做成的。 - 中国語会話例文集

彼女からメールをもらいました。

从她那里收到了邮件。 - 中国語会話例文集

雨が窓にぱらぱらと降った。

雨淅淅沥沥的打在窗户上了。 - 中国語会話例文集

早目に帰らなければならない。

我不得不早点回家。 - 中国語会話例文集

目から憎しみの火花を散らす．

眼里迸射出仇恨的火花。 - 白水社 中国語辞典

表面のざらざらした石．

一块粗糙的石头 - 白水社 中国語辞典

2つの目がきらきらと光っている．

两只眼睛火亮火亮。 - 白水社 中国語辞典

目がきらきら輝き生き生きしている．

炯炯有神((成語)) - 白水社 中国語辞典

本のとじ目がばらばらになった．

书烂了。 - 白水社 中国語辞典

（物が多くて）目がちらちらする．

眼花缭乱 - 白水社 中国語辞典

（目などが）明るく澄みきらきらしている．

明澈而晶莹 - 白水社 中国語辞典