意味 | 例文 |
「リシテア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42417件
あの野生のフジは石と石の間に根を張りとてもしっかりしている.
那野藤的根扎在石缝里十分牢固。 - 白水社 中国語辞典
彼の足取りはさっきよりしっかりしてきた.
他脚步比刚才稳实了。 - 白水社 中国語辞典
彼はもともと足がそんなにしっかりしていないのに,人を背負ったりして,あまりにも重荷であろう!
他本来就腿脚不大灵便,背上再驮着人,实在够他受的! - 白水社 中国語辞典
そして、イタリアが何より好きです。
而且我最喜欢意大利。 - 中国語会話例文集
料理を作ってくれてありがとうございました。
谢谢你给我做饭。 - 中国語会話例文集
お気に入りの場所を教えてくれて、ありがとう。
谢谢你告诉了这么令人满意的地方。 - 中国語会話例文集
彼女の身なりはとてもさっぱりして気品がある.
她的衣着十分素雅。 - 白水社 中国語辞典
新しい指導者となってくれてありがとう。
谢谢你成为了我的新的指导者。 - 中国語会話例文集
とても忙しいのに対応してくれてありがとう。
谢谢你那么忙还为处理。 - 中国語会話例文集
努力して事に当たる.
黾勉从事 - 白水社 中国語辞典
あなたたちは私の自己紹介を聞いてくれてありがとう。
谢谢你们听我的自我介绍。 - 中国語会話例文集
あなたのことを私に教えてくれてありがとう。
谢谢你告诉我你的事情。 - 中国語会話例文集
あなたと知り合えて本当にとても幸せです。
我能认识你真的很幸福。 - 中国語会話例文集
誰であってもはばからない,誰であっても遠慮しない.
不论秧子((慣用語))((罵り語)) - 白水社 中国語辞典
指摘してくれて、有難う。
谢谢给我指出。 - 中国語会話例文集
今やっと全て意味がわかりました。はっきりさせてくれてありがとう。
现在终于明白了所有的意思。谢谢你帮我弄懂这些。 - 中国語会話例文集
彼は暑気あたりして,頭がくらくらして嘔吐した.
他中了暑,头晕呕吐。 - 白水社 中国語辞典
全て管理下にあり、修理の問題である。
在所有的管理之下,是修理的问题。 - 中国語会話例文集
これについて私はあまり興味がありません。
对于那个我没有什么兴趣。 - 中国語会話例文集
昔の事がありありと記憶に残っている.
往事历历在心头。 - 白水社 中国語辞典
手回り品はお預り致しません.
衣帽自看。 - 白水社 中国語辞典
車内はある人は居眠りをし,ある人はおしゃべりをしている.
车上有些人在打盹儿,有些人在聊天儿。 - 白水社 中国語辞典
あなたが私に会ったとしてもなんの得もありませんよ。
就算你见到我也没有任何好处。 - 中国語会話例文集
あなたに心配を掛けてしまい、大変申し訳ありません。
非常抱歉让您为我担心了。 - 中国語会話例文集
親切丁寧に説明してくれてありがとうございました。
谢谢您亲切细心地为我说明。 - 中国語会話例文集
あなたが探している鍵はテーブルの下にあります。
你在找的钥匙在桌子下面。 - 中国語会話例文集
加熱してお召し上がり下さい。
请加热吃。 - 中国語会話例文集
雨が降り出してきましたね。
开始下雨了呢。 - 中国語会話例文集
冷たい雨が霏々として降りしきる.
冷雨霏霏 - 白水社 中国語辞典
額からしきりに汗が噴き出している.
脑门上直冒汗。 - 白水社 中国語辞典
ひっそりとして寂しい秋の夜.
冷寂的秋夜 - 白水社 中国語辞典
八つ当たりしてしまった.
把气都撒出来了。 - 白水社 中国語辞典
その後、進展はありましたか?
在那之后有进展吗? - 中国語会話例文集
何か進展はありましたか?
有什么进展吗? - 白水社 中国語辞典
上海に代理店があります。
在上海有代理店。 - 中国語会話例文集
あの人がまた来たから,やはりあなたが行って相手をして来てくれ.
那个人又来了,还是你去周旋周旋吧。 - 白水社 中国語辞典
明日は予定がありますか?
你明天有什么计划吗? - 中国語会話例文集
そこで私には提案があります。
那么我有提案。 - 中国語会話例文集
対処が場当たり的な面がある。
处理有临时应付的一面。 - 中国語会話例文集
実は、明日予定があります。
其实我明天有安排。 - 中国語会話例文集
説明に曖昧な部分があり、誤解させてしまい申し訳ありません。
说明中有些含糊不清的部分,产生了误会非常抱歉。 - 中国語会話例文集
既に500足仕上げてあり,残りの靴は2週間以内に仕上げる.
已经做好双,余下的鞋要在两个星期内做完。 - 白水社 中国語辞典
その売り上げをあなたの旅行の足しにしてください。
请将那个卖的钱作为你旅游的补助。 - 中国語会話例文集
訪問している間、ご協力ありがとうございました。
感谢您访问期间的协助。 - 中国語会話例文集
あなたたちは時々連絡を取り合ったりしていますか?
你们会时不时的联系吗? - 中国語会話例文集
魚釣りをして何度か釣り上げたことがあるか?
钓鱼钓着过几次了? - 白水社 中国語辞典
彼は青ざめた顔をして,ぷりぷりと腹を立てていた.
他青白了脸,气昂昂的。 - 白水社 中国語辞典
あなたにご協力できなくて申し訳ありません。
实在抱歉没能协助你。 - 中国語会話例文集
あなたに無理を言ういって申し訳ありません。
我对你说不行真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
手荷物預かり所.
行李寄存处 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |