「リシテア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたにご迷惑をお掛けして申し訳ありません。

我对给您添了麻烦而感到很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたと知り合えて幸せでした。

能与你相识我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させて申し訳ありませんでした。

不好意思给你添乱了。 - 中国語会話例文集

あなたにご面倒をおかけして申し訳ありません。

我给你添麻烦了很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたに検討して欲しいことがあります。

我有件事想和你商量。 - 中国語会話例文集

あなたにいろいろと依頼して申し訳ありません。

非常抱歉向你委托了各种的事情。 - 中国語会話例文集

あなたにご負担をお掛けして申し訳ありません。

非常抱歉我给你造成了负担。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまい申し訳ありません。

对你造成混乱真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたにありがとうと伝えたくてメールしました。

我想向你表达感谢之情所以发了邮件。 - 中国語会話例文集

あなたに確認して欲しいことがあります。

我有希望你确认的事情。 - 中国語会話例文集

あなたに確認して欲しいことがあります。

我有想和你确认的事。 - 中国語会話例文集

この近くに美味しいイタリア料理店はありませんか？

这附近有好吃的意大利餐厅吗？ - 中国語会話例文集

あたりはひっそりと静まり返っている．

周围寂然无声。 - 白水社 中国語辞典

私に素敵な本を紹介してくれてありがとう。

谢谢你把这本极好的书介绍给我。 - 中国語会話例文集

あなたが仕事を手伝ってくれて私は助かりました。

你帮助了我的工作帮了我大忙。 - 中国語会話例文集

親切にしてくれて、そして助けてくれてありがとう。

谢谢你对我的亲切，然后也谢谢你对我的帮助。 - 中国語会話例文集

手続き完了して安心した。

办完了手续安心了。 - 中国語会話例文集

私たちはつきあって日が浅く，彼をあまりよく知らない．

我们是初交，对他不太了解。 - 白水社 中国語辞典

やって来た人はぱりっとした洋服を着ており，物腰はしょうしゃである．

来人西服笔挺，举止潇洒。 - 白水社 中国語辞典

資料の提出が遅れて申し訳ありません。

很抱歉资料交迟了。 - 中国語会話例文集

丁寧に教えて下さり誠にありがとうございます。

实在感谢您细心地教我。 - 中国語会話例文集

いつも私に寄り添ってくれてありがとう。

谢谢你总是陪在我身边。 - 中国語会話例文集

あなた方が一緒に行ってくれてありがたい。

我很感激你们能和我一起去。 - 中国語会話例文集

あなたの近況を教えてくれてありがとう。

谢谢你告诉我你的近况。 - 中国語会話例文集

あなた方について教えてもらいたいことがあります。

关于你们，我有想要请教的事情。 - 中国語会話例文集

そしてあなたの怒りを理解しました。

然后我理解了你的愤怒。 - 中国語会話例文集

私と一緒に食事をしてくれてありがとう。

谢谢你陪我一起吃饭。 - 中国語会話例文集

私に優しくしてくれてありがとう。

谢谢你温柔地对我。 - 中国語会話例文集

私は以前にも増してあなたを尊敬しております．

我比以前更加敬爱您了。 - 白水社 中国語辞典

車台はとても丈夫である，がっしりしている．

车架子挺硬棒。 - 白水社 中国語辞典

あなたの貴重な時間を割いてアドバイスをしてくれてありがとう。

谢谢您割舍您宝贵的时间来给我提建议。 - 中国語会話例文集

（よこしまな風をあおって，鬼火を燃やす→）ひそかにあおり立てて悪事を唆す．

扇阴风，点鬼火。((成語)) - 白水社 中国語辞典

そして、私のお母さんは怒ります。

然后我妈妈会生气。 - 中国語会話例文集

明日、写真を撮って送りますね。

明天照照片发给你啊。 - 中国語会話例文集

私の後に繰り返して。

在我之后进行重复。 - 中国語会話例文集

お知り合いになれてうれしいです。

能够认识你感到很开心。 - 中国語会話例文集

私たちは知り合って2年になる。

我们相识已经两年了。 - 中国語会話例文集

足が冷えてしきりにひきつる．

腿受了寒直抽筋。 - 白水社 中国語辞典

しっかりと私の後について来い！

紧紧跟着我！ - 白水社 中国語辞典

走ってびっしょり汗をかいた．

跑了一身汗。 - 白水社 中国語辞典

しきりに酒杯を挙げて祝う．

频频举杯祝贺。 - 白水社 中国語辞典

足を踏みはずしてひっくり返る．

失脚跌倒 - 白水社 中国語辞典

足取りがどたどたしている．

脚步杂乱 - 白水社 中国語辞典

私たちは協力しあっています。

我们齐心协力。 - 中国語会話例文集

心配してくれて有難う。

谢谢你担心我。 - 中国語会話例文集

繰り返しになりますが、ご迷惑をおかけして申し訳ありません

给您添麻烦了再次抱歉。 - 中国語会話例文集

気力を振り絞って立ち上がれ。

使劲全力站起来。 - 中国語会話例文集

あまり運転できませんでした。

我以前不怎么会开车。 - 中国語会話例文集

私の週末の予定はありません。

我周末没有安排。 - 中国語会話例文集

今までテニスしたことありますか？

至今为止打过网球吗？ - 中国語会話例文集