「リシテア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先週は診察して頂いてありがとうございました。

感谢您上周为我检查。 - 中国語会話例文集

処理が不適当である．

处理不当 - 白水社 中国語辞典

処理が適切である．

处理惬当 - 白水社 中国語辞典

強力な後ろ盾がある．

腰杆子硬。 - 白水社 中国語辞典

メールを誤送信してしまい申し訳ありません。

实在不好意思发错了邮件。 - 中国語会話例文集

私はあなたとお会いするのを楽しみしておりました。

我一直期待着与您相见。 - 中国語会話例文集

見上げて手を振りました。

我仰起头挥了手。 - 中国語会話例文集

殴り合いをして手がつけられない．

打得不可开交 - 白水社 中国語辞典

明かりが1つほのかに照らしている．

一灯荧然 - 白水社 中国語辞典

（相手の好意によってあることを実現してもらおうとして）渡りをつけて親しくする，接触して親しくする．

联络感情 - 白水社 中国語辞典

それを調べて頂きありがとう。

谢谢你为我调查那件事。 - 中国語会話例文集

私を産んでくれてありがとう。

感谢你将我生下来。 - 中国語会話例文集

彼女は賢くて思いやりがある。

她又聪明又有同情心。 - 中国語会話例文集

その歌手はとても人気があります。

那个歌手很受欢迎。 - 中国語会話例文集

あなたより熱心に働いています。

我比你更热心工作。 - 中国語会話例文集

私には恐れていることがあります。

我有惧怕的事情。 - 中国語会話例文集

明細書はつけてあります。

附有清单。 - 中国語会話例文集

それについてあまり知らない。

关于那个不怎么知道。 - 中国語会話例文集

とても親切にどうもありがとう。

非常感谢你的好意。 - 中国語会話例文集

この件について質問があります。

我对于这件事有疑问。 - 中国語会話例文集

あなたについて知りたい。

我想知道关于你的事。 - 中国語会話例文集

その新聞は壁に貼ってあります。

那张报纸糊在墙上。 - 中国語会話例文集

とても食欲があります。

我非常有食欲。 - 中国語会話例文集

食器には布がかぶせてあります。

餐具上盖着布。 - 中国語会話例文集

ありがとう。私も気に入ってるのよ。

谢谢。我也很喜欢呢。 - 中国語会話例文集

私を産んでくれてありがとう。

谢谢你生下我。 - 中国語会話例文集

お年寄りの荷物を持ってあげる。

为年长者拿行李。 - 中国語会話例文集

価値が計り知れない，とても高価である．

价值不赀 - 白水社 中国語辞典

彼の身なりはとても質素である．

他的穿着很朴实。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事ぶりはとても堅実である．

他工作很塌实。 - 白水社 中国語辞典

ほのかな香りが四方にあふれている．

幽香四溢 - 白水社 中国語辞典

先に理解を示してくださってありがとうございます。

谢谢您刚才的理解。 - 中国語会話例文集

その資料を確認してくれてありがとう。

谢谢你确认了那个资料。 - 中国語会話例文集

最大限の処理をしてくれて、ありがとうございます。

感谢你为我做了最大程度的处理。 - 中国語会話例文集

私に協力をしてくれてありがとう。

谢谢你帮助我。 - 中国語会話例文集

あなたが愛してると私に言ってくれる限り頑張れます。

我会努力让你说喜欢我的。 - 中国語会話例文集

忙しいにも関わらず、私に会ってくれてありがとう。

谢谢你尽管很忙还是见我了。 - 中国語会話例文集

妹を通じてあなたと知り合いになれて嬉しいです。

我能通过妹妹认识你很开心。 - 中国語会話例文集

この間は親切にしてくれて本当にありがとう!

真的谢谢你这段时间的好意。 - 中国語会話例文集

慌てて両方の足を引っ込めた．

赶快缩回了一双脚。 - 白水社 中国語辞典

申し訳ありませんがゆっくり話してください。

很抱歉，请您慢慢说。 - 中国語会話例文集

あなたの支援に心より感謝しております。

我发自内心的感谢您的支持。 - 中国語会話例文集

分かり易く説明して頂き、ありがとうございました。

感谢您通俗易懂的说明。 - 中国語会話例文集

あれこれ野卑な言葉でしきりにののしりわめいている．

村的野的一劲儿叫骂。 - 白水社 中国語辞典

私のアクセサリーを褒めてくれて、ありがとう。

谢谢你称赞我的饰品。 - 中国語会話例文集

あなたと知り合えて、ほんとうに幸せでした。

能认识你真的很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたに確認してほしい項目があります。

有想让你确认的项目。 - 中国語会話例文集

あなたを困惑させてしまい申し訳ありません。

很抱歉我让你为难了。 - 中国語会話例文集

あなたを混乱させてしまい申し訳ありません。

对不起，我让你困扰了。 - 中国語会話例文集

あなたの回答に関して、私は質問があります。

关于你的回答，我有疑问。 - 中国語会話例文集