| 例文 |
「リツイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4292件
パソコンの前に張り付いている。
在电脑前粘着。
- 中国語会話例文集
青空が見渡す限り続いている．
碧空万里 - 白水社 中国語辞典
どうぞ取り次いでください．
请你给我传达一下。 - 白水社 中国語辞典
東西間で対立している．
东西互相对立。 - 白水社 中国語辞典
2つの意見は全く対立している．
两种意见根本相反。 - 白水社 中国語辞典
雨はなお降り続いている．
雨还在下着。 - 白水社 中国語辞典
雨がザーザーと降り続いている．
雨哗啦哗啦地下个不停。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと取り次いでください．
你给回一声儿。 - 白水社 中国語辞典
対立するいざこざを調停する．
调处矛盾事端 - 白水社 中国語辞典
（競り売りで取引が成立する→）互いに妥協して取引を成立させる，結託が成立する．
拍板成交((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたとは会話が成り立たたない。
跟你说不到一起。 - 中国語会話例文集
新規の定着率の推移
新的员工稳定性的推移 - 中国語会話例文集
より強い武器を手に入れる。
我会拿到更强的武器。 - 中国語会話例文集
早い段階で自立を目指す。
在早期阶段以独立为目标。 - 中国語会話例文集
図は正確な縮尺率ではない。
涂的缩小比例不正确。 - 中国語会話例文集
彼は自立性に欠けている。
他欠缺独立性。 - 中国語会話例文集
新しい流通経路の確立
确立新的流通途径 - 中国語会話例文集
この会社の利益率は高い。
这个公司的利润率很高。 - 中国語会話例文集
対立している2つの思想．
对立着的两个思想 - 白水社 中国語辞典
一人離れて独立している．
傀然独立 - 白水社 中国語辞典
対立した感情が和らいだ．
对立情绪缓和下来。 - 白水社 中国語辞典
（次期内閣成立までの）管理内閣．
看守内阁 - 白水社 中国語辞典
霧が太陽をすっぽり包んでいる．
雾气蒙罩着太阳。 - 白水社 中国語辞典
規律を厳正にしなければならない．
必须严明纪律。 - 白水社 中国語辞典
売掛金回転率は経営の効率性を分析するのに用いられる。
应收整款周转率被用于分析经营的效率性。 - 中国語会話例文集
彼は凍りつくような寒い雪に覆われた地面に2日腹ばいになっていた．
他在冰天雪地里趴了两天。 - 白水社 中国語辞典
部屋はたいへん質素で，ほとんど何も飾りつけていない．
房间十分朴素，几乎没有什么陈设。 - 白水社 中国語辞典
各品目の関税率は実行関税率表などに記載されています。
各个种类的关税率都记载在实行关税表里。 - 中国語会話例文集
彼女の性格はとても変わっていて，私にはさっぱりつかめない．
她的性子真怪，我一点也拿不住。 - 白水社 中国語辞典
ある種の不愉快な気持ちが彼女の心の中にまつわりついている．
一种不愉快的心情盘缠在她的心里。 - 白水社 中国語辞典
政治上の独立がなければ，経済上の独立などお話にならない．
没有政治上的独立，就谈不到经济上的独立。 - 白水社 中国語辞典
ここで、確率1−O（δ2）において、2.
其中，具有概率 1-O(δ2)， - 中国語 特許翻訳例文集
セッションを確立する装置は、さらに、確立手段を含んでいてもよい。 確立手段は第一のデバイスとの第二の通信セッションを確立することができる。
用于建立会话的设备可进一步包括： - 中国語 特許翻訳例文集
勉強の効率が上がらない
学习效率不提高 - 中国語会話例文集
法律上決められています。
在法律上被规定。 - 中国語会話例文集
黒色で塗り潰してください。
请用黑色涂满。 - 中国語会話例文集
市場優位性の確立
市场优势的确立 - 中国語会話例文集
雪はまだ降り続けていますか？
雪还在下着吗？ - 中国語会話例文集
雪はまだ降り続けているか？
雪还一直下着吗？ - 中国語会話例文集
彼らは独立色が強い。
他们都有很强的独立意识。 - 中国語会話例文集
彼女は悪魔に取り付かれている。
她被恶魔附体了。 - 中国語会話例文集
その方が効率的だと思います。
我觉得那个更有效率。 - 中国語会話例文集
電話をあまり使いません。
我不怎么用电话。 - 中国語会話例文集
プライムタイムの視聴率
黄金时段的收视率 - 中国語会話例文集
昨日から雨が振り続けている。
昨天开始一直在下雨。 - 中国語会話例文集
バスを乗り継いで帰ってきた。
我换乘巴士然后回了家。 - 中国語会話例文集
乗り継ぎでドイツへ行きます。
我转机去德国。 - 中国語会話例文集
それは法律に反しています。
那个是违反法律的。 - 中国語会話例文集
薬包の期限は切れている
药包过期了 - 中国語会話例文集
配達システムの効率性
投递系统的效率性 - 中国語会話例文集
| 例文 |
