| 例文 |
「リツイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4292件
税率は2.5%に引き下げられる予定だ。
计划将税率下调2.5%。
- 中国語会話例文集
法律を手段として用いる
以法律作为手段来用 - 中国語会話例文集
冷却効率における改善
冷却效率方面的改善。 - 中国語会話例文集
私たちは結論にたどり着いた。
我们到了结论这一步。 - 中国語会話例文集
私は中立の立場にいます。
我站在中立的立场上。 - 中国語会話例文集
その法律は適切かもしれない。
那个法律可能合适。 - 中国語会話例文集
私達は主体性を確立する。
我们确立主体性。 - 中国語会話例文集
彼は効率的に家事ができない。
他不能有效率的做家务。 - 中国語会話例文集
いつか君より強くなる。
总有一天将比你厉害。 - 中国語会話例文集
それはあまり使われないですか。
那个不怎么被用吗？ - 中国語会話例文集
それは稼働率が低いままである。
那个劳动率保持很低。 - 中国語会話例文集
裁判官の決定上の独立
裁判官决定权的独立性 - 中国語会話例文集
最後はきっちり終われた。
最后果断的结束了。 - 中国語会話例文集
虫が寄り付きにくい加工をする。
做防虫的加工处理。 - 中国語会話例文集
部品を正しく取り付けて下さい。
请正确安装零部件。 - 中国語会話例文集
学問体系を確立する。
确立学问体系。 - 中国語会話例文集
勝率はどのくらいですか。
胜率是多少？ - 中国語会話例文集
生理痛の軽減の効果がある。
有减轻痛经的效果。 - 中国語会話例文集
彼は馬の癖を知り尽くしている．
他摸透马的脾气。 - 白水社 中国語辞典
意見の対立が頂点に達する．
矛盾达到顶点 - 白水社 中国語辞典
矛盾の対立と統一．
矛盾的对立和统一 - 白水社 中国語辞典
作業能率がとても高い．
工效很高。 - 白水社 中国語辞典
（1）家庭を作る．（2）独立した一派を作る．
立门户 - 白水社 中国語辞典
利用率は年々高まっている．
利用率历年都不断提高。 - 白水社 中国語辞典
能率を高めるうまいやり方．
提高效率的秘诀 - 白水社 中国語辞典
法律（法制）普及教育．
普法教育 - 白水社 中国語辞典
法律をよくわきまえている．
熟谙法律 - 白水社 中国語辞典
外交関係を樹立する．
建立外交关系 - 白水社 中国語辞典
規律違反職員・労働者．
违纪职工 - 白水社 中国語辞典
仕事の能率を高めねばならない．
应该提高工作效率。 - 白水社 中国語辞典
孤立政策は水泡に帰した．
孤立政策宣告破产。 - 白水社 中国語辞典
軍隊の規律は厳正である．
军队的纪律很严明。 - 白水社 中国語辞典
食糧がぎっしり詰まっている．
粮食装得严严实实的。 - 白水社 中国語辞典
お金はすっかり使い果たした．
银钱花光了。 - 白水社 中国語辞典
研究会設立の趣意書．
成立研究会的缘起 - 白水社 中国語辞典
教育計画を立案する．
制订教育计划 - 白水社 中国語辞典
自律神経．≒植物性神经．
自主神经 - 白水社 中国語辞典
大人たちがガラス窓に張りついて中を覗きこんでいます。
大人们把脸贴在玻璃窗上窥视着屋内。 - 中国語会話例文集
商品回転率は販売効率に基づいた指標である。
商品周转率是基于销售效率的指标。 - 中国語会話例文集
この留め飾りつきのカーテンは2枚一組で売られている。
这个带窗帘系带的窗帘两个一组出售。 - 中国語会話例文集
彼はぴったりついてくる後続車が追い越すように左に寄った。
他向左靠是为了让后面紧跟的车可以超过去。 - 中国語会話例文集
この事はにぎりつぶして持ち出さない，この事はしばらくおいておく．
按下此事不提。 - 白水社 中国語辞典
医師たちは真心込めて治療に当たり，ついに彼の命を救った．
大夫们精心治疗，到底把他的生命挽救过来了。 - 白水社 中国語辞典
彼らはただ職にありつくことを求めている，どんな仕事でも構わない．
他们只要有个饭碗，什么活儿都可以。 - 白水社 中国語辞典
彼は子供にはたいへん厳格で，常々子供をしかりつけている．
他对儿子很严厉，常常刮儿子的鼻子。 - 白水社 中国語辞典
火薬の爆発したにおい，戦争勃発前の張りつめた気配，殺気立った雰囲気．
火药味 - 白水社 中国語辞典
（中華人民共和国成立以前に人民政府の樹立された）解放地区．
解放区 - 白水社 中国語辞典
これらの考えがずっと私の心の中にまとわりついている．
这些想法一直盘绕在我心中。 - 白水社 中国語辞典
服に点々とした，油汚れのしみがびっしりついている．
衣服上星星点点的，沾满了油汚。 - 白水社 中国語辞典
彼は間違いをして，父親がちょうどしかりつけているところであった．
他做错了事，他父亲正训他呢。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
