「一下」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

想到这里，我一下子握紧了袖口。

そこまで考えて、私は袖の裾をきゅっと握りしめた。 - 中国語会話例文集

希望务必叫我一下。

是非お声を掛けて頂けると幸いです。 - 中国語会話例文集

如果有不明白的词语，请问一下。

わからない言葉があったら聞いてください。 - 中国語会話例文集

已经发了邮件，请看一下。

メールを送ったので見てください。 - 中国語会話例文集

有时间的话请看一下这个视频好吗？

もし時間があればこのビデオを見て頂けますか？ - 中国語会話例文集

回顾一下汉字的历史吧。

漢字の歴史を振り返ってみよう。 - 中国語会話例文集

如果可以，我想参观一下仓库。

もし可能であれば倉庫を見学したいのです。 - 中国語会話例文集

对身体的成长进行一下汇总吧。

体の成長についてまとめましょう。 - 中国語会話例文集

曾经希望能和你比试一下知识。

お前さんとも一度、知恵比べをしてみたかったんだ。 - 中国語会話例文集

请再次测量一下全长。

全長をもう一度計ってもらってください。 - 中国語会話例文集

心情变得明快，一下子抬起了头。

明るい気持ちになってぱっと顔を上げた。 - 中国語会話例文集

也请向他说明一下。

彼にも説明をしてやってください。 - 中国語会話例文集

我想跟您讨论一下补偿方法。

補償方法について相談させてください。 - 中国語会話例文集

拜托您务必探讨一下。

どうかご検討下さいますようお願いします。 - 中国語会話例文集

想让你调查一下空调是不是坏了。

エアコンが壊れてるかどうか調べてほしい。 - 中国語会話例文集

女孩每天不精心打扮一下不行。

女の子は毎日オシャレしなきゃ。 - 中国語会話例文集

我们确认一下那个吧。

私たちはそれを確かめてみましょう。 - 中国語会話例文集

4个月一下子就过去了。

あっという間に4ヶ月が過ぎました。 - 中国語会話例文集

能请你说一下你的计划吗？

あなたの計画を話してくださいませんか？ - 中国語会話例文集

你好好地考虑一下将来会比较好。

しっかりと将来を考えた方がいいです。 - 中国語会話例文集

请你复印一下那个订货单。

その注文書をコピーして下さい。 - 中国語会話例文集

请你修正一下那个订货单。

その注文書を修正してください。 - 中国語会話例文集

您能再考虑一下要不要买那个吗？

それの購入を検討してみてはいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集

请您借此机会考虑一下那个。

それをこの機会にご検討ください。 - 中国語会話例文集

您能考虑一下那个吗？

それをご検討願えますでしょうか？ - 中国語会話例文集

请您一定要确认一下那个。

それをどうぞお確かめくださいませ。 - 中国語会話例文集

请您一定要确认一下那个。

それをどうぞ確認してくださいませ。 - 中国語会話例文集

您能再稍稍等待一下吗？

それをもう少しお待ちいただけませんか？ - 中国語会話例文集

拜托你帮他们一下吧。

彼らにそれを手伝ってくれるよう頼みましょう。 - 中国語会話例文集

非常不好意思，请稍等一下。

申し訳ありませんが、しばらくお待ち下さい。 - 中国語会話例文集

拿出勇气谈一下吧。

勇気を出して相談してみて下さい。 - 中国語会話例文集

每天晚上睡觉前他们都亲吻一下再睡觉。

毎晩おやすみの前に彼らにキスしてから寝ます。 - 中国語会話例文集

我和负责人谈一下，给你回话。

担当者と相談して返事をします。 - 中国語会話例文集

请说一下考号和名字。

受験番号と名前を言ってください。 - 中国語会話例文集

您能调查一下以下的事情吗？

以下の事柄を調べて頂けませんか？ - 中国語会話例文集

您能调查一下以下的内容吗？

以下の内容を調べて頂けませんか？ - 中国語会話例文集

拜托帮我确认一下零件的库存。

部品の在庫確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

可以帮我关一下调制解调器的电源吗？

モデムの電源を切ってみてもらえます？ - 中国語会話例文集

更改一下上课的开始时间。

授業の開始時間を変更します。 - 中国語会話例文集

请检查一下切掉的东西有没有异常。

切り取ったものに異常がないかを検査してください。 - 中国語会話例文集

我想确认一下有关你护照的有效期限。

あなたの旅券の有効期限について確認します。 - 中国語会話例文集

可以给我看一下你的书吗？

わたしにあなたの本を見せていただけますか。 - 中国語会話例文集

对不起，想问一下您。

すみません、ちょっとお伺いしたいのですが。 - 中国語会話例文集

对不起，能稍微打扰您一下吗？

すみません、ちょっとお伺いしてもよろしいですか？ - 中国語会話例文集

确认一下运输的进展情况吧。

輸送の進捗状況について確認し合いましょう。 - 中国語会話例文集

在吃晚饭之前请先洗一下脏了的手。

夕食を食べる前に汚れた手を洗いなさい。 - 中国語会話例文集

今天是休息日，好好地休息了一下。

今日は休日。ゆっくり休んだよ。 - 中国語会話例文集

请确认一下有没有漏记。

記入漏れがないかどうか確認して下さい。 - 中国語会話例文集

可以帮我找一下隐形眼镜吗？

私のコンタクトレンズを見つけてくれませんか？ - 中国語会話例文集

车站前开了一下汉堡店。

駅前にハンバーガーショップができました。 - 中国語会話例文集