| 意味 | 例文 |
「一个」を含む例文一覧
該当件数 : 13585件
图 11是示出具有自参照功能的感测电路的一个示例的电路图。
図11は、自己参照機能を有するセンス回路の一例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
给定一个帧时段是 1/60秒，则计数的数目变为图 2中处理的计数的大约一半。
一方、1フレーム期間を1／60秒とすると、カウント数は図2の処理の約半分となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示初次的照度与色调模式的对应的一个例子的图。
【図4】初回における照度と色調モードとの対応の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示第二次以后的照度与色调模式的对应的一个例子的图。
【図5】2回目以降における照度と色調モードとの対応の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示初次的照度与色调模式的对应的一个例子的图。
図4は、初回における照度と色調モードとの対応の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示第二次以后的照度与色调模式的对应的一个例子的图。
また、図5は、2回目以降における照度と色調モードとの対応の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明一个实施例的记录系统的框图；
【図1】本発明の1つの実施形態による記録システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本发明的图 1的记录器的一个实施例的框图；
【図2】本発明による図1のレコーダの1つの実施形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本发明的图 2的记录器存储器的一个实施例的框图；
【図3】本発明による図2のレコーダメモリの1つの実施形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据本发明的图 3的相机数据的一个实施例的框图；
【図4】本発明による図3のカメラデータの1つの実施形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是根据本发明的来自图 1的相机的一个实施例的框图；
【図5】本発明による図1のカメラの1つの実施形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是根据本发明的来自图 5的捕获子系统的一个实施例的框图；
【図6】本発明による図5の取り込みサブシステムの1つの実施形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据本发明的来自图 5的控制模块的一个实施例的框图；
【図7】本発明による図5の制御モジュールの1つの実施形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据本发明的来自图 7的相机存储器的一个实施例的框图；
【図8】本発明による図7のカメラメモリの1つの実施形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参考图 4，示出了根据本发明一个实施例的图 3的相机数据 318的框图。
ここで図4を参照すると、本発明による図3のカメラデータ318のブロック図を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4所示为 FEC码字锁定状态机方法的另一个实施例。
【図4】FEC符号語ロック状態機械法のもう1つの実施形態の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
或者，ODN 130可以包含一个或多个处理设备，如光放大器。
その代わりに、ODN 130は、光増幅器のような1つまたは複数の処理設備を備えうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
decode_success参数可能是一个指示码字是否已锁定的布尔变量，可设置为“假”。
符号語がロックされたか否かを示すブール変数であるdecode_successパラメータが偽に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
Decode_failures参数可能是一个指示连续锁定失败次数的计数器，可以设置为 0。
連続したロック失敗の数を示すカウンタであるdecode_failuresパラメータが約0に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
rx_coded[0]参数和 rx_coded[1]参数可能对应 rx_coded阵列中的第一个和第二个位置。
rx_coded[0]パラメータおよびrx_coded[1]パラメータは、rx_coded配列内の1番目および2番目の位置に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
rx_coded阵列或矢量可能包含下一个被检测的块的比特，为 66个比特。
rx_coded配列またはベクトルは、約66ビットである、次の検出されたブロックのビットを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此 SH_CW_PATTERN[26+FEC_cnt]参数可能对应其中一个奇偶校验块。
従って、SH_CW_PATTERN[26+FEC_cnt]パラメータはパリティブロックの1つに対応しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5所示为 FEC码字锁定状态机处理时间 500的一个实施例。
図5は、FEC符号語ロック状態機械の処理時間500の一実施形態を表わす。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例中，生成被监测签名和基准签名的速率可以不同。
一例では、被監視署名と基準署名が生成される速度が異なってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例中，对应于 8192个样本的音频块被捕获以用于处理。
一例では、8192個のサンプルに対応する音声ブロックが、処理のために取り込まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例中，该变换可以是从时域到频域的变换。
一例では、変換は、時間領域から周波数領域への変換でよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例中，可以将中间值计算为 dj＝ Ej(w2)-Ej(w1)，其中，j范围从 0到 K。
一例では、中間値がdj＝Ej（w2）−Ej（w1）として計算されてもよく、ここで、jは0からKの範囲である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，数据信道 18的可变传输参数的一个特征是可变的编码率。
例えば、データチャネル18の可変伝送パラメータの一つの特徴は、可変符号化レートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些块码中的任一个可适合于固定块编码矩阵 20。
これらのうちいずれも、固定ブロック符号マトリクス20に好適であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，1ms的子帧以规定个数 (例如 10个 )构成一个无线帧。
例えば1msのサブフレームは所定数個(例えば、10個)で1つの無線フレームを構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A示出了根据本公开一个实施方式的分组；
【図2A】図2Aは、本発明の開示における一実施形態に従った、パケットを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2C示出了根据本公开一个实施方式的子帧的示例；
【図2C】図2Cは、本発明の開示における一実施形態に従った、サブフレームの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2D示出了根据本公开一个实施方式的单播分组；
【図2D】図2Dは、本発明の開示における一実施形態に従った、ユニキャストパケットを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参考图 3，示出了根据本公开一个实施方式的用于通信的方法 320。
ここで図3を参照して、本発明の一実施形態に従った通信方法320を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本发明的一个实施例中 MEP的简化框图。
【図11】本発明の一実施形態におけるMEPの簡略化したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本发明的一个实施例中 MEP 110的简化框图。
図11は、本発明の一実施形態におけるMEP110の簡略化したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
每条光路假定有一个波长或λ的带宽。
それぞれの光路は、1つの波長の帯域幅、すなわちλを有すると仮定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，方法 300继续到步骤 320开始处理下一个三元故障。
方法300は、次いで、次の3種類の障害の処理を開始するために、ステップ320に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收单元接收数据传输中的一个或多个码字。
受信するための手段は、データ送信において1つまたは複数のコードワードを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为示出了选择ε的影响的一个方面的流程图。
【図4】図4は、εの選択の影響を示す一態様を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A示出了根据一个方面对接收的字节 (syllable)进行解码的方法。
【図5A】図5Aは、一態様に従って受信音節を復号する一方法を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A示出了根据一个方面在二叉树中进行球形解码。
【図7A】図7Aは、一態様に従う、2分木の形の球面復号化の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据一个实施例由多模移动站执行的过程的流程图。
【図3】実施例に従ってマルチモード移動局により実行される処理のブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据一个实施例由移动站执行的过程的流程图。
図3は、実施例に従って移動局により実行される処理のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明的另一实施例的另一个可能性是扩展 DCHP协议过程。
本発明の他の実施形態による他の可能性は、DCHPプロトコル手順を拡張することである。 - 中国語 特許翻訳例文集
该系统设计中可能需要考虑的另一个问题是安全性。
システム設計において考慮を必要としうる別の問題はセキュリティであるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理单元可以包括一个或多个处理器或中央处理单元(CPU)。
処理ユニットは、1つまたは複数のプロセッサまたは中央処理ユニット（CPU）を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个备选实施例中，可以在单个页面上呈现信息。
代替実施形態では、情報を単一ページ上に提示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示根据本发明的一个实施例，控制器设备外观实例透视图；
【図2】本発明の実施の形態に係るコントローラ装置の外観例を表す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9为表示了图 8的多功能一体机 100读取中断处理的一个例子的流程图；
【図9】図8の複合機100における読取中断処理の一例を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
