「一度」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你一会儿再来个电话吧！

少ししてからもう一度電話をください！ - 白水社 中国語辞典

他一再表示感谢。

彼は一度ならず感謝の意を表わした． - 白水社 中国語辞典

我想在回国以前跟他谈一次。

帰国する前に一度彼と話し合いたい． - 白水社 中国語辞典

报告很重要，你们要议一下。

報告は重要だから，一度討議しなければならない． - 白水社 中国語辞典

留待异日再议

後回しにして後日もう一度協議する． - 白水社 中国語辞典

一去而永不复返((成語))

一度行ったきりいつまでも戻らない． - 白水社 中国語辞典

有一年夏天这一带下了一场大雨。

ある年の夏にこのあたりは一度大雨が降った． - 白水社 中国語辞典

你找有关人员商量一下。

君は関係者を訪ねて一度相談しなさい． - 白水社 中国語辞典

他没听懂，我又说了一遍。

彼が聞いてわからなかったので，私はもう一度説明した． - 白水社 中国語辞典

你再匀一下这些粉。

もう一度これらの粉を混ぜ合わせなさい． - 白水社 中国語辞典

这部小说很好，我最近又看了一遍。

この小説はとてもよい，私は最近また一度読んだ． - 白水社 中国語辞典

念了一遍，不再念了。

一度読んだから，もう二度と読まない． - 白水社 中国語辞典

念了一遍，再不念了。

一度読んだら，絶対に二度と読まない． - 白水社 中国語辞典

欢迎你们再次来访。

皆様がもう一度おいでくださることを歓迎します． - 白水社 中国語辞典

往事又一次再现在眼前。

往事がもう一度目の前に再現した． - 白水社 中国語辞典

她请人占了一下吉凶。

彼女は人に頼んで一度吉凶を占ってもらった． - 白水社 中国語辞典

沾了一次水，伤口又化脓了。

一度水にぬれて，傷口がまた化膿した． - 白水社 中国語辞典

振臂一呼，应者云集。

腕を振り上げて一度叫ぶと，呼応する者がどっと集まる． - 白水社 中国語辞典

老师的鼓励，使他重新振作起来。

先生の励ましが，彼をもう一度奮い立たせた． - 白水社 中国語辞典

两个孩子从来不争东西。

2人の子供は一度も物の奪い合いをしたことがない． - 白水社 中国語辞典

冷馒头重新蒸一蒸。

冷えたマントーをもう一度蒸し直す． - 白水社 中国語辞典

把剩饭蒸热了再吃。

残りご飯を一度蒸し温めてから食べる． - 白水社 中国語辞典

现在应该整顿一下文风。

今こそ文章の風格を一度健全にすべきである． - 白水社 中国語辞典

这话他说过不止一次了。

その話を彼は一度ならず話した． - 白水社 中国語辞典

这个问题他没指出过一次。

この問題を彼は一度も指摘したことがなかった． - 白水社 中国語辞典

假期中间我出过一趟差。

休暇の間私は一度出張した． - 白水社 中国語辞典

过去，他曾经中伤过我一次。

過去に，彼は一度私を中傷したことがあった． - 白水社 中国語辞典

哥哥装过一次皇帝。

兄は一度皇帝に扮したことがある． - 白水社 中国語辞典

他捉住她的左臂使她重新坐下去。

彼は彼女の左腕を取ってもう一度座らせた． - 白水社 中国語辞典

他今天总得来一趟。

彼は今日ともかく一度来なければならない． - 白水社 中国語辞典

最好派人去了解一下。

人を派遣して一度調べるのが最もよい． - 白水社 中国語辞典

步骤 902发出“登记”音并且闪烁绿色 LED仅仅一次。

ステップ902において、“登録”音が発せられ、緑色のLEDが一度だけ光る。 - 中国語 特許翻訳例文集

他们把自己的必要信息一次性地丢给了我。

彼らは自分の必要な情報を一度に私にぶつけてきました。 - 中国語会話例文集

为了防止坏掉，请将咖喱每天过一次火。

腐らないようにカレーには毎日一度火を通しなさい。 - 中国語会話例文集

妈妈为了不让咖喱坏掉每天过一次火。

母はカレーが腐らないように毎日一度火を通していました。 - 中国語会話例文集

你会把钱借给一次都没见过的人吗？

あなたは一度も会ったことがない人にお金を貸しますか？ - 中国語会話例文集

因为谁也不会说中文，可以稍后再来一次吗？

誰も中国語話せないので、後ほどもう一度来て頂けますか？ - 中国語会話例文集

想再去成都旅游，买“陈麻婆豆腐”。

もう一度成都へ観光に行って”陳麻婆豆腐”を買いたいのです - 中国語会話例文集

这个蒸煮器一次可以沸水消毒50只鸡。

この煮沸器装置は、一度に50羽の鳥を熱湯消毒することができます。 - 中国語会話例文集

她是个勤奋的人。一旦决定了就绝不会放弃。

彼女は頑張り屋だ。一度決めたら、決してあきらめない。 - 中国語会話例文集

到现在为止我一次都没有去过那个演唱会。

今まで一度もそのコンサートに行ったことがありません。 - 中国語会話例文集

不好意思，可以再告诉我一遍你的名字吗？

恐れ入りますが、お名前をもう一度教えていただけますか。 - 中国語会話例文集

我在你出生之前只去过一次英国。

僕は君が生まれる前に一度だけイギリスに行ったことがあります。 - 中国語会話例文集

我能每周一次，在下午去听你的课吗？

週に一度、午後にあなたの授業を受けることができますか？ - 中国語会話例文集

又搜索了一下，果然这个页面不存在。

もう一度検索したけど、やっぱりページ存在しませんでした。 - 中国語会話例文集

麻烦您了，能请您在确认之后联系我吗？

お手数ですが、一度ご確認のうえご連絡いただけませんか。 - 中国語会話例文集

我想再见一次爷爷和奶奶。

もう一度おじいちゃんとおばあちゃんに会いたいと思いました。 - 中国語会話例文集

一次就行，我也想亲眼看看奥运会。

一度でいいから、私もオリンピックを自分の目で見てみたいです。 - 中国語会話例文集

麻烦请您再给他发一次电子邮件。

お手数ですが、もう一度彼に電子メールを送付してください。 - 中国語会話例文集

想哪天和女儿一起再在这个美妙的世界旅行一次。

いつか、娘ともう一度、この素晴らしい世界を旅したい。 - 中国語会話例文集