「一点［一］点」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大一点儿声说

（少し声を大きくして→）もう少し大きな声で話す． - 白水社 中国語辞典

壶里水只剩下这么一点儿了。

ポットにはこれっぽっちの湯しか残っていない． - 白水社 中国語辞典

那么一点儿粗的绳子禁不住。

あれっぽっちの太さのロープではとてももたない． - 白水社 中国語辞典

互相间一点儿都不了解。

互いに少しも理解し合っていない． - 白水社 中国語辞典

一点儿用处也没有。

（少しの用途もない→）何の役にも立たない． - 白水社 中国語辞典

这不过是我的一点儿意思，请收下吧。

ほんの気持ちだけですが，お納めください． - 白水社 中国語辞典

他走后一点儿音信都没有。

彼は出かけた後少しの音信もない． - 白水社 中国語辞典

我都忘了，一点儿影儿也没有。

私はすっかり忘れた，何の印象も残っていない． - 白水社 中国語辞典

他心里早已有底，一点不慌。

彼にはとうから心づもりができていて，少しも慌てない． - 白水社 中国語辞典

把衣服熨平一点儿。

服に少しきれいにアイロンをかける． - 白水社 中国語辞典

把衣服熨平一点儿。

服に少しきれいにアイロンをかける． - 白水社 中国語辞典

再多一点儿就好了。

もっと多ければよい，もっと多めだったらよい． - 白水社 中国語辞典

我忙得一点儿工夫也择不开。

私は忙しくて少しの時間も割けない． - 白水社 中国語辞典

瞧他那副神气，一点儿不展样儿。

ごらんあの人の顔ときたら，全く俗っぽいよ． - 白水社 中国語辞典

这篇文章一点儿章法都没有。

この文章は全く構成がなっていない． - 白水社 中国語辞典

这碗汤面涨开了，一点也不好吃。

このうどんは伸びきって，少しもうまくない． - 白水社 中国語辞典

比起他来，我高着一点儿。

彼に比べると，私は少しばかり背が高い． - 白水社 中国語辞典

他没露出一点震惊的神色。

彼は驚いた顔色を少しも表わさなかった． - 白水社 中国語辞典

为一点事儿跟他争吵起来。

些細な事で彼と口げんかになった． - 白水社 中国語辞典

我也知道一点他的秘密。

私も少しは彼の秘密を知っている． - 白水社 中国語辞典

一点小事，怎么至于这么着急？

これっぽっちの事で，そんなに慌てることはあるまい！ - 白水社 中国語辞典

她一点头就中。

彼女がうんと言いさえすればいいんだ． - 白水社 中国語辞典

他有了一点成绩，就自大起来。

彼はちょっと成果を上げただけで，うぬぼれだした． - 白水社 中国語辞典

你可别太自恃，还是谦虚一点好。

いい気になりすぎてはいけない，やはり謙虚な方がよい． - 白水社 中国語辞典

自习的时间，他一点也不浪费。

自習時間を，彼はいささかも浪費しない． - 白水社 中国語辞典

到那一点，前面的编码序列被接受。

満足されなくなった時点にて、直前の符号化シーケンスを受け入れる。 - 中国語 特許翻訳例文集

那个猪肉只有一点点猪特有的臭味非常好吃

その豚肉は豚特有の臭みも少なく非常に美味しい。 - 中国語会話例文集

我觉得我们对这一点的讨论很肤浅。

我々はこの点について議論が甘かったと思います。 - 中国語会話例文集

关于这一点与之前的OS相同没有任何变化。

この点に関しては旧来のOSから変更はありません。 - 中国語会話例文集

我以后努力一点点赢回你的信任。

これから少しずつあなたの信頼を取り戻せるように努力します。 - 中国語会話例文集

接下来我会为英语有即使一点点的进步而努力的。

私はこれからは英語が少しでも上達するよう頑張ります。 - 中国語会話例文集

关于那一点，在今天的会上决定吧。

その点については今日の会議で決めることにしましょう。 - 中国語会話例文集

只帮到了你一点点我觉得很遗憾。

あなたに僅かな協力しかできないことを残念に思います。 - 中国語会話例文集

一点点就好，每天练习不是很重要吗？

少しでもいいから、毎日練習することが大事じゃないですか？ - 中国語会話例文集

那家公司的股票只比前几日稍微涨了一点点。

その会社の株式は前日より端数分だけ高かった。 - 中国語会話例文集

他很惭愧自己为什么没有想到这一点。

彼は自分がどうしてこの点まで思い至らなかったのかと恥じた． - 白水社 中国語辞典

“你读过书吗？”我略略点一点头。

「お前は学校に通ったことがあるのか？」私は軽くうなずいた． - 白水社 中国語辞典

我只有这么点儿，再多一点儿也没有。

私はたったこれっぽっちしか持っていない，これ以上はない． - 白水社 中国語辞典

这一天一切都安安静静的，没有一点动静。

その日何もかもひっそりしていて，物音一つしなかった． - 白水社 中国語辞典

仅美国一国每一点钟的耗费就一千万元。

米国一国の毎秒ごとの消費だけで1000万元である． - 白水社 中国語辞典

关于特卖，请一个人最多购买一件。

特売につき、おひとり様一点まででお願いいたします。 - 中国語会話例文集

因为库存很少，所以每人限购一个。

在庫が少ない為、お一人様一点ずつでお願いしております。 - 中国語会話例文集

夜深了，四周一片岑寂，没有一点儿声音。

夜は更けて，あたり一面静まり返り，少しの音もしない． - 白水社 中国語辞典

对于搭乘电车的人很多这一点大吃一惊。

電車を使う人がとても多いのにびっくりしました。 - 中国語会話例文集

那天我因为后悔的心情，一点也没有睡。

その日私は後悔の念で一睡も出来ませんでした。 - 中国語会話例文集

你店里有没有比这更便宜一点的东西？

あなたの店には、これよりもう一段階安いものは置いてますか？ - 中国語会話例文集

我想要详细调查一下那个，所以请再给我一点时间。

それを詳しく調べたいのでもう少し時間をください。 - 中国語会話例文集

在面包上放一块意大利乳酪，再撒一点砂糖会非常好吃。

パンにリコッタをのせて砂糖をかけるととてもおいしい。 - 中国語会話例文集

到一点之前我会去的，所以你和朋友玩吧。

一時までには行きますので友達と遊んでいてください。 - 中国語会話例文集

因为商品全都是手工制作的所以基本上都是只有一件。

商品は手作りですので基本的に全て一点物でございます。 - 中国語会話例文集