「一点[一]点」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 一点[一]点の意味・解説 > 一点[一]点に関連した中国語例文


「一点[一]点」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1093



<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 次へ>

如果我能熟练地说英语并且再瘦一点的话,就会有自信了。

もし私が英語を上手に話せて、もっと痩せていたなら自信を持てるのに。 - 中国語会話例文集

店很大,屋顶很高,然后有一点暗,桌子和椅子很整齐地摆放着。

店は広く、天井が高く、そして少しうす暗く、テーブルとイスがぎっしりとおかれていました。 - 中国語会話例文集

尽量在多的零售店里尽可能多地陈列便利品这一点很重要。

最寄り品は、できるだけ多くの小売店にできるだけ多く陳列してもらうことが重要だ。 - 中国語会話例文集

但有一点就是就算做了中和处理也基本上请作为工业垃圾丢弃。

ただし、中和処理しても基本的には産業廃棄物として廃棄をお願いします。 - 中国語会話例文集

虽然我只能说一点英语,但是我想更多地学习从而能够说英语。

英語は少しか話せないが、もっと勉強して話せるようにしたい。 - 中国語会話例文集

虽然我早到了一点,但是那时候那里已经有很多人了。

少し早く着きましたが、そこにはその時すでに人がたくさんいました。 - 中国語会話例文集

收到您的邮件我很开心。回信花了一点时间,不好意思。

メールをいただけて嬉しいです。返事に時間がかかってしまってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

如果可能的话可能会花一点时间但请你尝试做做看。

もし可能なら、少し時間がかかるかもしれませんがやってみてください。 - 中国語会話例文集

不用担心,我一点也没事,但是现在想专心做这个。

心配しないで、私は全く傷ついていません、しかし今はこれに集中したいのです。 - 中国語会話例文集

虽然不懂俄罗斯语,但是注册了这个词典之后能学到一点就好了。

ロシア語が分からないけど、この辞書サービスに登録した事で少しでも学べたらいいな。 - 中国語会話例文集


你很努力这一点我知道,所以请不要勉强自己。

あなたが頑張ってくれているのは分かりますので、どうか無理しないで下さね。 - 中国語会話例文集

因为太郎说了会稍微晚一点,所以可能还在去的路上。

太郎は少し遅れると言っていたので、まだ向っている最中かもしれない。 - 中国語会話例文集

虽然岁数只有一点差别,但为什么看起来很像成年人。

ほんの少ししか歳が違わないのに、とても大人に見えるのは何故だろう。 - 中国語会話例文集

请您体谅我们的事情,希望您能再给我们一点时间。

当方の事情をお察しいただき、何とぞご猶予を下さいますようお願い申し上げます - 中国語会話例文集

因为我担心在运送过程中产生缺损,所以请给我包装得严实一点。

輸送中の欠損が心配なので念入りな梱包をお願いします。 - 中国語会話例文集

会议的开始时间就算稍微推迟一点对弊公司来说也没有关系。

打ち合わせの開始時刻が多少遅くなっても弊社と致しましては問題ございません。 - 中国語会話例文集

他们没有做一点实际工作,只知道摆摊子。

彼らは少しも実のある仕事をしないで,ただ見えを張ることだけ知っている. - 白水社 中国語辞典

他干起活来,半死不活的,一点精神也没有。

彼は仕事をやり始めると,(やる気があるようでないようで→)だらだらして,少しも元気がない. - 白水社 中国語辞典

你是个半吊子,好像懂一点,其实什么都不懂。

お前さんは生かじりだ,少しわかっているようで,実は何もわかっていない. - 白水社 中国語辞典

我这一点有限的学识鄙薄孤陋,谈论出来未免贻笑大方。

私のこのわずかな限りある学識は極めて浅薄で,議論するときっと皆の笑いものになる. - 白水社 中国語辞典

你这次去,使命重大,凡事要策略一点。

君のこの度の出向は,重大な使命を帯びており,万事うまく対処しなければならない. - 白水社 中国語辞典

别给我们烧水了,太费事了。—一点儿也不费事。

お湯を沸かしていただかなくても結構です,とても面倒ですから.—少しも面倒ではありません. - 白水社 中国語辞典

我对这件事只有一点模糊的概念。

私はこの事についてただ少しぼんやりした考えを持っているだけである. - 白水社 中国語辞典

他对自己总是要求高标准,一点也不马虎。

彼は自分に対しては常に高水準を求め,いささかもいい加減にしない. - 白水社 中国語辞典

遇到复杂的场合,还是含蓄一点好。

複雑なことにぶつかった場合は,やはりちょっと含みを持たせておいた方がよい. - 白水社 中国語辞典

她一点儿娇气也没有,干起活来很泼辣。

彼女は少しも自分に甘いところがなく,仕事をやりだすとたいへんてきぱきしている. - 白水社 中国語辞典

你们干这玩艺,我一点也不会,只好靠边儿站了。

あなたたちがやっている事は,私には少しもできないので,わきで見ているしかない. - 白水社 中国語辞典

她的歌儿唱得太好了,可惜声音小了一点儿。

彼女の歌はとてもすばらしかったが,残念なことに声が少し小さかった. - 白水社 中国語辞典

列数学式子使他们感到数学一点不神秘。

数式を書き連ね彼らに数学は少しも神秘的ではないことを感じ取らせた. - 白水社 中国語辞典

人家给你提了一点意见,你就说人家攻击你,这是哪里的话?

人が君に少し意見を出すと,君は人が自分を攻撃すると言う,そんなばかな事があるものか! - 白水社 中国語辞典

这一点儿困难,难道我们还不能克服吗?

よもやこれしきりの困難が,我々に克服できないなんてことがありえようか. - 白水社 中国語辞典

写字台小了一点儿,这么多书铺不开。

机はちょっと小さいので,こんな多くの本を広げて並べることはできない. - 白水社 中国語辞典

觉得自己只是会跑路的畜生,没有一点起色与人味。

自分はただ道を歩むことのできる動物で,少しの望みも人間らしさもないと思った. - 白水社 中国語辞典

这种人一点道理也不讲,真惹不起。

こういう人は道理など全く眼中になく,(本当に手出しができない→)手出ししたら大変なことになる. - 白水社 中国語辞典

战士们的嘴唇虽然干裂了,但都推让着仅有的一点儿水。

兵士たちの唇は乾いて割れていたが,わずかしか残っていない水を皆で譲り合った。 - 白水社 中国語辞典

从屋里传来吹喇叭声,老是“哇哇—哇—”一点也不好听。

部屋かららっぱの音が聞こえて来たが,あいもかわらず「ププープー」と全く聞けたものでない. - 白水社 中国語辞典

幸亏你提醒我,不然一点也想不起来了。

幸いにも君が注意してくれたが,もしそうでなければ思い出せないところであった. - 白水社 中国語辞典

文章里写的都是活生生的现实,一点儿也没有虚构。

文章に書かれたものはすべて生き生きした現実で,少しも作り事をしていない. - 白水社 中国語辞典

小王虽然做出了很大的成绩,但没有一点骄傲的意思。

王君はたいへんな成績を上げたが,それを鼻にかける気持ちは少しもない. - 白水社 中国語辞典

我心里有一点儿预感,是不是他带什么消息来了?

私は心中いささか予感がした,彼は何か知らせを持って来たのではないかと. - 白水社 中国語辞典

你对待自己的子女,要求得再严格一点儿就好了。

あなたは自分の子供を扱う時,もう少し厳格に求める方がよい. - 白水社 中国語辞典

我这样做是为了大家,自己没有沾一点好处。

私がこのようにするのは皆のためであって,自分自身は得になることは少しもない. - 白水社 中国語辞典

他是火爆性子,一点就着。

彼はすぐかっとなるたちだ,(ちょっと火をつけるとすぐ燃える→)ちょっと刺激するとすぐかっとなる. - 白水社 中国語辞典

咱们俩何必为一点儿值不当的小事儿翻脸!

私たち2人がちょっとしたつまらぬ事のために仲たがいする(必要があろうか→)までもない! - 白水社 中国語辞典

有些同学听不懂,老师讲话只好慢一点儿。

若干の生徒が聞いてわからないので,先生はやむをえず少しゆっくりと話した. - 白水社 中国語辞典

你好不自量,你有哪一点叫人看得上眼?

身の程知らずもよいところだ,君にどんな人に気に入られるところがあると言うのか? - 白水社 中国語辞典

考虑到这一点,可以选择主要着重于噪声降低的外推器。

この点を考慮し、ノイズ低減に焦点を当てた主要なエンファシスを有する推定部を選択することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

除了这一点,送入定时的决定方法与所示方式的双面读取的情形几乎完全一样。

この点を除き、繰込タイミングの決定方法は、順次方式の両面読取の場合と全く同一である。 - 中国語 特許翻訳例文集

就一切思想和理论都必须由实践来检验这一点讲,它是绝对的、无条件的。

一切の思想と理論はいずれも実践によって検証すべきであるという点から言えば,それは絶対的であり無条件的である. - 白水社 中国語辞典

与图 4的分批方式相比较,在原稿 A1、 A2之间形成相当于一张原稿以上的间隔这一点上不同。

図4のバッチ方式と比較すれば、原稿A1,A2間に原稿1枚分以上の間隔が形成されている点で異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS