「一般 的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

现在参考图 5来解释在进行在通话装置 50和一般电话 120之间的电话通信的状态下由一般电话 120执行通话结束操作的情况下的处理。

続いて、図5を参照して、通話デバイス50と一般電話120の間で通話が行われている状態において、一般電話120で通話終了操作が実行される場合の処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

有两种一般类型的复用方法：

2つの汎用タイプの多重化の方法がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

读这种东西的人可不一般哦。

こんなの読む人普通じゃないよ。 - 中国語会話例文集

你在假日的早饭一般吃什么？

たいてい休日の朝食に何を食べますか？ - 中国語会話例文集

大多数人一般都在外面吃饭。

多くの人が日常的に外食しています。 - 中国語会話例文集

你的工作一般什么时候结束呢？

あなたの仕事は、いつも何時に終わりますか。 - 中国語会話例文集

这位女性拥有如我一般的美貌。

この女性は私のような美しさを持っています。 - 中国語会話例文集

普通债权比其他债权的风险低。

一般債権は他の債権よりもリスクが低い。 - 中国語会話例文集

在日本大陆会计结算方法并不普遍。

日本では大陸式決算法は一般的ではない。 - 中国語会話例文集

一般都在农业合作社的超市买菜。

野菜はたいてい農協スーパーで買う。 - 中国語会話例文集

圆盘磨光机在木工活中常常被用到。

ディスクサンダーは木工で一般的に使われる。 - 中国語会話例文集

我一般睡不着的时候就看书。

僕は眠れない時はたいてい本を読みます。 - 中国語会話例文集

我一般星期三的下午学习英语。

普通水曜日の午後に英語を勉強します。 - 中国語会話例文集

就像是心脏被刺到一般的疼呢！

胸をぐさっと刺されたようだよ！ - 中国語会話例文集

他们一般都用我的车。

彼らはたいてい私の車を使います。 - 中国語会話例文集

日本的茶中一般都不放糖。

日本のお茶にはたいてい砂糖が入っていない。 - 中国語会話例文集

我最近读的书很一般

私が最近読んだ本はまあまあだった。 - 中国語会話例文集

一般的普通人完全不懂这个暗号。

ほとんどの人は、この暗号を全然理解できない。 - 中国語会話例文集

我们如同命运一般被绑在一起。

私たちは、運命的に結ばれたのだ。 - 中国語会話例文集

烟花大会是一般庆典的一部分。

花火大会は通常祝い事の一部である。 - 中国語会話例文集

木琴一般有五个八度的音域。

マリンバは普通5オクターブの音域を持つ。 - 中国語会話例文集

我基本上喜欢所有食物。

私は一般的にほとんどの食べ物が好きです。 - 中国語会話例文集

一般情况下，有五十音的话我就会读。

だいたいの場合は、ふりがながあれば私は読めます。 - 中国語会話例文集

田园曲一般是八分之六的拍子。

パストラーレは普通8分の6拍子だ。 - 中国語会話例文集

我们一般都是使用平常用的东西工作。

私たちは普通使えるものを使って仕事する。 - 中国語会話例文集

但是这个是不是太过普通了？

しかしこれはあまりにも一般的過ぎませんか？ - 中国語会話例文集

那不是一般的困难。

それは普通ではない困難さだった。 - 中国語会話例文集

平时一般的工作量是多少？

ふだんの仕事量はどのくらいですか？ - 中国語会話例文集

我的英语课一般在中午结束。

私の英語のレッスンは、普段は正午までに終わります。 - 中国語会話例文集

你的母亲一般周末都干什么呢？

あなたのお母さんは普段週末に何をしますか。 - 中国語会話例文集

一般情况下这家店在周六周日也营业。

基本的にこのお店は土日もオープンします。 - 中国語会話例文集

请验证实验结果的普遍适用性。

実験結果の一般化可能性を検証しなさい。 - 中国語会話例文集

和我这般普通老百姓没有关系的事情。

私みたいな一般庶民にゃ関係のない話さ。 - 中国語会話例文集

没有人看得话，人们一般都会懈怠的。

人が見ていないとたいていの人は怠けると思う。 - 中国語会話例文集

苹果一般是比起秋天来说冬天的更好吃。

普通リンゴは秋より冬のほうがおいしいです。 - 中国語会話例文集

日本的家里一般不能穿鞋。

日本の家は土足厳禁が普通だ。 - 中国語会話例文集

我想吃一般的拉面。

ふつうのラーメンが食べたいんですが。 - 中国語会話例文集

在演唱会上度过了梦幻一般的时间。

コンサートでは夢のような時間を過ごした。 - 中国語会話例文集

痰盂常常被用在红酒品尝会上。

スピトーンはワイン試飲会で一般的に用いられる。 - 中国語会話例文集

人们迸发出火一般的热情。

人々は火のような熱情を発散させた． - 白水社 中国語辞典

应该增产低档的毛料织品。

一般用の毛織物を増産すべきである． - 白水社 中国語辞典

这个剧院的格局不同一般。

この劇場の造りは一風変わっている． - 白水社 中国語辞典

内战还不普遍，不公开。

内戦はまだ一般的でないし，表に出ていない． - 白水社 中国語辞典

归纳推理

特殊なものから一般的なものを推する． - 白水社 中国語辞典

乒乒乓乓地响起象炒豆一般的枪声。

パンパンと豆を煎るような銃声が起こる． - 白水社 中国語辞典

科普读物内容较浅。

一般向け科学読み物は内容が比較的易しい． - 白水社 中国語辞典

要搞好干部和群众的关系。

幹部と一般人との関係を良くしなければならない． - 白水社 中国語辞典

一般的数目都写小写。

普通の所ではすべて普通の漢数字で書く． - 白水社 中国語辞典

演绎推理

一般的なものから特殊なものを推理する． - 白水社 中国語辞典

我们有钢铁一般的意志。

我々は鋼鉄のごとき意志を持っている． - 白水社 中国語辞典