| 意味 | 例文 |
「一起」を含む例文一覧
該当件数 : 2575件
我们一起去看望老师。
私たちは一緒に先生のところを訪ねましょう． - 白水社 中国語辞典
中国运动员靠拢在一起，围成一个圆孤。
中国の選手は1か所に寄り，円を作った． - 白水社 中国語辞典
傍晚乘凉的时候，大家凑到一起拉呱儿。
夕涼みの時，皆が集まって話に花が咲く． - 白水社 中国語辞典
劳累、饥饿，一起向她袭来。
疲労・飢餓が，一度にどっと彼女を襲って来た． - 白水社 中国語辞典
我们的心永远联结在一起。
私たちの気持ちはいつまでも一つに結ばれている． - 白水社 中国語辞典
树木连同它下面的泥土一起滚下了山坡。
木は根の土もろとも山の斜面を転げ落ちた． - 白水社 中国語辞典
把零散的材料归并在一起。
ばらばらの資料を一まとめにする． - 白水社 中国語辞典
金黄的麦浪一起一伏。
黄金色の麦の穂波が波打っている． - 白水社 中国語辞典
两个摔跤的扭在一起。
2人のレスラーががっぷり取っ組み合っている． - 白水社 中国語辞典
许多事情扭结在一起。
多くの事情が一つにからみついている． - 白水社 中国語辞典
声母和韵母连在一起，拼成一个音节。
声母と韻母を連ねて，1つの音節につづる． - 白水社 中国語辞典
把它们平列在一起是不妥当的。
それらを同列に扱うのは適当ではない． - 白水社 中国語辞典
公安局破了一起重大盗窃案。
警察は重大な窃盗事件を解決した． - 白水社 中国語辞典
这件事一起手就碰到困难。
この事は着手するなり困難にぶつかった． - 白水社 中国語辞典
从南边山上来了一起子队伍叫做红军。
南の山から一団の紅軍という隊伍が来た． - 白水社 中国語辞典
他们常常在一起倾谈。
彼らは常に一緒に話し合っている． - 白水社 中国語辞典
不管大人孩子全喜欢跟他在一起。
大人と子供を問わずみんな彼と一緒にいたがる． - 白水社 中国語辞典
雁总是群居在一起。
カリはいつも群れを成して一緒に住む． - 白水社 中国語辞典
今天是春节，大家在一起热闹热闹。
今日はお正月だ，皆一緒に楽しくやろう． - 白水社 中国語辞典
他常常跟人一起聊聊。
彼はしょっちゅう誰かと世間話をする． - 白水社 中国語辞典
油和水不能融在一起。
水と油は一つに溶け合うことはできない． - 白水社 中国語辞典
他把自己和集体融合在一起。
彼は自分を集団と一つに解け合わせた． - 白水社 中国語辞典
他们两个人同时入狱，又一起出狱。
彼ら2人は同時に入獄し，一緒に出獄した． - 白水社 中国語辞典
大家凑在一起商议了一下。
皆はひとところに集まって1度協議した． - 白水社 中国語辞典
自们一起干，谁也别耍熊。
我々は一緒にやるんだ，誰もしりごみするな． - 白水社 中国語辞典
他们很快就一起同居了。
彼らはすぐさま同棲するようになった． - 白水社 中国語辞典
我小儿时候和奶奶生活在一起。
私が幼かった時祖母と一緒に生活していた． - 白水社 中国語辞典
他跟人一起做起行商来了。
彼は人と一緒に行商人をやりだした． - 白水社 中国語辞典
把这几个字也一起绣上去好不好？
この幾つかの文字も一緒に刺繍したらどうですか？ - 白水社 中国語辞典
他们经常在一起叙家常。
彼らはしょっちゅう一緒に世間話をしている． - 白水社 中国語辞典
我把那些牲畜都养在一起。
私はあれらの家畜をすべて一緒に飼っている． - 白水社 中国語辞典
要是你有兴趣［的话］，咱们一起去。
もし君に興味があるなら，一緒に行こう． - 白水社 中国語辞典
他们俩紧紧地依偎在一起。
彼ら2人はぴったりと一つに寄り添っている． - 白水社 中国語辞典
我同他一直不在一起。
私は彼とはずっと一緒にいなかった． - 白水社 中国語辞典
我们几个在一起住。
我々数人は同じ所に住んでいる． - 白水社 中国語辞典
这些书可以放在一起。
これらの本は一緒に置いておいてよい． - 白水社 中国語辞典
我们两个人谈不到一起。
我々2人は（話して一つにならない→）話が合わない． - 白水社 中国語辞典
我跟他一起编写了一个电影剧本。
私は彼と一緒にシナリオを書いた． - 白水社 中国語辞典
社会是有机地结合在一起的。
社会は有機的に結びついている． - 白水社 中国語辞典
我们预备四个人一起去兰州。
私たちは4人で一緒に蘭州に行くつもりだ． - 白水社 中国語辞典
这件事是他们俩在一起预谋的。
この事件は彼ら2人が一緒にたくらんだものである． - 白水社 中国語辞典
早恋往往和无知联在一起。
早すぎる恋愛は往々にして無知とつながっている． - 白水社 中国語辞典
人们的视线一起转向马路对面。
人々の視線は一斉に道の反対側に転じた． - 白水社 中国語辞典
工程师们一起制订试验方案。
技師たちは一緒に実験計画を立案した． - 白水社 中国語辞典
与视频的帧一起示出的还有注释定义 704。
ビデオのフレームに沿って示されたものは注釈定義704である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该节点 -B 204a、204b随传输标识一起传送 ACK至 RNC 206。
ノードB204a、204bは、ACKを送信識別子と共にRNC206に対し送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
将多个子帧中的 DLPDCCH分组在一起。
複数のサブフレーム中のDL PDCCHを一緒にグループ化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
最初，将多个子帧中的 DL PDCCH分组在一起。
最初に、複数のサブフレーム中のDL PDCCHを一緒にグループ化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
检索器 130和构成器 140一起是消息生成器。
取得器130および作成器140を合わせたものがメッセージ生成器である。 - 中国語 特許翻訳例文集
六个时间间隔一起组成扫描周期。
6つの時間間隔があいまって掃引期間を構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
