「一面」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

朝霞满天

朝焼けが空一面に広がる． - 白水社 中国語辞典

路这一面是公园。

道のこちら側は公園である． - 白水社 中国語辞典

他一面愤愤的回转身，一面絮絮地说。

彼はぷりぷりと腹を立てて向きを変えながら，一方ではくどくどと言った． - 白水社 中国語辞典

一面高唱和平，一面扩军备战。

一方で平和を大声で叫びながら，他方では軍備の拡張を推し進める． - 白水社 中国語辞典

这种纸一面光，一面麻。

この紙は片面はつるつるしているが，片面はざらざらしている． - 白水社 中国語辞典

他一面用手指画着，一面滔滔不绝地进行讲解。

彼は一方で手ぶりをしながら，一方で滔々と説明をする． - 白水社 中国語辞典

第一框体 21在一面的长度方向另一端部具备操作部 24，在另一面具备照相机部 26。

第1筐体21は、一面の長手方向他端部に、操作部24を備え、他面にカメラ部26を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

锁止体 98形成在支承柱 70的四周面的一面 (后面 )上。

ロック体98は、支持柱70の四周面の一面（後面）に形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

节目表上一面印的是日文，另一面是中文。

プログラムには片面に日本語が，もう一方の面に中国語が印刷してある． - 白水社 中国語辞典

他们一面欢迎新制度，一面又感到还不大习惯。

彼らは新しい制度を歓迎しながら，一方でまた幾分不慣れなものを感じている． - 白水社 中国語辞典

一面决不滥用浪费，一面努力发展生产。

一方では決して乱用や浪費をせず，一方では生産の発展に努める． - 白水社 中国語辞典

在那儿整训的时候，部队一面学习一面练兵。

そこで再編・訓練をした時，部隊は一方で学習し一方で訓練を受けた． - 白水社 中国語辞典

到了冬天，这片湖将结一层冰。

冬になれば、この湖の一面に氷が張る。 - 中国語会話例文集

要是我能再见她一面就好了。

もう一度彼女に会えればいいです。 - 中国語会話例文集

那名少年落在了墙的另一面。

その少年は壁の向こうに落ちた。 - 中国語会話例文集

她在客人面前表現友好的一面

お客の前で彼女は愛想よく振る舞った。 - 中国語会話例文集

如果可能的话，我想见他一面。

もし可能であれば、私は彼に会いたいと思っています。 - 中国語会話例文集

她穿着一件沾满血迹的衣服。

彼女は一面に血痕がついたコートを着ていた。 - 中国語会話例文集

我想和你见一面和你说话。

あなたと一度お会いして、お話がしたいです。 - 中国語会話例文集

早晨起来，放眼望去一片都是雪。

朝起きたら、見渡すかぎり一面の雪だった。 - 中国語会話例文集

严格来说，有缺乏连续性的一面。

厳密には連続性を欠く面がある。 - 中国語会話例文集

因为我每天都很闲，所以我们见一面吧。

私は毎日暇ですので、一度お会いしましょう。 - 中国語会話例文集

就一次就好能与我见一面吗？

一度でいいから会ってくれない？ - 中国語会話例文集

在波士顿期间务必想跟您见一面。

ボストンに滞在中に、ぜひ、お目にかかりたいです。 - 中国語会話例文集

记载在这本书的第一面。

この本の1ページ目に記載されている。 - 中国語会話例文集

所有事情都有光明和黑暗。所有事情都有好的和坏的一面。

全ての物事には光と闇がある。 - 中国語会話例文集

院子里是一片白朦朦的月光。

中庭には一面白くかすんだ月の光が満ちている． - 白水社 中国語辞典

一片丰收的景象尽入笔端。

一面の豊作の様子が余すところなく描かれている． - 白水社 中国語辞典

马路上遍地是水。

大通りはあたり一面水浸しである． - 白水社 中国語辞典

水库和运河布满原野。

貯水池と運河が原野一面に広がっている． - 白水社 中国語辞典

这部小说反映了现实生活的侧面。

この小説は実社会の一面を反映している． - 白水社 中国語辞典

消失在一片晨雾中。

一面の朝霧の中に消えていった． - 白水社 中国語辞典

臭气熏天

臭いにおいが空まで立ちこめる，あたり一面に立ちこめる． - 白水社 中国語辞典

光芒万丈((成語))

光芒が遠くまで輝く，光茫があたり一面輝く． - 白水社 中国語辞典

月亮被一片黑沉沉的云彩遮住了。

月は一面の真っ黒な雲に覆われた． - 白水社 中国語辞典

满天的乌云，黑沉沉地压下来。

空一面の黒雲が，真っ黒になって立ちこめてきた． - 白水社 中国語辞典

外面是一片黑茫茫的夜色。

外は一面黒々と夜色に包まれている． - 白水社 中国語辞典

到处是黑压压的森林。

あたり一面黒々とした森である． - 白水社 中国語辞典

四周黑黝黝的，没有一点儿光亮。

あたり一面真っ暗で，全く光がない． - 白水社 中国語辞典

我们小组得了一面红旗。

我々の小組が紅旗を獲得した． - 白水社 中国語辞典

红艳艳的杜鹃花开满了山坡。

真っ赤なつつじが山の斜面一面に咲き誇っている． - 白水社 中国語辞典

几十年以前，这儿还是一片荒凉。

数十年前，ここはまだ一面荒れ果てていた． - 白水社 中国語辞典

我会过他一面。

私は彼と1度顔を合わせたことがある． - 白水社 中国語辞典

新砌的墙全碱了。

新しく作ったばかりの壁一面に白い斑点ができた． - 白水社 中国語辞典

我永远不能再见她一面了。

私は永久に二度と彼女に会えなくなった． - 白水社 中国語辞典

我希望能见上你一面。

私は君に一度会えるのを希望している． - 白水社 中国語辞典

用峡谷里的溪水浇灌一片庄稼。

谷間の小川の水で一面の作物に灌漑する． - 白水社 中国語辞典

广场上掌声和欢呼声洋溢空际。

広場には拍手と歓呼の声が一面に満ちあふれる． - 白水社 中国語辞典

长满了枯黄的野草。

枯れ葉色の草が一面に生えている． - 白水社 中国語辞典

墙上钉满了钉子。

壁には一面にくぎを打ちつけてある． - 白水社 中国語辞典