「一面」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

长一脸络腮胡子

ほお一面を覆うひげを生やしている． - 白水社 中国語辞典

雪地一片白茫茫。

雪の積もった所は一面真っ白である． - 白水社 中国語辞典

有一片庄稼地眼看要撂荒。

一面の農地がみすみす荒廃してゆく． - 白水社 中国語辞典

必须克服片面的认识。

一面的な認識を克服する必要がある． - 白水社 中国語辞典

不应该片面地看问题。

一面的に問題を見るべきでない． - 白水社 中国語辞典

片面性是研究问题的大敌。

一面性は問題研究の大敵である． - 白水社 中国語辞典

清晨草木沾满了露水。

早朝，草や木に一面露が降りた． - 白水社 中国語辞典

遍地的禾苗都很茂盛。

あたり一面の稲がたいへん勢いよく伸びている． - 白水社 中国語辞典

大雪纷飞，原野一片迷茫。

大雪が降りしきり，原野は一面茫漠としている． - 白水社 中国語辞典

乌云密，狂风怒号。

黒雲が一面に垂れこめ，強風がうなり声を上げる． - 白水社 中国語辞典

军警密布在周围。

軍隊と警察があたり一面にびっしりと配置されている． - 白水社 中国語辞典

走出村口，面前是一片稻田。

村を出ると，目の前は一面の水田である． - 白水社 中国語辞典

远处是一片漠漠的烟雾。

遠くの方は一面深い霧が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典

遍地抛荒无人种。

土地一面荒れるに任せて誰も耕作する者がいない． - 白水社 中国語辞典

眼前是一片平展展的田地。

目の前は一面の平坦で広々とした田畑である． - 白水社 中国語辞典

一面之言不可凭信。

一方的な言い分は信用できない． - 白水社 中国語辞典

山顶上，一面大旗迎风飘扬。

山の頂には，1さおの大きな旗が風にはためく． - 白水社 中国語辞典

这是一面染着汗迹的旗帜。

これは汗の跡がにじんだ旗である． - 白水社 中国語辞典

三年前，这里还是一片荒地。

3年前には，ここはまだ一面の荒野であった． - 白水社 中国語辞典

猫吃了烂鱼，吣了一地食。

猫が腐った魚を食べて，そこら一面に食べ物を吐いた． - 白水社 中国語辞典

春天的郊野，满目青翠。

春の郊外は，一面鮮やかな緑である． - 白水社 中国語辞典

浴池里热腾腾的，蒸气弥漫。

ふろ場は熱い湯気が一面に立ちこめていた． - 白水社 中国語辞典

妈妈在糕点上撒了白糖。

母さんはお菓子に砂糖を一面にふりかけた． - 白水社 中国語辞典

校园里撒满了欢乐的歌声。

校庭には楽しい歌声が一面に漂っている． - 白水社 中国語辞典

汤的上层漂满了油。

スープの表面には油が一面に漂っている． - 白水社 中国語辞典

山火烧掉了一片林木。

山火事は一面の森林を焼き尽くした． - 白水社 中国語辞典

我的眼前变成一片乌黑。

私の目の前は一面真っ暗になった． - 白水社 中国語辞典

山坡上是一片梯田。

山腹には一面だんだん畑が広がっている． - 白水社 中国語辞典

沾了两手墨汁。

両手一面に墨汁がべったりついている． - 白水社 中国語辞典

四周一片死沉的寂静。

あたり一面物音一つしない静けさである． - 白水社 中国語辞典

妩媚的梨花开满了山坡。

かわいらしいナシの花が山の斜面一面に咲いている． - 白水社 中国語辞典

钟上铸满了细致的花纹。

鐘には手の込んだ模様が一面に鋳ってある． - 白水社 中国語辞典

笑意满眉

笑いが眉のあたり一面ににじんでいる． - 白水社 中国語辞典

一阵凶杀，血溅满地。

ひとしきり殺人が行なわれて，血が一面に飛び散っている． - 白水社 中国語辞典

爷爷两腮长满了长须。

祖父の両ほおには一面長いひげが生えている． - 白水社 中国語辞典

杜鹃盛开，一片嫣红。

ツツジが咲き誇り，あたり一面鮮やかな赤に染まっている． - 白水社 中国語辞典

城墙上腾起一片烟火。

城壁の上に煙火が一面に舞い上がった． - 白水社 中国語辞典

眼前是一片碧绿的稻田。

目の前は一面の緑の稲田である． - 白水社 中国語辞典

这座房子朝南的一面有两个窗户。

この部屋は南向きの面に2つの窓がある． - 白水社 中国語辞典

他说着话，一面朝门口走去。

彼はしゃべりながら入り口の方へ歩いていった． - 白水社 中国語辞典

离水坝五十米以外是一片果林。

ダムから50メートルより向こうは一面の果樹林だ． - 白水社 中国語辞典

这一带以往是一片庄稼地。

このあたりは以前は一面の田畑だった． - 白水社 中国語辞典

汤太满了，溢得到处都是。

スープがいっぱいになって，あたり一面にあふれた． - 白水社 中国語辞典

草地上洒满了树木的阴影。

芝生の上には木々の影が一面にこぼれている． - 白水社 中国語辞典

油迹斑斑

油のしみが点々とついている，一面に飛び散っている． - 白水社 中国語辞典

雨水冲洗过的树木野草一片油绿。

雨に洗われた樹木や草は一面の深い緑である． - 白水社 中国語辞典

从东南天边油然涌来一片乌云。

東南の空から一面の黒雲がわいて来た． - 白水社 中国語辞典

菜盘里油汪汪的。

料理皿の中は油が一面に浮いている． - 白水社 中国語辞典

这桌布油脂麻花的。

このテーブルクロスは一面に油の染みがついている． - 白水社 中国語辞典

米汤淤了一锅台。

重湯がかまどの上一面に噴きこぼれた． - 白水社 中国語辞典