| 意味 | 例文 |
「一 人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4228件
别人打架，他站在一边儿看热闹。
人がけんかをしているのに彼は騒ぎを傍観している． - 白水社 中国語辞典
敌人一个个跪下来磕头求铙。
敵は1人ずつひざまずき土下座して許しを請うた． - 白水社 中国語辞典
他决心和这群人拉拢拉拢。
彼はこの一群の人に取り入ろうと決心した． - 白水社 中国語辞典
你能不能来一个人帮忙？
君，1人よこして手伝ってもらえますか？ - 白水社 中国語辞典
一人获罪累及家族。
1人が罪を得ることで家族を巻き添えにする． - 白水社 中国語辞典
他冷冰冰地瞅了那人一阵。
彼はその人をしばらく冷ややかににらんだ． - 白水社 中国語辞典
一直被冷落受虐待的人
ずっと冷遇されむごい扱いをされてきた人． - 白水社 中国語辞典
两人互相礼让一下，才各自落坐。
2人は互いに丁重に譲り合ってから，席に着いた． - 白水社 中国語辞典
有一个浸种育秧的老里手。
浸種育苗の達人が1人いる． - 白水社 中国語辞典
人民解放军是一支最可信赖的力量。
人民解放軍は最も信頼できる勢力である． - 白水社 中国語辞典
博得某些文人的廉价赞扬。
一部文人の安価な称賛を博した． - 白水社 中国語辞典
她拒绝一切人的怜悯。
彼女はすべての人の同情を拒絶する． - 白水社 中国語辞典
不连我在内，一共有九个人。
私を含めないで，合計9人いる． - 白水社 中国語辞典
这个女人，仗着一张脸子，玩弄男人。
その女は，あか抜けした顔を頼んで，男をもてあそぶ． - 白水社 中国語辞典
他们两人之间一度有过裂痕。
彼ら2人はかつて仲間割れをしたことがある． - 白水社 中国語辞典
懒，是有些人的劣根性。
怠けは，一部の人の腐った根性である． - 白水社 中国語辞典
这是一个吝啬的商人的故事。
これはけち臭い商人の物語である． - 白水社 中国語辞典
一个妈妈搂着两个孩子。
母親が1人で2人の子供を抱いている． - 白水社 中国語辞典
人那么多，东西才那么一点，咱买不上了。
人が多く，品物はわずかで，我々は買えなかった． - 白水社 中国語辞典
墙头冒出一个人头来。
塀の上から人の頭がにゅっと現われた． - 白水社 中国語辞典
他曾经冒犯了一个女人的尊严。
彼はかつて1人の女性の尊厳を侵した． - 白水社 中国語辞典
一个人在家里真没意思。
1人で家にいるのは本当につまらない． - 白水社 中国語辞典
不要一个人生闷气，想开点。
1人でくしゃくしゃするな，あきらめろ． - 白水社 中国語辞典
他一［个］猛劲儿，就超过了前边的人。
彼はぐっとダッシュして，前の人を追い越した． - 白水社 中国語辞典
大家的事哪能你一个人说了算？
皆のことを，どうして君1人で決めることができようか！ - 白水社 中国語辞典
突然一下子来了那么多人。
突然わっとかなり多くの人がやって来た． - 白水社 中国語辞典
他说了一些使人难堪的话。
彼は人がいたたまれなくなるようなことをしゃべった． - 白水社 中国語辞典
这事你一个人干能行吗？
この事を君1人でやるのは大丈夫か？ - 白水社 中国語辞典
我昨天碰到一个家乡人。
私は昨日同郷の人に出会った． - 白水社 中国語辞典
两人的关系破裂了一段时间。
2人の関係はしばらくの間決裂した． - 白水社 中国語辞典
这一切使人感到奇妙。
これらはすべて人に不思議さを感じさせる． - 白水社 中国語辞典
突然有一个人从马路上跃进骑楼下。
突然道路から‘骑楼’の下に飛び込んだ人がいた． - 白水社 中国語辞典
墙上贴着一张寻人启事。
壁には尋ね人の掲示が張ってある． - 白水社 中国語辞典
参加歌唱比赛的起码有一百人。
歌唱コンクールに参加したのは最低100人いる． - 白水社 中国語辞典
从他的身上闻不到一个中国人的气味。
彼の体から中国人の気配が感じられない． - 白水社 中国語辞典
那时就他一个人受到牵连。
当時彼1人がとばっちりを受けた． - 白水社 中国語辞典
一听他的腔调，就知道是四川人。
彼のなまりを聞けば，すぐ四川人だとわかる． - 白水社 中国語辞典
许多人抢着一张票。
多くの人が1枚の切符を奪い合っている． - 白水社 中国語辞典
有些学者专门窃取他人成果。
一部の学者は専ら他人の成果を盗み取る． - 白水社 中国語辞典
有一位清洁工人正在清扫街道。
1人の清掃労働者が街路を清掃している． - 白水社 中国語辞典
枉有一付人的躯壳。
いたずらに肉体としての人間があるにすぎない． - 白水社 中国語辞典
桌子周围挤着一圈人。
テーブルの周りにぐるっと輪になって人がひしめく． - 白水社 中国語辞典
有些人不敢越过仿造圈子。
一部の人は模倣の域を越えようとしない． - 白水社 中国語辞典
从村人看来，他确是一个异类。
村人から見れば，彼は確かに異類であった． - 白水社 中国語辞典
一个年轻人给孕妇让位。
1人の若者が妊婦に席を譲った． - 白水社 中国語辞典
他是一位热恋北京的人。
彼は北京を熱烈に愛した人であった． - 白水社 中国語辞典
他一头扎到人堆儿里去了。
彼は頭から人込みの中へ潜り込んで行った． - 白水社 中国語辞典
和平一定会到人间。
平和はきっと人間社会にやって来る． - 白水社 中国語辞典
老人儿
（一定の場所に腰を落ち着けて）長年仕事をしてきた人． - 白水社 中国語辞典
请大家酝酿一下工会主席的人选。
組合委員長の人選を根回ししておいてください． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
