| 意味 | 例文 |
「一 人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4228件
这事不能任凭他一个人决定。
この事は彼1人で自由に決めさせることはできない． - 白水社 中国語辞典
昨天夜里你把我一个人扔下了。
昨夜君は私を1人置きざりにした． - 白水社 中国語辞典
如今的人，可不再迷信那一套了。
現在の人は，二度とあんなものを盲信しなくなった． - 白水社 中国語辞典
一声枪响，人群立刻骚动起来。
銃声が鳴り響くと，人々はすぐに騒ぎだした． - 白水社 中国語辞典
光靠我一个人筛不过来。
私1人だけではとてもふるってより分けることができない． - 白水社 中国語辞典
窗外闪过一个人影。
窓の外を1つの人影がさっと通り過ぎた． - 白水社 中国語辞典
参加晚会的少说也…有一千人。
パーティーに参加した者は少なく言っても1000人あった． - 白水社 中国語辞典
对一个无辜的人进行不负责任的诬陷。
罪もない人に対し無責任なでっち上げを行なう． - 白水社 中国語辞典
两人进行了一次深谈。
2人は1度突っ込んだ話し合いを行なった． - 白水社 中国語辞典
他爱人生了一个男孩子。
彼の奥さんは男の子を1人生んだ． - 白水社 中国語辞典
人是不能胜过一切的。
人はすべてに打ち勝つことができないのだ． - 白水社 中国語辞典
这一胜利震惊了海内外人士。
この勝利は国内外の人々を震撼させた． - 白水社 中国語辞典
相信那样的人是一个失策。
あんな人を信用するのは無分別というものだ． - 白水社 中国語辞典
她一个人失神地坐在那里。
彼女は1人そこにぼんやりと座っていた． - 白水社 中国語辞典
有一个人失足跌下山去。
1人が足を踏み外して山を転がり落ちて行った． - 白水社 中国語辞典
我们［是］两个男孩儿一个女孩儿。
私たちには男の子が2人，女の子が1人いる． - 白水社 中国語辞典
人们在那里树了一块纪念碑。
人々はそこに記念碑を建てた． - 白水社 中国語辞典
四周围没有一个熟人。
周りには1人の顔なじみもいない． - 白水社 中国語辞典
这批人下去以后，车厢里松动多了。
一群の人が降りて行った後，車両はずっとすいた． - 白水社 中国語辞典
到车站送别一个朋友。
駅へ行って1人の友人を見送った． - 白水社 中国語辞典
我最讨厌那种不懂装懂的人。
私は知ったかぶりをする人が一番嫌いだ． - 白水社 中国語辞典
他一见面就跟人家套起交情来了。
彼は会ったばかりの人にすぐ親しそうに話しかけた． - 白水社 中国語辞典
这是广东人特有的一种说法。
これは広東人特有の表現である． - 白水社 中国語辞典
在省城遇到一位同乡。
省の首都で1人の同郷人に会った． - 白水社 中国語辞典
他一来就叫人家团弄住了。
彼はここに来るや否や人に丸め込まれた． - 白水社 中国語辞典
那样一来，人们就要唾弃你。
そんなことをしたら，人は君をさげすむようになる． - 白水社 中国語辞典
这么大的事，我一个人儿玩儿不转。
こんな重大な事は，私1人では手に余る． - 白水社 中国語辞典
敌人全部被围歼了。敵は一人残らず包囲せん滅させられた．打围歼战
包囲せん滅戦をやる． - 白水社 中国語辞典
大家都回去了，惟独他一个人留下来。
皆は帰ったが，彼1人だけ残った． - 白水社 中国語辞典
靠母亲一个人的工资维持生活。
母親1人の給料で生活を支える． - 白水社 中国語辞典
屈原是一位伟大的爱国诗人。
屈原は偉大な愛国詩人である． - 白水社 中国語辞典
那个人尾随你好长一段时间了。
その人は君を長い間つけていた． - 白水社 中国語辞典
来了一个年轻人，样子挺文墨的。
若い人がやって来たが，物腰はとても礼儀正しい． - 白水社 中国語辞典
他的一番好意竟被人误解了。
彼の好意は意外にも人に誤解された． - 白水社 中国語辞典
他的身后留下了一个女人的低泣。
彼の背後に1人の女のすすり泣きが残った． - 白水社 中国語辞典
那一年全国共下放万多人。
その年全国で合わせて31万余りの人を下放させた． - 白水社 中国語辞典
她给老人献上一杯茶。
彼女は老人にお茶を1杯献じた． - 白水社 中国語辞典
相处一段时间，两人很相得。
ある期間生活を共にして，2人はとても気が合っている． - 白水社 中国語辞典
两人的意见相反过一两次。
2人の意見は1，2度相反したことがあった． - 白水社 中国語辞典
这一夜，老人睡得十分香甜。
この夜，老人はとてもぐっすりと眠った． - 白水社 中国語辞典
看一个人，不要只看相貌。
人を見る時，ただ顔かたちだけを見るな． - 白水社 中国語辞典
他中文说得好，像中国人一样。
彼は中国語が上手で，中国人と同じである． - 白水社 中国語辞典
一路上大人小孩儿都很平安。
道中大人も子供もとても平穏無事であった． - 白水社 中国語辞典
现在提倡只养一个小人。
今は子供を1人だけ作ることが奨励されている． - 白水社 中国語辞典
她手拉着一个小人儿。
彼女は1人の子供の手をつないでいる． - 白水社 中国語辞典
孝顺是人类的一种美德。
孝行することは人類の美徳である． - 白水社 中国語辞典
大胆一些，不要怕别人笑。
もう少し大胆になれ，他人が笑うのを怖がるな． - 白水社 中国語辞典
他见了人，总是一副笑脸。
彼は人に会うと，いつもにこにこ顔である． - 白水社 中国語辞典
孩子的一副笑靥真逗人。
子供の笑顔は本当に人を喜ばせる． - 白水社 中国語辞典
最近有些年轻人心向着沿海城市。
最近一部の若い人は沿海都市にあこがれている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
