| 意味 | 例文 |
「一 人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4228件
破坏别人的名誉是一种不道德的行为。
他人の名誉を棄損することは不道徳な行為である． - 白水社 中国語辞典
说得含糊一些，免得叫人看出破绽来。
少しうやむやに言って，人にしっぽをつかまれないようにする． - 白水社 中国語辞典
为了加快“四化”步伐，大胆起用一代新人。
「4つの近代化」の歩調を早めるために，大胆に新人を起用する． - 白水社 中国語辞典
你去劝阻一下儿这些不守纪律的人。
君は行って規制を乱すこれらの人々をちょっと制止しなさい． - 白水社 中国語辞典
青年一代必须确立起正确的人生观。
若い世代は正しい人生観を確立しなければならない． - 白水社 中国語辞典
两个人互相让账，吵成一片。
2人が互いに勘定を支払おうとして，わーわーと言い争いになった． - 白水社 中国語辞典
人生实难，死如之何？
人は生きて行くのがとても難しいが，一方死んだらどうしたらよいのか？ - 白水社 中国語辞典
不要辱没人民教师这一光荣称号。
人民教師という名誉ある称号を汚してはならない． - 白水社 中国語辞典
逢人只说三分话。
人に会うごとに言いたいことを言わずごく一部分のことを話すだけであった． - 白水社 中国語辞典
这姑娘一见生人就有点儿臊不搭的。
この娘は知らない人に会うと少し恥ずかしがってもじもじする． - 白水社 中国語辞典
他是一个刚强的人，不会为这点小事伤神。
彼は強い人だから，これっぽっちの事で心を痛めることはない． - 白水社 中国語辞典
车到下一站又上了几个人。
車が次の停留所に着くとまた何人か乗り込んで来た． - 白水社 中国語辞典
稿子这么多，我一个人可审不过来。
原稿がこんなに多くちゃ，私1人では全部を審査しきれない． - 白水社 中国語辞典
我们所做的一切，都是为人民服务。
我々がやることは，すべて人民のために奉仕することである． - 白水社 中国語辞典
只见人影一闪，倏地就不见了。
人影がちらっと動くのが見えたが，瞬く間に見えなくなった． - 白水社 中国語辞典
甩手掌柜((慣用語))
責任者でありながら何もしない人，家庭では何もしない一家の主人． - 白水社 中国語辞典
“哑”的一声大叫，两个人都悚然地回过头。
「おやー」と大きな声を出して，2人とも怖くてぞっとしながら振り向いた． - 白水社 中国語辞典
几个人你瞧瞧我，我看看他，谁也不开口。
何人かが，互いに顔を見合わせて，誰も一言も口をきかなかった． - 白水社 中国語辞典
在外地工作的人，每年可以回家探一次亲。
故郷を離れて働く人は，毎年1度帰省することができる． - 白水社 中国語辞典
请你统计一下出席这次会议的人数。
この会議に出席している人数を計算してください． - 白水社 中国語辞典
人家不理他，他还一个劲地歪缠。
人が彼を相手にしないのに，彼はしきりにしつこくつきまとう． - 白水社 中国語辞典
我们从这里可以见到一个完美的人格。
我々はここから1つの非の打ちどころのない人格を見ることができる． - 白水社 中国語辞典
这么大的事，你一个人玩儿得转吗？
こんな重大な事は，君1人で（やれるだろうか→）とてもやれないだろう． - 白水社 中国語辞典
今年和往年不一样，人们特别高兴。
今年はこれまでとは違い，人々は殊のほかうれしそうである． - 白水社 中国語辞典
惟以光明示人，隐匿了黑暗的一面。
ただ明るいことのみを人に示すだけで，黒い面を隠してしまう． - 白水社 中国語辞典
这种形式，一向为人所习见。
こういう形式は，これまで人々のよく見かけるところである． - 白水社 中国語辞典
钻工们戏谑地称“勘探二号”是一个“人造孤岛”。
掘削労働者たちはふざけて「探査2号」を「人工孤島」だと称した． - 白水社 中国語辞典
这两人很相配，天生一对。
この2人はとても釣り合っており，生まれながらのカップルである． - 白水社 中国語辞典
这个人好像在哪儿见过，一时想不起来。
その人はどこかで会ったようであるが，その場では思い出せなかった． - 白水社 中国語辞典
他爱人和我爱人一样，都是向阳花。
彼の女房は私の女房と同じく，共にヒマワリだ． - 白水社 中国語辞典
一脚踩在消息儿上，人就会掉下去。
落とし穴をぐしゃっと踏みつけると，人はその中に落ちる． - 白水社 中国語辞典
门上有消息儿，只要人一过铃就会响起来。
門には仕掛けがあって，人がそこを通るとベルが鳴る． - 白水社 中国語辞典
把人家的地主出身当成一条小辫子抓住。
人が地主出身であるのを弱点と見なしてそれにつけ込む． - 白水社 中国語辞典
一个人虚了心才好办事。
人は（心をむなしくしてこそ→）謙虚になればこそ物事がうまくやれる． - 白水社 中国語辞典
经作者渲染，人物形象更鲜明了。
作者の潤色により，人物のイメージが一際鮮明となった． - 白水社 中国語辞典
我循着老人指引的方向一直往前走。
私は老人の指し示す方向に沿ってまっすぐ進んだ． - 白水社 中国語辞典
他一个人到乡下巡游去了。
彼は1人であちこち歩き回って調査するために農村に入って行った． - 白水社 中国語辞典
她那眼神里总有一股打动人的力量。
彼女のまなざしにはいつも人の心を動かす力がある． - 白水社 中国語辞典
有一个朋友央托我替他办理。
ある友人が私にその友人のために処理するように依頼した． - 白水社 中国語辞典
这个人的作风太专制，一点民主也没有。
この人のやり方はひどく独裁的で，民主的なところが少しもない． - 白水社 中国語辞典
这棵大枣树一个人摇不动。
この大きなナツメの木を1人で揺り動かすことはできない． - 白水社 中国語辞典
别尽看人家缺点，要一分为二。
人の短所ばかり見ずに，長短の両面を見なければならない． - 白水社 中国語辞典
他们两个人好得了不得，一时半刻也离不开。
彼ら2人はとても仲が良く，片時も離れられない． - 白水社 中国語辞典
我们这个车间，一塌刮子才二十几个人。
我々の職場は，全部ひっくるめてたった20数人にすぎない． - 白水社 中国語辞典
幸亏及早医疗，病人才得救了。
幸い早いうちに治療をしたので，病人は一命を取り留めた． - 白水社 中国語辞典
那件事我满以为只有你一个人知道。
あの事は私はてっきり君1人しか知らないものと思い込んでいた． - 白水社 中国語辞典
隐约的灯光里，站着一长排的人。
ぼんやりした明かりの中で，長い列をなした人たちが立っている． - 白水社 中国語辞典
一个人不及格，就影响了全班的成绩。
1人が不合格になって，クラス全体の成績に影響した． - 白水社 中国語辞典
这么多事情我一个人真应付不过来。
こんなにたくさんの事を私1人では全く処理しきれない． - 白水社 中国語辞典
月光下，一个人影映现在窗户上。
月光の下，1つの人影が光に照らされて窓に浮かび上がっている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
