| 意味 | 例文 |
「一」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
在一个方面，信道调度器 1074位于 NodeB 1060中。
一態様では、チャネルスケジューラ1074をノードB1060中に配置する。 - 中国語 特許翻訳例文集
NS个独立信道中的每一个都对应于一个维度。
NS個の独立チャネルの各々は1つの次元に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据本发明的一示范实施例的一系统的图示；
【図7】本発明の典型的な実施例に従ったシステムの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据本发明的一示范实施例的一系统的图示；
【図8】本発明の典型的な実施例に従ったシステムの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
进一步，用户从六种颜色中选择一个代表色。
更にユーザは、6色から1つの代表色を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
上文的描述包括一个或多个实施例的示例。
上述したものは、1または複数の実施形態の一例を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个方面中，基站 120可以用作 E-节点 B。
一態様においては、基地局120は、E−NodeBとして機能することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一部分 5为 CDP值的显示提供第一尺度。
第1の部分5は、CDP値の表示の第1のスケールを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示一实施例的移动通信系统的结构图。
【図6】一実施例に係る移動通信システムを示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示一实施例的接收装置的功能方框图。
【図7】一実施例に係る受信装置を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示一实施例的接收装置的动作的说明图。
【図9】一実施例に係る受信装置の動作を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示一实施例的接收装置的动作的流程图。
【図10】一実施例に係る受信装置の動作を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示一实施例的接收装置的动作的说明图。
【図11】一実施例に係る受信装置の動作を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示一实施例的接收装置的动作的说明图。
【図12】一実施例に係る受信装置の動作を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一个方面，描述了一种用于通信监管 (communication regulation)的方法。
1つの態様によれば、通信規制のための方法が存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
上面的描述包括一个或多个实施例的举例。
上述したものは、1または複数の実施形態のうちの一例を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4例示了根据本发明另一实施例的另一个电路。
【図4】本発明の別の実施形態による、別の回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 (110)一般来说是与终端 (120)通信的固定站。
基地局(110)は一般に、端末(120)と通信する固定局である。 - 中国語 特許翻訳例文集
上文已描述的内容包含一个或一个以上方面的实例。
上記で説明した事柄は、1つまたは複数の態様の例を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是表示利用偏移时的观感的一例的图。
【図23】オフセットを利用したときの見た目の一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30是表示再生装置支持的合成模式的一览的图。
【図30】再生装置がサポートする合成モードの一覧を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，显示速率初始化信息应设定为 23.976Hz。
一方、表示レート初期化情報は、23.976Hzと設定すべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，取得内部指针指向的每一行的数据 (S502)。
次に内部ポインタがさしている一行ずつのデータを取得する（S502）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，取得内部指针指向的每一行的数据 (S602)。
次に内部ポインタがさしている一行ずつのデータを取得する（S602）。 - 中国語 特許翻訳例文集
将进行了α合成的一行的数据从 HDMI输出 (S604)。
α合成が行われた一行分のデータをHDMIより出力する（S604）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，取得内部指针指向的每一行的数据 (S608)。
次に内部ポインタがさしている一行ずつのデータを取得する（S608）。 - 中国語 特許翻訳例文集
将进行了α合成的一行的数据从 HDMI输出 (S610)。
α合成が行われた一行分のデータをHDMIより出力する（S610）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30表示再生装置 200支持的合成模式的一览。
図30は再生装置200がサポートする合成モードの一覧を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示支持频率信息 FI的一例的图；
【図8】対応周波数情報FIの一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10B例示了在步骤 S7-003中显示的画面的另一示例。
図10（b）にはステップS7−003で表示される画面の他の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示图 14中的均衡权重计算部的一个例子的框图。
【図15】図14における等化重み計算部の一例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示图 15中的阈值生成器的一个例子的框图。
【図17】図15における閾値生成器の一例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，该第一信息可包含一 Get命令。
例えば、第1のメッセージには、Getコマンドが含まれてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示一例由图 2的 S2表示的注册画面的图。
【図3】図2のS2で表示されるログイン画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示一例外部应用选择画面的图。
【図4】外部アプリケーション選択画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示一例由图 10的 S22表示的注册画面的图。
【図11】図10のS22で表示されるログイン画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是复合机所显示的登录画面的一例。
【図3】複合機が表示するログイン画面の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示用户信息输入画面的一例的图。
【図7】ユーザ情報入力画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于你未来的道路，请和家人一起商量一下。
あなたの将来の道について、ご家族と相談してみてください。 - 中国語会話例文集
我和他们一起在公园的广场上踢球。
私は彼らと一緒に公園のグラウンドでサッカーをします。 - 中国語会話例文集
我想和田中先生/小姐一起去中国旅游。
私は田中さんと一緒に中国へ旅行に行きたいです。 - 中国語会話例文集
只要上来一盘菜，瞬间就吃光了。
一皿の料理が運ばれてくると、あっという間にぺろりと平らげてしまった。 - 中国語会話例文集
和他一起度过的快乐回忆也会有一天忘记吧。
彼と過ごした楽しい思い出もいつか忘れるだろう。 - 中国語会話例文集
他和女朋友好像非常恋恋不舍一样，一直拥抱着。
彼と彼女は別れを惜しむかのようにずっと抱き合っている。 - 中国語会話例文集
请将这个资料的格式与其他资料进行统一。
その書類のフォーマットは他の書類と統一してください。 - 中国語会話例文集
刚问到那件事，朋友们就一起告诉我了。
それを聞いた途端、友人達はは一斉に私に言いました。 - 中国語会話例文集
他们把自己的必要信息一次性地丢给了我。
彼らは自分の必要な情報を一度に私にぶつけてきました。 - 中国語会話例文集
为了防止坏掉，请将咖喱每天过一次火。
腐らないようにカレーには毎日一度火を通しなさい。 - 中国語会話例文集
妈妈为了不让咖喱坏掉每天过一次火。
母はカレーが腐らないように毎日一度火を通していました。 - 中国語会話例文集
你会把钱借给一次都没见过的人吗？
あなたは一度も会ったことがない人にお金を貸しますか？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
