「一」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

祈祷能是健康又多幸的一年。

ご健康で幸多き一年となられますようお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集

因为谁也不会说中文，可以稍后再来一次吗？

誰も中国語話せないので、後ほどもう一度来て頂けますか？ - 中国語会話例文集

下次来台湾出差时，一起吃饭吧！

また、台湾に出張した時には、ご飯をご一緒しましょう！ - 中国語会話例文集

决定了只要相爱就抛弃家人在一起。

愛すればこそ家を捨てて一緒になると決められたのだ。 - 中国語会話例文集

可以确认一下是否和现在使用的纸张是同一格式吗？

現在使用している用紙と同じであるかを確認頂けますか？ - 中国語会話例文集

作为操作的列席监督，请一起进入洁净室。

作業の立会いとして、一緒にクリーンルームに入ってください。 - 中国語会話例文集

有很多第一次见到的啤酒，哪一种都想喝喝看。

初めて見るビールがいっぱいで、どれも飲んでみたいと思った。 - 中国語会話例文集

一边忍住颤抖，一边努力直视着铃木先生/小姐。

震えをこらえながら、それでも何とか鈴木さんをまっすぐに見た。 - 中国語会話例文集

他完成了测量与货币的国家单位的统一。

彼は測量と貨幣の国家単位の統一を成し遂げた。 - 中国語会話例文集

如果离得近，可以一起吃饭，不过离得很远吧。

近ければ、ご飯でも一緒に食べられますが、遠いですね。 - 中国語会話例文集

一名家臣脸色大变，来到我们这里。

家臣の一人が血相を変えて、私達の所へやって来た。 - 中国語会話例文集

我喜欢跟人见面，但也喜欢一个人玩。

人と会うのは好きだが、一人で遊んでいるのも好きだ。 - 中国語会話例文集

跟人见面会很累，所以一个人待着比较踏实。

人と会うのは疲れるから一人でいるほうが落ち着く。 - 中国語会話例文集

心中充满比任何人都更想跟你在一起的心情。

誰よりも君と一緒にいたい、そんな気持ちが胸から溢れる。 - 中国語会話例文集

对于搭乘电车的人很多这一点大吃一惊。

電車を使う人がとても多いのにびっくりしました。 - 中国語会話例文集

我想要更加拼命努力学习中文。

私はより一層一生懸命中国語を勉強したいと思います。 - 中国語会話例文集

你来日本的话，我们一起去吃寿司吧。

あなたが日本に来たら、一緒に寿司を食べに行きましょう。 - 中国語会話例文集

能遇到大家并一起工作，我非常高兴。

私は皆さんと出会えて一緒に仕事ができて嬉しかった。 - 中国語会話例文集

我昨天住在朋友家一起学习了。

私は昨日友達の家に泊まって一緒に勉強をした。 - 中国語会話例文集

今天是跟中学时代的朋友一起去唱卡拉OK的日子。

今日は中学校時代の友人と一緒にカラオケへ行く日だ。 - 中国語会話例文集

4日的欢迎会时，我会来接你，我们一起去吧。

4日の歓迎会は私が迎えに来るので、一緒に行きましょう。 - 中国語会話例文集

颜色跟样本不一致，因此生产预定日延期了。

色が見本と一致しなかったため、生産予定日が延期になった。 - 中国語会話例文集

电脑只有一台，所以他先用，我后用。

パソコンが一台しかないので彼が先に使い、私は後で使います。 - 中国語会話例文集

如果有一亿元的话，我会去环游世界。

もし一億元あったら、世界中旅行に行くところだ。 - 中国語会話例文集

她躺在床上，一整天都在看书。

彼女はベッドに横になって一日中本を読んでいます。 - 中国語会話例文集

你带来的点心都被我一个人吃掉了。

あなたが持ってきたお菓子はすべて私一人で食べました。 - 中国語会話例文集

昨天一整天都在外面玩，所以晒黑了。

昨日、一日中外で遊んでいたので、日に焼けました。 - 中国語会話例文集

经常看到独自一人看着手机笑的人。

時々、一人で携帯を見て笑っている人を見かけます。 - 中国語会話例文集

一起观光购物，玩儿得非常开心。

一緒に観光や買い物をして非常に楽しかったです。 - 中国語会話例文集

一周以内汇款的话就不要紧。

一週間以内にお振込み頂ければ問題ございません。 - 中国語会話例文集

分析每一页的信息，以每一页为单位制作单据。

ページ単位の情報を解析し、ページ単位に帳票を作成する。 - 中国語会話例文集

您想知道在酒店刷一天盘子的工资吗？

ホテルの皿洗い一日分の給料を知りたいのですか？ - 中国語会話例文集

魔術師說了一段咒語後就從帽子裡拿出了一隻鴿子

奇術師は「アブラカダブラ」と言って、帽子から鳩を取り出した。 - 中国語会話例文集

我给你发了邮件之后，已经过了一周了。

私があなたにメールを送ってから、一週間が経ちました。 - 中国語会話例文集

因为他的善意，我们可以在他家再借宿一晚。

彼の好意で、我々はもう一日彼の家に泊まることができる。 - 中国語会話例文集

这个蒸煮器一次可以沸水消毒50只鸡。

この煮沸器装置は、一度に50羽の鳥を熱湯消毒することができます。 - 中国語会話例文集

我最喜欢一边听日本的情歌，一边喝日本酒。

日本の演歌を聞きながら、日本酒を飲むのが大好きです。 - 中国語会話例文集

他们在享受着假期，另一方面我在做着工作。

彼らがバカンスを楽しむ一方で、仕事をしていた。 - 中国語会話例文集

请再确认一下两个公司的主张哪里不一致了.

両社の主張のどこが食い違っているのかを再確認する。 - 中国語会話例文集

昨天和妻子女儿一起开车去买了食材。

昨日は妻と娘と一緒に車で食材を買いに行きました。 - 中国語会話例文集

虽然腰腿都很累了但是是开心的一天。

足腰がとても疲れましたが、楽しい一日になりました。 - 中国語会話例文集

你也和家人一起过了个美好的生日吗？

あなたも家族と一緒に、素敵な誕生日を過ごせましたか？ - 中国語会話例文集

那天我因为后悔的心情，一点也没有睡。

その日私は後悔の念で一睡も出来ませんでした。 - 中国語会話例文集

你生日时我们能够在一起，我很开心。

あなたの誕生日に一緒にいられて私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

能够一起度过你的生日，我很开心。

あなたの誕生日を一緒に過ごせて私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

在帝国时代，克劳迪娅一族开始有影响力。

帝政期になると、クラウディウス一族は影響力を持ち始めた。 - 中国語会話例文集

他妹妹是个野丫头，常常和男孩子一起玩耍。

彼の妹はおてんばで、よく男の子たちと一緒に遊んでいる。 - 中国語会話例文集

不知道是谁在他家屋后扔了一堆像小山一样的不可燃物。

彼らの家の裏に誰かが不燃性物の山を捨てた。 - 中国語会話例文集

她是个勤奋的人。一旦决定了就绝不会放弃。

彼女は頑張り屋だ。一度決めたら、決してあきらめない。 - 中国語会話例文集

你这周的星期天不和我一起去看电影吗？

今度の日曜日に私と一緒に映画に行きませんか。 - 中国語会話例文集