| 例文 |
「上は」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27490件
彼はクラスの中で成績は上位である．
他在班里成绩属上等。
- 白水社 中国語辞典
劣った者は下等であり，優れた者は上等である．
劣者为下第，优者为上第。 - 白水社 中国語辞典
こういう人物は，歴史上ではまれである．
这种人物，在历史上是少有的。 - 白水社 中国語辞典
彼らは誰も上海から離れたがらない．
他们都舍不得离开上海。 - 白水社 中国語辞典
消防隊員ははしごを一番上まで上げた．
消防队员升开云梯了。 - 白水社 中国語辞典
上海行きの汽車は既に駅を離れた．
开往上海的火车已经离站了。 - 白水社 中国語辞典
上の本は私ので，下のは彼のだ．
上边的书是我的，下边的［书］是他的。 - 白水社 中国語辞典
劣れる者は下等であり，優れる者は上等である．
劣者为下第，优者为上等。 - 白水社 中国語辞典
彼の家では今年は1000羽にも上る鶏を飼った．
他家今年养活了上千只鸡。 - 白水社 中国語辞典
1階2階は閲覧室で，3階より上は書庫だ．
一楼、二楼是阅览室，三楼以上是书库。 - 白水社 中国語辞典
彼は馬上から鉄砲を1発ぶっ放した．⇒在zài9．
他在马背上打了一枪。 - 白水社 中国語辞典
彼女は生活の上ではいつもたいへん満足している．
她在生活上总是很知足。 - 白水社 中国語辞典
路上の通行人は止まることは許されない．
路上的行人不能滞留。 - 白水社 中国語辞典
荷物はとっくに上海まで発送した．
货早已发至上海。 - 白水社 中国語辞典
水は摂氏100度以上では気体の状態を呈する．
水在摄氏一百度以上便会呈现气体状态。 - 白水社 中国語辞典
彼女は両方の足首に金銀の輪をはめていた．
她脚上套上了金银的镯子。 - 白水社 中国語辞典
上司の命令には服従しなくてはならない．
上级的指示必须遵从。 - 白水社 中国語辞典
前記本体側ロック部は、前記本体に配置される。
上述主体侧锁定部被配置在上述主体上。 - 中国語 特許翻訳例文集
その会社は今年上半期に特別損失を計上した。
那家公司今年上半年度计入了特别损失。 - 中国語会話例文集
この列車は南京・上海間の線路を行き来している．
这列火车是往复于南京上海线上。 - 白水社 中国語辞典
早く縄を腰に縛りつけよ，我々は君を引き上げるから．
快把绳子系在腰上，我们拉你上来。 - 白水社 中国語辞典
彼は上半身裸になり，下半身はただ半ズボンをはいているだけである．
他光着上身，下身只穿了条短裤。 - 白水社 中国語辞典
かかるルータ20には、N個（Nは、2以上の整数）のデータ通信カードMO1〜MOnが接続されている。
上述路由器 20上连接有 N个 (N是 2以上的整数 )数据通信卡 MO1～ MOn。 - 中国語 特許翻訳例文集
eNBは、1組の副搬送波上で3つ以上のUEを多重化することもできる。
eNB还可以在该子载波集合上复用两个以上的 UE。 - 中国語 特許翻訳例文集
より一層の発展
更上一层楼的发展 - 中国語会話例文集
授業が始まる。
开始上课了。 - 中国語会話例文集
歯磨きが上手です。
你很会刷牙。 - 中国語会話例文集
絆創膏を貼りなさい。
贴上创口贴。 - 中国語会話例文集
整髪料をつける。
加上美发产品的费用。 - 中国語会話例文集
ミツバチが花にとまる。
蜜蜂停在花上。 - 中国語会話例文集
花にとまるミツバチ
停在花上的蜜蜂 - 中国語会話例文集
それをのりで貼った。
将那个用胶水粘上了。 - 中国語会話例文集
空白をうめなさい。
请把空白处填上。 - 中国語会話例文集
箱にマーカーで書く
在箱子上用记号笔写 - 中国語会話例文集
今日も働くの？
今天也上班吗？ - 中国語会話例文集
文脈で判断する
用上下文判断 - 中国語会話例文集
横浜へ行く途中で
在去横滨的路上 - 中国語会話例文集
すぐに働いてください。
请你马上工作。 - 中国語会話例文集
38度以上の発熱
发烧38度多 - 中国語会話例文集
背中に湿布を貼る。
在背上贴膏药。 - 中国語会話例文集
今晩早く寝ますか？
你今天晚上早睡吗？ - 中国語会話例文集
どこで働いていますか？
你在哪上班？ - 中国語会話例文集
大きな川に橋を渡す。
过大河上的桥。 - 中国語会話例文集
ポスターを壁に貼る。
把海报贴在墙上。 - 中国語会話例文集
もうすぐ春です。
马上到春天了。 - 中国語会話例文集
会議で話し合います。
在会上商量。 - 中国語会話例文集
法律的な発想
法律上的设想 - 中国語会話例文集
朝早く出発する。
早上早点出发。 - 中国語会話例文集
朝のシフトで働く
上早班 - 中国語会話例文集
冬季のみ働く。
只在冬天上班。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
