「上的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正因为如此，地球上的生物才能生存。

だからこそ、地球上の生き物が生きていられるのです。 - 中国語会話例文集

测试以硬度为4H以上的木制铅笔进行。

試験は4H以上の硬度である木製の鉛筆で行う。 - 中国語会話例文集

建筑物的配置是和幻灯片上的图一样的。

建物の配置はスライドに掲載されている図のとおりです。 - 中国語会話例文集

读两本以上的英文书是我定的目标。

二冊以上の洋書を読むことを目標にしています。 - 中国語会話例文集

离开家一个月以上的时候，会事先告知大家。

1ヶ月以上留守にする時は、事前に大家さんに伝える。 - 中国語会話例文集

照片上的他一定认为和那个没有关系吧。

写真の彼は、それについて関係ないと思っているだろう。 - 中国語会話例文集

姐姐和我回到家，和家人说了在船上的回忆。

姉と家に帰っても家族にフェリーでの思い出を話していました。 - 中国語会話例文集

这所游泳学校是家长和孩子一起去上的。

このスイミングスクールでは親も子供と一緒に通います。 - 中国語会話例文集

你每周进行两次30分钟以上的运动吗？

、30分以上の運動を、週に二回以上していますか？ - 中国語会話例文集

也许我手上的资料是旧的也说不定。

もしかすると私が持っている資料は古いのかもしれない。 - 中国語会話例文集

判明了那个公司违反了条令上的周知义务。

その会社は法令等の周知義務に違反していることが判明した。 - 中国語会話例文集

附上的图片是我根据想象制作的。

添付していた画像は、私がイメージとして作成しました。 - 中国語会話例文集

玛撒总计购买了100万美元以上的公开发行债券。

マーサは合計で100万ドル以上の公募債を買っている。 - 中国語会話例文集

法院认定了两件商品间有实质上的相似性。

裁判所は二つの商品の間に実質的類似性を認めた。 - 中国語会話例文集

他姐姐比这个小镇上的任何人都要美。

彼の姉は、この町の他の誰よりも一番美しいです。 - 中国語会話例文集

在我公司，干部职员级别以上的人被赋予人事权。

当社では、人事権は幹部職員以上に対して与えられている。 - 中国語会話例文集

不能因为是政策投资就实行形式上的认可。

政策投資だからといって型通りの承認をしていてはいけない。 - 中国語会話例文集

那个员工因为过度劳动的原因蒙受了精神上的损害。

その従業員は過労のために精神的損害を被った。 - 中国語会話例文集

由于行政上的错误很多選民被剝奪了選舉權。

行政上のミスで多くの選挙民が選挙権を奪われた。 - 中国語会話例文集

主办者因排行榜上的错误而道了歉。

主催者はリーダーボードに間違いがあったことを謝罪した。 - 中国語会話例文集

幼儿园是小孩在去小学之前上的学校。

幼稚園は、子供が小学校の前に通う学校である。 - 中国語会話例文集

这张卡片上的画是我最喜欢的图画书的封面。

このカードの絵は、私が一番好きな絵本の表紙です。 - 中国語会話例文集

坐在轮椅上的年迈的女人是谁？

その車椅子に乗っているお年寄りの女性は誰ですか？ - 中国語会話例文集

所有人获得了连续四天以上的假期。

全員が連続4日間以上の休暇を取得している。 - 中国語会話例文集

我想让你检查这份资料上的英语表达。

あなたにこの資料の英語表現についてチェックして欲しいです。 - 中国語会話例文集

如果那个的提交赶不上的话我会联系您。

もしそれの提出が間に合わない場合はあなたに連絡いたします。 - 中国語会話例文集

她的主意解決了英語教學方法上的重大問題。

彼女のアイデアは英語教授法の重大な問題を解決した。 - 中国語会話例文集

我的英语还没达到大学1年级以上的水平。

私は大学1年生レベルの英語以上には達しなかった。 - 中国語会話例文集

你必须要给一个以上的回礼？

あなたは引出物を一つ以上あげなくてはならないのですか？ - 中国語会話例文集

通过这个研讨会激发了我工作上的干劲。

このシンポジウムによって仕事をする上の刺激をもらった。 - 中国語会話例文集

人们坚信应该这样做，这就是文化上的差异。

人々がこうするべきだと信じていることには文化的な違いがある。 - 中国語会話例文集

但我们知道那是她生意上的面孔。

しかし、私たちがそれが彼女のビジネス用の顔だと知っている。 - 中国語会話例文集

那口油井一天生产10万桶以上的石油。

その噴出油井は1日に10万バーレル以上の石油を産出する。 - 中国語会話例文集

能被周围的状况而左右的正义并不是真正意义上的正义。

状況に左右される正義は正義ではありません。 - 中国語会話例文集

在澳大利亚有很多语言和文化上的多样性。

オーストラリアには、さまざまな言語的、文化的多様性がある。 - 中国語会話例文集

坐在操纵台上的飞行驾驶员正在等待指示。

操縦席に座っている操縦士は指示を待っている。 - 中国語会話例文集

可以给我在ABC上的这里拍的照片投票吗？

ABC上のここの私が撮った写真に投票しませんか？ - 中国語会話例文集

下决心停止一切网上的活动。

インターネット上での活動を全てやめることを決心しました。 - 中国語会話例文集

将云储存上的文件和服务器里的文件进行同步。

クラウド上のファイルとサーバー内のファイルを同期させる - 中国語会話例文集

狗在我们丢在房间地板上的衣服上撒尿了。

犬が私たちの部屋の床に散乱した洋服の上でおしっこした。 - 中国語会話例文集

我认为这个付款请求书上的价格有几处错误。

この請求書の価格はいくつか間違っていると思います。 - 中国語会話例文集

努力去尽可能最长时间的保证它的文明上的状态。

出来るだけ長く文明的な状態にしおくように努めなさい。 - 中国語会話例文集

非常理解。如果要是我站在你的立场上的话我也会那么做的。

よくわかります。私もあなたの立場だったらそうしたでしょう。 - 中国語会話例文集

最低存款余额指的是你账户上的最少金额。

最低預金残高とはあなたが口座に持てる最少金額です。 - 中国語会話例文集

结局，经济上和社会上的不平等扩大了。

結果として経済的、社会的不平等は広がった。 - 中国語会話例文集

有听过在救生船上的三个男人的话了吗？

救命ボートにいた三人の男性の話を聞いたことがありますか？ - 中国語会話例文集

她从自己寝室的窗户一直看了一晚上的暴风雨。

彼女は嵐を自分の寝室の窓から一晩中ずっと見ていた。 - 中国語会話例文集

你看过两个小时以上的电影吗？

あなたは２時間以上ある映画を見たことがありますか？ - 中国語会話例文集

我因为业务上的缘故，要迟到一小时参加会议。

私は業務の都合上、一時間遅れで会議に参加します。 - 中国語会話例文集

他是一个速度狂，经常以时速200里以上的速度开车。

彼はスピード狂で、よく時速200マイル以上で運転する。 - 中国語会話例文集