「上的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

证件上的相片不要偏脸儿的。

証明書類の写真は横顔のものはだめである． - 白水社 中国語辞典

窗上的玻璃格格作响。

窓のガラスがカタカタ音を立てた． - 白水社 中国語辞典

肩上的扁担压得咯吱咯吱直响。

肩の天びん棒は重みでギシギシと音を立てる． - 白水社 中国語辞典

他把墻上的漆都刮下去了。

彼は壁のペンキをすっかりこそぎ落とした． - 白水社 中国語辞典

劳动的汗水冲掉了身上的官气。

労働の汗が身についた役人気質を押し流した． - 白水社 中国語辞典

这台车上的货物，就在这里过载吧。

この車の荷物は，ここで積み替えなさい． - 白水社 中国語辞典

把卡车上的货物过载到大车上。

トラックの荷物を荷馬車に積み替える． - 白水社 中国語辞典

地上的纸，他一哈腰就拣起来了。

地面の紙を，彼は腰をかがめると拾い上げた． - 白水社 中国語辞典

展销会上的新产品海了。

展示即売会の新製品はずいぶんと多い． - 白水社 中国語辞典

广场上的人可海啦！

広場の人たちはなんと多いんだろう！ - 白水社 中国語辞典

把桌子上的尘土胡噜胡噜。

机の上のほこりを払いのける． - 白水社 中国語辞典

我受到精神上的打击有点慌乱了。

私は精神的ショックを受けて少し取り乱した． - 白水社 中国語辞典

基于以上的考虑，我反对你的意见。

以上の考慮に基づき，私は君の意見に反対だ． - 白水社 中国語辞典

早上的航班及至中午才起飞。

朝の定期便が昼になってやっと飛び立った． - 白水社 中国語辞典

打碎加在群众头上的枷锁

大衆に科せられたかせを打ち砕く． - 白水社 中国語辞典

湖面上的雾气和月光交融在一起。

湖面のもやと月の光が一つに溶け合っている． - 白水社 中国語辞典

用胶布粘贴手上的裂纹。

ばんそうこうを手のあかぎれに張る． - 白水社 中国語辞典

他把小样上的错字全都校正过来了。

彼は新聞の小組みの誤植をすっかり訂正した． - 白水社 中国語辞典

荷叶上的露珠晶莹发亮。

ハスの葉の上の露の玉はきらきらと光を放っている． - 白水社 中国語辞典

先后有二十亿以上的人口卷入了战争。

相前後して20億人もの人が戦争に巻き込まれた． - 白水社 中国語辞典

车门上的油漆龟裂了。

車のドアのペンキに亀裂ができた． - 白水社 中国語辞典

尽快克服学习上的困难！

できるだけ早く学習上の困難を克服せよ！ - 白水社 中国語辞典

把地面上的坑坑洼洼用土填平。

地面のでこぼこしているところを土でならす． - 白水社 中国語辞典

别看他年纪小，他已经是棋坛上的老将了。

彼は年は若いが，既に棋界のベテランである． - 白水社 中国語辞典

这个孩子是张老师班上的学生。

この子は張先生のクラスの生徒である． - 白水社 中国語辞典

脸腮上的肉得得地直发抖。

ほおの肉がぴくぴくとしきりにふるえる． - 白水社 中国語辞典

桌面上的书放得乱七八糟的。

テーブルの上の本はごちゃごちゃに置いてある． - 白水社 中国語辞典

一毛腰把掉在地上的东西捡起来。

腰をかがめて地面に落ちたものを拾う． - 白水社 中国語辞典

春天到了，树上的嫩芽正萌发出来。

春が来て，木々の若い芽がちょうど芽生えている． - 白水社 中国語辞典

广场上的人密密层层的。

広場の群衆はすき間なくひしめき合っている． - 白水社 中国語辞典

头顶上的太阳明晃晃的。

頭の上の太陽はきらきらしている． - 白水社 中国語辞典

石牌上的字迹已经模糊。

石牌の字の跡は既にぼやけている． - 白水社 中国語辞典

他对墙上的画久久凝视。

彼は壁に掛けた絵に向かって長らく凝視していた． - 白水社 中国語辞典

山上的云雾时浓时淡。

山にたなびく雲が濃くなったり薄くなったりしている． - 白水社 中国語辞典

他拍掉了身上的灰尘。

彼は体のほこりをはたき落とした． - 白水社 中国語辞典

坡儿上的那块地水土流失很严重。

坂の上のあの畑は土砂の流失が深刻である． - 白水社 中国語辞典

灶上的水壶噗了。

かまどにかけたやかんの湯が吹きこぼれた． - 白水社 中国語辞典

用砂子把地上的水㬤㬤。

砂で地面の水を吸い取らせよう． - 白水社 中国語辞典

我们不是骑在人民头上的老爷。

我々は人民の頭を抑えつけているだんなではない． - 白水社 中国語辞典

把豆芽菜上的须子都掐下去吧。

モヤシのひげをみな摘み取ってしまいなさい． - 白水社 中国語辞典

要洗去衣服上的污垢。

服の汚れを洗い落とさなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们永远做生活上的强者。

我々は永久に生活の強者となる． - 白水社 中国語辞典

树上的果子还很青。

木になっている果物はまだまだ熟していない． - 白水社 中国語辞典

腿上的青筋一根根都暴出来了。

足の青筋が一本一本浮き上がっている． - 白水社 中国語辞典

把桌子上的书清一下。

机の上の本をちょっと整理しなさい． - 白水社 中国語辞典

我们清除了路上的积雪。

私たちは路上の雪をすっかり取り除いた． - 白水社 中国語辞典

求得政治上和经济上的解决

政治的および経済的な解決の実現を求める． - 白水社 中国語辞典

牲畜能用尾巴驱赶身上的蚊虫。

家畜はしっぽで体の蚊を追い払うことができる． - 白水社 中国語辞典

裤子上的油渍去不掉。

ズボンの油汚れは取り除くことができない． - 白水社 中国語辞典

这是世界上的缺门。

これは世界的に未開拓の分野である． - 白水社 中国語辞典