「上的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

估计的形状和附上的照片不一样。

見積もりした型式と添付写真が違います。 - 中国語会話例文集

镇上的人们都期待着斗牛。

町の皆がコリーダを楽しみにしていた。 - 中国語会話例文集

如果时间对得上的话我想见您。

時間が合えばあなたにお会いしたい。 - 中国語会話例文集

这些书被世界上的人们阅读着。

これらの本は世界中で読まれています。 - 中国語会話例文集

她比世界上的任何一个人歌都唱得好。

彼女は世界中で誰よりも歌がうまい。 - 中国語会話例文集

听说花子是你班上的我就放心了。

花子があなたのクラスと聞いて安心しました。 - 中国語会話例文集

这是科学发展上的大跃进。

これは科学発展の大躍進である。 - 中国語会話例文集

我希望你在业务上的成功。

あなたの営業での活躍を願っています。 - 中国語会話例文集

他们在除去栅栏上的涂鸦。

彼らはフェンスの落書きを消している。 - 中国語会話例文集

我每天读两本以上的书。

毎日2冊以上の本に目を通す。 - 中国語会話例文集

我们想要四个以上的宝宝。

私たちは4人以上の赤ちゃんが欲しい。 - 中国語会話例文集

那个电影只有18岁以上的人才能看。

その映画は18歳以上でなければ見れなかった。 - 中国語会話例文集

那个时候我受都到了精神上的创伤。

その時は、精神的にダメージを受けました。 - 中国語会話例文集

如果添加到单子上的话请联系我。

もしリストに加えるなら、それを私に連絡ください。 - 中国語会話例文集

我看的时候那个页面上的内容不一样。

私が見た時はそのページの内容が違いました。 - 中国語会話例文集

我想要预约明天早上的班车。

明日の朝シャトルをお願いします。 - 中国語会話例文集

认真冲洗附着在餐具上的洗涤剂。

その食器に付いた洗剤をよく洗い流す。 - 中国語会話例文集

我很喜欢班上的同学。

クラスのメンバーがとても楽しみです。 - 中国語会話例文集

我从他那听说了昨天晚上的事。

彼から昨日の夜のことを聞いた。 - 中国語会話例文集

昨天因为工作上的事情去了市政厅。

昨日仕事の用事で市役所に行きました。 - 中国語会話例文集

如果赶不上的话我就会联系您。

もし間に合わないようなら、ご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

那枚戒指上的钻石闪闪发光。

その指輪にはダイアモンドがちりばめられていた。 - 中国語会話例文集

医生桌子上的东西像枕头一样。

医者の机の上のものはまくらのようであった。 - 中国語会話例文集

作为管理者没有在这之上的详细信息。

管理者としてこれ以上詳しい情報はない。 - 中国語会話例文集

工作上的差异很小，但I利益差别很大。

仕事上の違いは小さいが、利益の違いは大きい。 - 中国語会話例文集

能够得到身体上的强健。

身体的強さを手に入れることができる。 - 中国語会話例文集

可能会发生人际关系上的问题

人間関係において問題が起こるかもしれない。 - 中国語会話例文集

湖上的小船又有问题了。

湖のボートもまた問題がある。 - 中国語会話例文集

因有六个以上的因素使风险提高了。

6つ以上の要因によりリスクがあがった。 - 中国語会話例文集

留在你床垫上的东西是什么？

あなたのマットレスの上に残っているものは何ですか？ - 中国語会話例文集

你知道把金鱼弄到布上的方法吗？

布にはと目金をつける方法を知っていますか。 - 中国語会話例文集

评价商品在构造上的适用性。

商品の構造上の適合性を評価する。 - 中国語会話例文集

每个公司有5000人以上的裁员。

１つの会社ごとに5000人以上を人員削減する。 - 中国語会話例文集

脸上的青春痘是他的烦恼的种子

顔のにきびが彼の悩みの種だった - 中国語会話例文集

对雇用者身体上的攻击

雇用者に対する身体的な攻撃 - 中国語会話例文集

8岁以上的孩子可以用那些。

８才以上の子供はそれらを使えます。 - 中国語会話例文集

世界上的孩子们都玩人偶。

世界中の子供たちが人形で遊びます。 - 中国語会話例文集

我不能忍受在这之上的噪音了。

私はこれ以上騒音に耐えられない。 - 中国語会話例文集

想拥有更多和世界上的人交流的机会。

世界中の人と話す機会をもっと持ちたい。 - 中国語会話例文集

这里绝对有确认上的疏漏。

ここに絶対確認の漏れがある。 - 中国語会話例文集

船上的人们望见了港口的入口

船の上の人々は、港の入口を眺めた。 - 中国語会話例文集

他发现了掉在地板上的1戈比的铜钱。

彼は床に落ちていた1コペイカ銅貨を見つけた。 - 中国語会話例文集

你要承担自己惹上的麻烦。

あなたは自分にやっかいな事をしょい込んでいる。 - 中国語会話例文集

如果是这个床上的话请随便睡。

このベッドの上だったら自由に寝てください。 - 中国語会話例文集

双方在所有事项上的意见达成一致。

両側の意見が、すべての点において一致した。 - 中国語会話例文集

在建筑上的中世纪时期精神

建築における中世時代精神 - 中国語会話例文集

政治上的谎言无法被正当化。

政治上のうそは正当化され得ない。 - 中国語会話例文集

她在看着电视上的数字中奖结果。

彼女はテレビでナンバーズの当選結果を見ている。 - 中国語会話例文集

想把世界上的任何人都杀了。

世界の誰をも殺してしまいたい。 - 中国語会話例文集

特别是针对50岁以上的人会出现症状。

特に、50歳以上の人において症状が見られる。 - 中国語会話例文集