「上的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

往上的电车是在这里坐吗？

上りの電車はこちらでいいのですか？ - 中国語会話例文集

和坐在板凳上的人搭了话。

ベンチに座っている人に話しかけた。 - 中国語会話例文集

超过9成以上的人都在使用的必需品

使用する人が9割を超える必需品 - 中国語会話例文集

明确了计数上的错误的情况

計数に誤りが判明した場合 - 中国語会話例文集

如果时间对得上的话再在这里见面吧。

時間が合えばまたここで合いましょう。 - 中国語会話例文集

他测量了声门上的空气流速。

彼は声門上空気流の速度を測定した。 - 中国語会話例文集

扫雪机扫掉了道路上的雪。

雪掻機は道路から雪を取り除いた。 - 中国語会話例文集

酶在舌下神经核上的活动

舌下神経核における酵素の活動 - 中国語会話例文集

请确认门上的避难路线图。

ドアにある避難経路図を確認してください。 - 中国語会話例文集

拿到了附上的8月份的报告。

添付の8月分報告を戴きました。 - 中国語会話例文集

他把四輪馬車上的貨物卸了下来

彼は四輪荷馬車の荷物を下ろした。 - 中国語会話例文集

把桌上的碗弄翻了。

机の上の茶碗をひっくり返した。 - 中国語会話例文集

一般65岁以上的人被称为高龄者。

一般に、65才以上の人のことを高齢者と呼ぶ。 - 中国語会話例文集

那个早上的体验看样子深深的扩散了。

あの朝の体験が深く広がっているようである。 - 中国語会話例文集

月球上的石头的放射性定年法测定

月の石の放射性炭素年代測定 - 中国語会話例文集

晒在阳台上的是涩柿子吗？

ベランダで干しているのは渋柿ですか？ - 中国語会話例文集

回程飞机上的食物也只有这个。

帰りの飛行機の食事もこれだけだった。 - 中国語会話例文集

从药理学上的见解来说的话

薬理学的な見解からすると - 中国語会話例文集

火山的喷火包含了地上的现象。

火山の噴火は地上の現象に含まれる。 - 中国語会話例文集

那间房间的锁曾是锁上的。

その部屋の鍵はかけられたままだった。 - 中国語会話例文集

他是精神病学上的情绪不稳定。

彼は精神医学的に不安定だった。 - 中国語会話例文集

因心理上的矛盾引起的不安。

精神内の葛藤に由来する不安 - 中国語会話例文集

请确认附上的资料。

添付書類のご確認をお願い致します。 - 中国語会話例文集

晚上七点开始有工作上的商谈。

夜の七時から仕事の打ち合わせがある。 - 中国語会話例文集

请去掉鞋上的泥之后进入卫生间。

靴の泥を落として、トイレに入ってください。 - 中国語会話例文集

不能认为成功至上的主张是不好的。

出世第一主義が悪いとは思わない。 - 中国語会話例文集

通过哭泣可以得到心理上的宣泄。

泣くことで心理的カタルシスを得ることができる。 - 中国語会話例文集

以上的两个画面之间切换。

以上のような２画面へページを切り換えます - 中国語会話例文集

你不是遗传学上的母亲。

あなたは遺伝学上の母ではない。 - 中国語会話例文集

详细内容请参考附上的资料。

詳細は添付資料をご参照下さい。 - 中国語会話例文集

请记住在教科书上的下面的会话。

教科書に載っている次の会話を覚えてください。 - 中国語会話例文集

早上的菜单里还有每天更换的菜单。

朝のメニューは、日替わりのメニューもあります。 - 中国語会話例文集

请把这个商标上的I的衬线去掉。

このロゴマークではIの字のセリフは削ってください。 - 中国語会話例文集

对于你的提问，以上的回答可以吗？

あなた質問に対して、上記の回答でいいですか？ - 中国語会話例文集

舞台上的灯光就像万花筒一样千变万化。

舞台照明は万華鏡のように変化した。 - 中国語会話例文集

她注意到了他脖子上的唇印。

彼女は彼の首についているキスマークに気づいた。 - 中国語会話例文集

那个酒店在坡上的大使馆的旁边。

そのホテルは坂の上の大使館の隣にあります。 - 中国語会話例文集

议题目录上的下一个项目是广告预算。

議題のリストの次の項目は広告予算です。 - 中国語会話例文集

为了向Oceanview公园提供金钱上的援助。

Oceanview公園に金銭的援助をするため。 - 中国語会話例文集

通知公司员工业务上的决定事项。

社員に業務上の決定事項を知らせること。 - 中国語会話例文集

网络上的个人攻击是现代版的捕猎女巫行为。

ネット上の個人攻撃は現代の魔女狩りだ。 - 中国語会話例文集

关于国家发展的决定论上的观点

国家の発展の決定論的な見解 - 中国語会話例文集

完全由于是我教导上的不足。

ひとえに私の指導不足が原因です。 - 中国語会話例文集

我想修改合同书上的一部分内容。

契約書の一部を修正したいと考えています。 - 中国語会話例文集

请部长以上的全体员工都参加。

部長以上は全員出席するようにしてください。 - 中国語会話例文集

1500日元以上的购物将免运费。

1500円以上のご注文は送料無料でお届けいます。 - 中国語会話例文集

不需要理论上的改善方案。

理念的な改善計画は不要でございます。 - 中国語会話例文集

一年间获得了100位以上的新客户。

年間100以上の新規顧客を獲得しています。 - 中国語会話例文集

关于减税的政治上的故弄玄虚

減税についての政治的はったり - 中国語会話例文集

不能容许在此之上的拖延。

これ以上の遅延は許容いたしかねます。 - 中国語会話例文集