「上的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今天晚上的口令是“字典”。

今晩の合い言葉は「字典」だ． - 白水社 中国語辞典

信上的字迹太潦草。

手紙の字が実にぞんざいである． - 白水社 中国語辞典

把墙上的裂缝涂好。

壁の亀裂を塗り埋める． - 白水社 中国語辞典

把树枝上的叶子撸下来。

木の枝の葉をしごき落とす． - 白水社 中国語辞典

台上的幕徐徐落下。

舞台の幕がゆっくりと降りる． - 白水社 中国語辞典

把书上的插图描画下来。

書物の挿絵を写し取った． - 白水社 中国語辞典

石刻上的文字已经磨灭。

石刻の文字は既に消えている． - 白水社 中国語辞典

纸上的墨还没有干。

紙の墨はまだ乾いていない． - 白水社 中国語辞典

鞋上的泥刷掉了。

靴の泥はブラシをかけて落とした． - 白水社 中国語辞典

拍去了身上的尘土。

体の土を払い落とした． - 白水社 中国語辞典

湖上的冰已经融化了。

湖の氷はもう解けてしまった． - 白水社 中国語辞典

快把身上的雪扫掉吧。

早く体の雪を取り除きなさい． - 白水社 中国語辞典

心上的伤痕难以消除。

心の傷跡は消し難い． - 白水社 中国語辞典

你打听打听市面上的价钱。

市場の値段を聞いてみたまえ． - 白水社 中国語辞典

弹弹帽子上的土。

帽子のほこりをはじき落とす． - 白水社 中国語辞典

用刀把骨头上的肉剔下来。

ナイフで骨の肉をそぎ落とす． - 白水社 中国語辞典

天上的星星多得数不完。

空の星は多くて数えきれない． - 白水社 中国語辞典

我感到无上［的］光荣。

私は無上の光栄を感じた． - 白水社 中国語辞典

享受精神上的快乐

精神上の楽しみを味わう． - 白水社 中国語辞典

湖面上的雾渐渐地消了。

湖面の霧は次第に消えた． - 白水社 中国語辞典

脸上的怒气完全消失了。

怒りの気色は全く消えた． - 白水社 中国語辞典

土豆上的芽儿有毒。

ジャガイモの芽には毒がある． - 白水社 中国語辞典

摇下树上的果子。

木になっている果実を揺すり落とす． - 白水社 中国語辞典

岸上的芦苇随风摇荡。

岸のアシが風に揺らいでいる． - 白水社 中国語辞典

牙齿上的釉质剥落了。

歯のほうろう質がはがれ落ちた． - 白水社 中国語辞典

洗净身上的脏污

体の汚れをきれいに洗い落とす． - 白水社 中国語辞典

裤腿上的褶笔直。

ズボンの折り目はぴんとしている． - 白水社 中国語辞典

他脸上的皱纹真不少。

彼の顔はしわが本当に多い． - 白水社 中国語辞典

这辆车上的装甲很厚。

この車体の鋼板はとても厚い． - 白水社 中国語辞典

作为结果，经济上的社会上的不平等都在扩大。

結果として、経済的、社会的不平等は広がった。 - 中国語会話例文集

理论上的错误必然导致实践上的失败。

理論における誤りは必然的に実践における失敗をもたらす． - 白水社 中国語辞典

没有政治上的独立，就谈不到经济上的独立。

政治上の独立がなければ，経済上の独立などお話にならない． - 白水社 中国語辞典

那些大概分成物理上的压力，生理上的压力和心理上的压力。

それらは大きく分類すると物理的ストレス、生理的ストレス、心理的ストレスに分けられます。 - 中国語会話例文集

另一方面，如果存在 Thre1以上的间隔，则继续调查是否有 Thre2以上的间隔 (1704)。

一方、Thre1以上の間隔があれば、続いてThre2以上の間隔があるかどうかを調べる(1704)。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，如果有 Thre1以上的间隔，则继续调查是否有 Thre2以上的间隔 (1904)。

一方、Thre1以上の間隔があれば、続いてThre2以上の間隔があるかどうかを調べる(1904)。 - 中国語 特許翻訳例文集

将触摸面板 13上的输入坐标和 TFT 12上的显示坐标相互关联。

そして、タッチパネル13における入力座標とTFT12の表示座標とが対応付けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

[空间上的区分的显示图像的生成 ]

［空間的な区分の表示画像の生成］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 11图解说明叠加于图 10的顶部上的金属布线；

【図11】図10の上に付加された金属配線を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般而言，该默认值是 200ms以上的值。

一般的にこのデフォルト値は200ms以上の値となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

指定屏幕上的位置获取模式的显示示例

［位置取得モードの指定画面の表示例］ - 中国語 特許翻訳例文集

00H-1、00H-2、00H-3、00H-4、00H-5、00H-6： 庞加莱球上的分布

00H−1、00H−2、00H−3、00H−4、00H−5、00H−6 ポアンカレ球上の分布 - 中国語 特許翻訳例文集

且以上的 (S2)改写为：

前記（S2）は、以下のように書き換えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

一连串动作都根据安装在 ASIC12上的 CPU18的指示进行。

一連の動作はASIC12に搭載されたCPU18の指示による。 - 中国語 特許翻訳例文集

现说明 TFT 12上的显示。

ここで、TFT12の表示について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据以上的构成的动作如下。

以上の構成による動作は以下のとおりである。 - 中国語 特許翻訳例文集

生活上的问题是饮食的差异。

生活で問題があるのは食生活の違いです。 - 中国語会話例文集

请多多指正工作上的不足。

仕事上の不足を多く指摘してください。 - 中国語会話例文集

会显示被印在机器上的许可编号。

機器に印字されたライセンス番号が表示されます。 - 中国語会話例文集

我喜欢看电视上的旅游节目。

私はテレビで旅行番組を見るのが好きです。 - 中国語会話例文集

是打算登到网页上的日程表。

ウェブサイトに掲載する予定のスケジュールです。 - 中国語会話例文集