「上的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

市场营销指的是销售以上的事情。

マーケティングとは販売する以上のことだ。 - 中国語会話例文集

吸在墙上的吸盘掉到了地板上。

壁にくっついていた吸盤は床に落ちた。 - 中国語会話例文集

话说回来，你今天晚上的计划是什么？

ところで、今晩の君の予定はどうなってる？ - 中国語会話例文集

开幕式上的电视马拉松让我深深的感动了。

開会式でのテレビマラソンに、深く感動した。 - 中国語会話例文集

我觉得应该说说发生在我身上的事情。

私は私に起きたことは語られるべきだと思う。 - 中国語会話例文集

设定客观上的评价基准

客観的な評価基準を設定する。 - 中国語会話例文集

这个是表示瞬间上的输出量的东西。

これは瞬間的な輸送量を表示したものだ。 - 中国語会話例文集

化学上和生物学上的两个方面分析

化学と生物学の両方からアプローチする。 - 中国語会話例文集

那个是七十年前的一天早上的事情。

それは７０年ほど前の日の朝のことでした。 - 中国語会話例文集

那个给了那部小说主题上的见解。

それはその小説の主題への知見を与える。 - 中国語会話例文集

漂浮在印度洋上的珍珠（是斯里兰卡的比喻）

インド洋に浮かぶ真珠（スリランカの比喩） - 中国語会話例文集

他打开了膝盖上的公事包。

彼は膝の上のブリーフケースを開いた。 - 中国語会話例文集

董事会前的听证会有法律上的意义。

役員会の前の聴聞会には法的側面がある。 - 中国語会話例文集

调查一亿件以上的艺术作品。

1億点以上の芸術作品を調査する。 - 中国語会話例文集

根据A和B在视觉上的比较

AとBを視覚的に比べることによって - 中国語会話例文集

金钱上的担心会过去的吧。

お金の心配は過ぎ去るでしょう。 - 中国語会話例文集

我们擦了柜子上的灰尘。

私達は棚の上の埃を払った。 - 中国語会話例文集

动物们会吃所有在地板上的东西吧。

動物達は地面の上のものを何でも食べるだろう。 - 中国語会話例文集

他是作为海上的旅人环游了世界。

彼は海の旅人として世界を旅した。 - 中国語会話例文集

我们是十年以上的船员伙伴了。

私たちは10年以上も船員仲間だ。 - 中国語会話例文集

她的亲切只是表面上的慈善。

彼女の親切は見せかけの慈善だ。 - 中国語会話例文集

我们捡了镇上的垃圾。

私達は町のゴミ拾いをしました。 - 中国語会話例文集

你从什么时候开始上的这个游泳课？

いつからこの水泳教室に通っているのですか？ - 中国語会話例文集

正门上的漆面因为暴风雨刮出了裂痕。

嵐で玄関ドアの上塗りがひび割れてしまった。 - 中国語会話例文集

结果是，岛上的人口在减少。

その結果、島の人口が減っています。 - 中国語会話例文集

他因为道德上的理由坚持素食主义。

彼は道徳上の理由から菜食主義でいる。 - 中国語会話例文集

这个房子是建在石头上的。

この家は石の上に建てられている。 - 中国語会話例文集

想避开平日晚上的喝酒聚会。

平日の夜の飲み会は避けたい。 - 中国語会話例文集

我为了手术剃了腿上的毛。

私は手術のために、足の毛を剃毛した。 - 中国語会話例文集

他注意到了架子上的木雕。

彼は棚の上の木彫物に目をやった。 - 中国語会話例文集

那个在世界上的任何国家都一样。

それは世界のどこの国も同じです。 - 中国語会話例文集

仿佛不是这世上的东西般的美味

この世のものとは思えない美しさ - 中国語会話例文集

处理掉了阁楼上的马蜂窝。

屋根裏にスズメバチの巣があり駆除した。 - 中国語会話例文集

对你来说最棒的度过晚上的方式是什么？

あなたにとって最高の夜の過ごし方は何ですか？ - 中国語会話例文集

请告诉我你工作上的职务。

あなたの仕事における役職を教えてください。 - 中国語会話例文集

我们可以获知世界上的消息。

私たちは世界中の情報を知ることができる。 - 中国語会話例文集

那座城市快速的成为拥有百万人口以上的城市。

その市は急速にメガシティに成長した。 - 中国語会話例文集

这个研讨会实际上的日程是几号？

このセミナーの実質的な日程は何日ですか？ - 中国語会話例文集

这把椅子是约翰上的色。

この椅子はジョンによって塗られました。 - 中国語会話例文集

膈肌呼吸对精神上的健康有效果。

横隔膜呼吸は精神的な健康に効果がある。 - 中国語会話例文集

您有6个以上的球吗？

貴方はボールを6つ以上持ってますか？ - 中国語会話例文集

可以让我看一下那个架子上的书包吗？

私に棚のあの鞄を見せていただけますか。 - 中国語会話例文集

我洗澡时把脸上的肥皂沫冲掉了。

シャワーで顔の石鹸を洗い流した。 - 中国語会話例文集

请在杂物间把鞋子上的脏东西弄掉。

マッドルームで靴の汚れを落としてください。 - 中国語会話例文集

我当了10年以上的法官。

私は10年以上裁判官の職を勤めている。 - 中国語会話例文集

附上的东西是服务的费用表。

添付のものはサービスの料金表です。 - 中国語会話例文集

有必要包含一个以上的文字。

1文字以上含んでいる必要があります。 - 中国語会話例文集

他给那个少年做了耳鼻科外科上的处理。

彼は少年に耳鼻科の外科的処置を施した。 - 中国語会話例文集

填上附上的问诊表之后请回信。

添付の問診表を記入後、ご返信ください。 - 中国語会話例文集

请确认附上的文件。

添付ファイルを確認してください。 - 中国語会話例文集