「下の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山の下には寺が幾つか集まっている．

山下丛集着一些庙宇。 - 白水社 中国語辞典

ひき臼の上下が擦れ合って大きな音を立てる．

上下磨盘错得很响。 - 白水社 中国語辞典

ドシンと地面に降りるなりそのまま立ち去った．

噔，一下子跳下地就走了。 - 白水社 中国語辞典

春になったかと思うと，卵の値段が下がって来た．

刚到春天，鸡蛋的价钱就掉下来了。 - 白水社 中国語辞典

一定の目標に向かって落下傘で降下する．

定点跳伞 - 白水社 中国語辞典

これが私がこの問題に対して下した結論です．

这就是我对这个问题所下的断语。 - 白水社 中国語辞典

私は木の下に隠れて雨を避けた．

我躲到树底下避雨去了。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの下に誰かが隠れている．

桌子底下躲着一个人。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい木の下で見張り番に立っている．

他在一棵小树底下放哨。 - 白水社 中国語辞典

1台の飛行機が谷間目がけて急降下して来た．

一架飞机向山沟俯冲下来。 - 白水社 中国語辞典

彼は現下の情勢に対して推測を下した．

他对目前形势作了估计。 - 白水社 中国語辞典

係を3つ設け，係の下になお組を設けた．

设了三个股，股下还设了组。 - 白水社 中国語辞典

天下の興亡，匹夫も責あり．≒天下兴亡，匹夫有责．

国家兴亡，匹夫有责。 - 白水社 中国語辞典

木の上にしゃがんでいないで，早く下りて来い！

别猴在树上，快下来！ - 白水社 中国語辞典

3番の選手が山頂から滑り下りて行った．

号运动员从山顶滑下去了。 - 白水社 中国語辞典

月明かりの下，黒い影が揺れ動いている．

在月光下，有一个黑影在晃动。 - 白水社 中国語辞典

彼は配下の手先をかき集めた．

他把他手下的爪牙集拢来。 - 白水社 中国語辞典

皆は大きな木の下に集まっている．

大家都聚拢在大树下。 - 白水社 中国語辞典

木の下に人が1人寄りかかっている．

树下靠着一个人。 - 白水社 中国語辞典

敵は既に我々の支配下にある．

敌人已经在我们控制下了。 - 白水社 中国語辞典

木材は川の上流から下流へ流された．

木材从河的上游流放到下游。 - 白水社 中国語辞典

彼の家では入り口に掛けるカーテンを下ろしている．

他家落下了门帘。 - 白水社 中国語辞典

帽子の縁を下にずらして耳を覆った．

把帽檐儿抹下来档住耳朵。 - 白水社 中国語辞典

司令部は進軍の命令を下部に伝達した．

司令部下达了进军的命令。 - 白水社 中国語辞典

暗やみの中を手探りで1階へ下りた．

在黑暗中摸着下楼。 - 白水社 中国語辞典

我々は食べ終わったので，下げてください．

我们吃完了，你拿下去吧。 - 白水社 中国語辞典

3万の幹部が軍隊に従って南下する．

三万个干部随军南下。 - 白水社 中国語辞典

カメラで対局のシーンを撮った．

用照相机拍下一个下棋的镜头。 - 白水社 中国語辞典

あの事件は既に判決が下された．

那个案子已经判决下来了。 - 白水社 中国語辞典

この地下には穴がたくさん掘ってある．

这地下刨着很多坑儿。 - 白水社 中国語辞典

ビザが（許可されない→）下りないので，本当にやきもきしている．

签证批不下来，真着急。 - 白水社 中国語辞典

私は貧農下層中農だ，何も恐れることはないよ！

我是贫下中农，怕什么！ - 白水社 中国語辞典

これは天下の一大奇怪事である．

这是天下一大奇事。 - 白水社 中国語辞典

突然道路から‘骑楼’の下に飛び込んだ人がいた．

突然有一个人从马路上跃进骑楼下。 - 白水社 中国語辞典

舞台の下からひそひそと議論する声が発せられた．

台下发出了窃窃的议论。 - 白水社 中国語辞典

困難な状況の下で，頑強に闘争している．

在困难的情况下，顽强地斗争。 - 白水社 中国語辞典

君の下した定義はたいへん適切である．

你下的定义很确切。 - 白水社 中国語辞典

桂林の景色は天下一で，どこもすべて絵になる．

桂林山水甲天下，处处都可以入画。 - 白水社 中国語辞典

桂林の風景は天下第一である．

桂林山水甲天下。 - 白水社 中国語辞典

溶接トーチの下で，アークがきらきらと光っている．

焊枪下，狐光闪闪。 - 白水社 中国語辞典

（客席から舞台に向かって）左側の出入り口，下手．↔下场门．

上场门 - 白水社 中国語辞典

劣った者は下等であり，優れた者は上等である．

劣者为下第，优者为上第。 - 白水社 中国語辞典

柱の上端と下端には欠損がある．

柱子的上端和下端都有残缺。 - 白水社 中国語辞典

下部の意見はもうみな上がって来た．

下面的意见都已经上来了。 - 白水社 中国語辞典

上と下の間は風通しをよくしなければならない．

上下要通气。 - 白水社 中国語辞典

既に下級機関の報告書を審査して指示を与えた．

已经审批下级的报告。 - 白水社 中国語辞典

新華社は権限を与えられ以下の声明を発表する．

新华社受权发表如下声明。 - 白水社 中国語辞典

5番の選手が退場して8番と交替した．

五号下场替下了八号。 - 白水社 中国語辞典

彼は10万の大軍を指揮して南下した．

他统率十万大军南下。 - 白水社 中国語辞典

降水の多い地区では，地下水も比較的多い．

降水多的地区，地下水往往也比较丰富。 - 白水社 中国語辞典