「下の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

天下に敵なし，力がこの上なく強大である．

无敌于天下((成語)) - 白水社 中国語辞典

これは王君，次は張君，そのまた次が李君です．

这是小王，下一个是小张，再下一个是小李。 - 白水社 中国語辞典

劣れる者は下等であり，優れる者は上等である．

劣者为下第，优者为上等。 - 白水社 中国語辞典

市場の価格は，実際には下落しつつある．

市场的价格，实际上是在下跌。 - 白水社 中国語辞典

（容貌の美しいことをたたえ）天女が下界に降りて来る．

仙女下凡((成語)) - 白水社 中国語辞典

前線から1名の負傷者が下がって来た．

从前线下来一个伤员。 - 白水社 中国語辞典

山から何匹かのシカが駆け下りて来た．

山上跑下来几只鹿。 - 白水社 中国語辞典

社長は工場の生産現場に下りて行った．

厂长下车间去了。 - 白水社 中国語辞典

この道に沿って歩いて下りて行った．

沿着这条路走下去了。 - 白水社 中国語辞典

会議の主旨は既に下へ伝えられた．

会议的精神已经传下去了。 - 白水社 中国語辞典

（容貌の美しいことをたたえ）天女が下界に降りて来る．

仙女下凡((成語)) - 白水社 中国語辞典

掛け布団を跳ねのけ，ベッドから下りた．

掀开被子，跳下床来． - 白水社 中国語辞典

その人はおうように演壇から下りて来た．

那人潇洒地走下台来。 - 白水社 中国語辞典

私の家は上には年寄り，下には子供がいる．

我家上有老，下有小。 - 白水社 中国語辞典

天下の興亡，匹夫も責あり．≒国家兴亡，匹夫有责．

天下兴亡，匹夫有责。 - 白水社 中国語辞典

彼は胸をはだけて，木の下で涼をとっている．

他袒露着胸膛，正在树下乘凉。 - 白水社 中国語辞典

読書人は門から出なくとも，よく天下の事を知る．

秀才不出门，能知天下事。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

1か月は上中下旬の3つに分けられる．

一个月分上中下三旬。 - 白水社 中国語辞典

人々は滑車を回して井戸の下部から水をくみ上げる．

人们摇着辘轳从井下吊水。 - 白水社 中国語辞典

臨界温度以下の気体は液化できる．

在临界温度以下的气体都可以液化。 - 白水社 中国語辞典

以下の問題を順に説明してゆく．

依次说明下列问题 - 白水社 中国語辞典

通常の状況下では，彼は時間どおりにやって来る．

在一般情况下，他是能准时来的。 - 白水社 中国語辞典

肩より下，手首より上の部分は腕と言う．

肩膀以下手腕以上的部分叫胳膊。 - 白水社 中国語辞典

敵の師団長以下3000人を捕虜にした．

俘获敌师长以下三千人。 - 白水社 中国語辞典

烈士の優れた名声は天下に伝わる．

烈士的英名传扬天下。 - 白水社 中国語辞典

皆で下相談して（選挙の）候補者名簿を作ろう．

大家先酝酿一下候选人名单。 - 白水社 中国語辞典

皆で下相談して（選挙の）候補者名簿を作ろう．

大家先酝酿一下候选人名单。 - 白水社 中国語辞典

積もった雪が車輪の下でギシギシ音を立てている．

积雪在车轮下吱吱叫着。 - 白水社 中国語辞典

彼の地位は高いが，部下に対してとても大事に扱う．

他的职守虽高，但对下级很尊重。 - 白水社 中国語辞典

この字は上から下までまっすぐ書かねばならない．

这个字必须从上往下直着写。 - 白水社 中国語辞典

この統治者は儒家思想を用いて天下を支配する．

这个统治者用儒家思想治理天下。 - 白水社 中国語辞典

我々の部下はいずれも忠勇な兵士である．

我们的部下都是些忠勇的士兵。 - 白水社 中国語辞典

天下の憂いに先立って憂い天下の楽しみに後れて楽しむ，世間の人々よりも先に心配し世間の人々の後で楽しむ．

先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

以下、この多値光送信器の各部位の機能について説明する。

以下，对该多值光发送器的各部位的功能进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常のタイトルの総数は“TitleList”以下の“Number”に格納される。

通常的标题的总数被存储在“TitleList”以下的“Number”中。 - 中国語 特許翻訳例文集

多くのゴム作り農民がゴムの価格の下落によって破産した．

不少胶农因胶价下跌而破产了。 - 白水社 中国語辞典

上の者が何かを好むと下の者はそれをよりいっそう好むようになる．

上好下甚((成語)) - 白水社 中国語辞典

したがって、以下の無線通信規格の下で動作する装置は、大きなさらなるハードウェア無しで方法を実行することが可能である。

因此，在以下无线通信标准下操作的装置可在无有效额外硬件的情况下执行所述方法： - 中国語 特許翻訳例文集

こんなに上ったり下ったり何度も繰り返すなんて，誰が我慢できようか！

这样上下（上上下下）地折腾几遍，谁受得了！ - 白水社 中国語辞典

先に手を下した方が有利であり後で手を下した方は損をする，早い者勝ちである．

先下手为强，后下手遭殃。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

先に手を下した方が有利であり後で手を下した方は損をする，早い者勝ちである．

先下手为强，后下手遭殃。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

来月の旅行が楽しみだ。

期待着下个月的旅行。 - 中国語会話例文集

10名のうち5名が生き残った。

10个人里有5个人幸存下来了。 - 中国語会話例文集

次の駅で乗り換えます。

我在下一站换乘。 - 中国語会話例文集

昨日合気道の稽古に行った。

我意识到我把钱包落下了。 - 中国語会話例文集

その事故から生き延びた。

我在那场事故中存活下来了。 - 中国語会話例文集

彼の命はあと4カ月だった。

他的寿命还剩下四个月。 - 中国語会話例文集

下痢止めの薬を飲んだ。

我吃了拉肚子的药。 - 中国語会話例文集

仕事の後に買い物に行きます。

我下班之后会去买东西。 - 中国語会話例文集

次の仕事が楽しみです。

我期待下一份工作。 - 中国語会話例文集