「不一」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你和我大不一样。

あなたと私は大変違います。 - 中国語会話例文集

外观和事情不一样。

見かけと実情は違う。 - 中国語会話例文集

成本很不一样吗？

コストはかなり違いますか？ - 中国語会話例文集

样本和计划书不一样。

見本サンプルが計画書と違う。 - 中国語会話例文集

谈话不一致的时候很多。

会話が噛み合わないことが多い。 - 中国語会話例文集

颜色变得不一致了。

色が合わなくなってしまう。 - 中国語会話例文集

你没有和从前不一样。

昔と変わっていなかった - 中国語会話例文集

目标和目的不一样

目標と目的の違い - 中国語会話例文集

我和老公休息的时间不一样。

夫とは休みが合いません。 - 中国語会話例文集

不一会儿，他又跑回来了。

間もなく，彼はまた駆け戻った． - 白水社 中国語辞典

这本书和那本书不一样。

この本はあの本と違う． - 白水社 中国語辞典

这两个箱子轻重不一样。

この2つの箱は目方が違う． - 白水社 中国語辞典

现在和过去大不一样。

今は昔と全く異なる． - 白水社 中国語辞典

观点很不一致。

観点がかなりくい違っている． - 白水社 中国語辞典

杂说不一

いろいろな言い方があって同じでない． - 白水社 中国語辞典

总分类账和固定资产总账的余额不一致。

総勘定元帳と固定資産台帳の残高が不一致となる。 - 中国語会話例文集

收发器 10同时估计发射器中的 I/Q增益失配及相位失配与接收器中的 I/Q增益失配及相位失配两者，而非首先估计发射器的 I/Q失配、接着校准发射路径及接着估计接收器的 I/Q失配。

トランシーバ10は、まず送信器のI／Q不一致を推定し、次に送信経路を較正し、次に受信器のI／Q不一致を推定する代わりに、送信器中のI／Q利得不一致および位相不一致ならびに受信器中のI／Q利得不一致および位相不一致の両方を同時に推定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

强制 Bk选择被视为模式 1，灵活颜色选择被视为模式 2，颜色不一致 Bk选择是模式 2-1，平面不一致 Bk选择是模式 2-2。

加えて、強制Bk選択はモード1と位置付ける。 適用的な色選択をモード2とし、色不一致Bk選択はモード2−1、プレーン不一致Bk選択はモード2−2と位置付ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

密码与再次输入的内容不一致。

パスワードと再入力の入力が違います。 - 中国語会話例文集

和我的回答的前提不是不一样吗？

私の返事の前提とは違っていたのではないか。 - 中国語会話例文集

读这种东西的人可不一般哦。

こんなの読む人普通じゃないよ。 - 中国語会話例文集

在外面喝的啤酒还不一样。

外で飲むビールは、また格別です。 - 中国語会話例文集

看着阴沉的人不一定阴险。

陰気に見える人が、陰険とは限りません。 - 中国語会話例文集

那个和我想象的工作不一样。

それは私が想像した仕事とは違っていた。 - 中国語会話例文集

这个书和那个书有什么不一样？

この本とあの本では何が違いますか。 - 中国語会話例文集

你照片的印象和实际很不一样。

君の写真の印象と実際はかなり違う。 - 中国語会話例文集

我喜欢和自己想法不一样的人聊天。

自分と考えの違う人と話をするのが好きです。 - 中国語会話例文集

这栋房子不一定安全。

この家は必ずしも安全とは限りません。 - 中国語会話例文集

我去确认一下为什么数字不一样了。

なぜ数字が変わっているのか確認してみます。 - 中国語会話例文集

虽然室内五人足球和足球很像，但是不一样。

フットサルはサッカーと似ていますが異なります。 - 中国語会話例文集

哪些地方和其他公司不一样？

どのような点が、他の会社と違いますか？ - 中国語会話例文集

我在工作期间不得不一直跪坐着。

仕事の間、ずっと正座をしないなければならない。 - 中国語会話例文集

下次不一起去吃饭吗？

今度一緒にご飯食べに行かない？ - 中国語会話例文集

和年轻人不一样，我们了解自己的事情。

若い人と違って、自分のことを知っている。 - 中国語会話例文集

这之后不一起喝一杯吗？

この後、一緒に飲みに行きませんか？ - 中国語会話例文集

我发现了很多和往常不一样的地方。

通常と異なった部分を沢山見つけた。 - 中国語会話例文集

稍微有点不一样的提问也可以吗？

ちょっと違う質問でもいいか。 - 中国語会話例文集

我们不一起去玩玩吗？

私たちと一緒に遊びに行きませんか？ - 中国語会話例文集

他的想法和我的不一样。

彼の考えは私のものと違っていました。 - 中国語会話例文集

他们全员年龄都不一样。

彼らは全員年齢が異なります。 - 中国語会話例文集

她和我不一样，很积极。

彼女は私と違って積極的だった。 - 中国語会話例文集

你说的事情我不一定能够做到。

あなたの言うことを私が出来るとは限りません。 - 中国語会話例文集

我不知道那个合同内容一样还是不一样。

その契約内容が同じか違うかが分かりません。 - 中国語会話例文集

我们今晚不一起吃个饭吗？

私たちは今夜、一緒に食事をしませんか？ - 中国語会話例文集

估计的形状和附上的照片不一样。

見積もりした型式と添付写真が違います。 - 中国語会話例文集

他言行不一。

彼は言っている事とやっていることが違う。 - 中国語会話例文集

那个词在其他国家也有不一样的发音吗？

その言葉は他の国でも違う発音なのだろうか？ - 中国語会話例文集

他们和日本人哪里不一样？

彼らと日本人との違いはなんでしょう？ - 中国語会話例文集

就算有钱也不一定幸福。

お金があっても幸せとは限らない。 - 中国語会話例文集

那个情况和我完全不一样。

その様子は、私とは全然違っていました。 - 中国語会話例文集