「不住」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这种植物耐不住热。

この植物は暑さに弱い． - 白水社 中国語辞典

这可难不住我。

こんなことで僕は困ったりしないね． - 白水社 中国語辞典

禁不住扑哧地笑了出来。

思わずプーッと吹き出した． - 白水社 中国語辞典

克制不住心中的气闷。

心中の不満を抑えられない． - 白水社 中国語辞典

头发太短，卡不住。

髪がたいへん短く，留められない． - 白水社 中国語辞典

我忍不住骂他一句。

私はたまらず彼をしかりつけた． - 白水社 中国語辞典

他实在支持不住。

彼は全く我慢できなくなった． - 白水社 中国語辞典

再也受不住了。

もうこれ以上我慢できない． - 白水社 中国語辞典

这件事是捂不住的。

この事は隠しおおせない． - 白水社 中国語辞典

抓不住他的行踪

彼の行き先がつかめない． - 白水社 中国語辞典

他压不住怒火。

彼は怒りを抑えられない． - 白水社 中国語辞典

他抑制不住心头怒火。

彼は心の怒りが抑えきれない． - 白水社 中国語辞典

怎么也隐瞒不住。

どうしても隠すことはできない． - 白水社 中国語辞典

他的论点是站不住的。

彼の論点には根拠がない． - 白水社 中国語辞典

他止不住地叫起来。

彼は抑えきれず叫びだした． - 白水社 中国語辞典

不住口地夸奖孩子。

休みなく子供を褒める． - 白水社 中国語辞典

任何力量也阻遏不住。

いかなる力も阻止し得ない． - 白水社 中国語辞典

上课时，坐不住，马上就会离席。

授業中、座っていられず、すぐに席を離れてしまう。 - 中国語会話例文集

由于很冷，所以我止不住颤抖。

とても寒かったので、震えずにはいられなかった。 - 中国語会話例文集

我比想象的还要记不住英语。

思っていた以上に英語を覚えられない。 - 中国語会話例文集

约翰老师去年不住在日本。

ジョン先生は昨年、日本に住んでいませんでした。 - 中国語会話例文集

但是我已经遏制不住这个想法了。

でも私のこの思いはもう止められない。 - 中国語会話例文集

不住在美国的西海岸附近。

アメリカの西海岸の近くには住んでいません。 - 中国語会話例文集

他因為保持不住平衡而從臨時的道路上摔落。

彼はバランスを崩して臨時の通路から落ちた。 - 中国語会話例文集

想去廁所想到快憋不住。

トイレに行きたくてたまらなかった。 - 中国語会話例文集

铃木不住在东京。

鈴木さんは東京に住んでいません。 - 中国語会話例文集

我已经忍耐不住，去看了那部电影了。

私は遂に我慢出来ず、その映画を観に行きました。 - 中国語会話例文集

我看了那个小丑止不住笑了。

そのピエロを見て笑わずにはいられなかった。 - 中国語会話例文集

我看了那张照片忍不住微笑了起来。

その写真を見て思わず微笑んでしまった。 - 中国語会話例文集

他不得不住院了3个月。

彼は3か月間入院しなければならなかった。 - 中国語会話例文集

不住下试试就不知道的事情有很多。

住んでみないとわからないことがたくさんあります。 - 中国語会話例文集

不住院的老年人的数量正在增加。

入院しない高齢者の数は増加している。 - 中国語会話例文集

用手遮住实在忍不住嗤笑的脸。

どうしてもにやついてしまう頬を自分の手で隠す。 - 中国語会話例文集

听错了你说的话真是对不住了。

君の言った言葉を聞き間違えてしまってすまない。 - 中国語会話例文集

我气得忍不住打了你。

かっとして思わず殴ってしまった。 - 中国語会話例文集

我按不住心头怒火。

私は心の底からこみあげる怒りを抑えきれない． - 白水社 中国語辞典

我按不住他。

私は彼を押さえつけることができない． - 白水社 中国語辞典

他还是小孩，熬不住夜。

彼はまだ子供なので，とても夜おそくまで起きていられない． - 白水社 中国語辞典

今天保不住要下雨。

今日はたぶん雨が降るかもしれない． - 白水社 中国語辞典

他绷不住笑了。

彼は（笑いをこらえきれなかった→）思わず吹き出した． - 白水社 中国語辞典

我抑制不住内心的不快。

私は内心の不愉快さを抑えることができない． - 白水社 中国語辞典

两手抱住头，不住地长叹。

両手で頭を抱え，たえず長いため息をつく． - 白水社 中国語辞典

再冲冲，敌人就守不住了。

もう一度突っ込めば，敵はもはや守りきれない． - 白水社 中国語辞典

心里存不住一点事。

心の中に少しの事もしまっておけない． - 白水社 中国語辞典

窗帘太短，挡不住光。

カーテンが短すぎて，光を遮ることができない． - 白水社 中国語辞典

他终于忍不住动怒了。

彼はとうとう我慢できず腹を立てた． - 白水社 中国語辞典

帆破了，兜不住风了。

帆が破れて，風をしっかり受けることができない． - 白水社 中国語辞典

帆破了，兜不住风。

帆が破れてしまって，風をはらむことができない． - 白水社 中国語辞典

堵不住他的嘴，就会走漏消息。

彼の口をふさいでおかなければ，情報が流れてしまう． - 白水社 中国語辞典

大家都忙，我在家里蹲不住。

皆が忙しくしていて，私は家でじっとしていられない． - 白水社 中国語辞典