「不住」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

压制不住自己的愤怒。

自分の怒りを抑えつけることができない． - 白水社 中国語辞典

我掩藏不住内心的高兴。

私は心の中のうれしさを隠しきれない． - 白水社 中国語辞典

她掩饰不住内心的焦躁。

彼女は内心の焦燥を覆い隠せない． - 白水社 中国語辞典

这个旧螺母滑了，咬不住。

この古いナットは滑って，締まらない． - 白水社 中国語辞典

那么一点儿粗的绳子禁不住。

あれっぽっちの太さのロープではとてももたない． - 白水社 中国語辞典

再也按捺不住心中的义愤。

これ以上心中の義憤を抑えることができない． - 白水社 中国語辞典

他隐藏不住自己的秘密了。

彼は自分の秘密を隠し通すことができなくなった． - 白水社 中国語辞典

你说的缘由是站不住的。

あなたの言う原因は成り立たない． - 白水社 中国語辞典

越发沉不住气了。

ますます気持ちを抑えることができなくなった． - 白水社 中国語辞典

这种说法实在站不住。

このような言い方は全く成り立たない． - 白水社 中国語辞典

他们在农村站得住脚站不住脚？

彼らは農村で根を下ろすことができるかどうか？ - 白水社 中国語辞典

这么多作业，我快招架不住了。

宿題がこんなに多くては，もう私は身が持たない． - 白水社 中国語辞典

她遮不住内心的喜悦。

彼女は内心の喜びを抑えきれなかった． - 白水社 中国語辞典

做了坏事，怎么也遮藏不住。

悪い事をしたら，どうしても包み隠すことができない． - 白水社 中国語辞典

错误是遮盖不住的，还是说出来好。

過ちは隠しきれないものだ，やはり言った方がよい． - 白水社 中国語辞典

怎么也遮掩不住这样的错误。

こんな過ちはどうしても隠しおおせない． - 白水社 中国語辞典

那个人还年轻，镇不住他们。

あの人はまだ年も若く，とても彼らを抑えきれない． - 白水社 中国語辞典

谁都镇不住这种混乱局面。

誰もこの混乱した情勢を制圧できない． - 白水社 中国語辞典

屋子太小，支不住两张床。

部屋がとても狭いので，ベッドを2つ作れない． - 白水社 中国語辞典

我肚子疼得实在支不住了。

私はおなかが痛くてどうしても我慢できない． - 白水社 中国語辞典

他快支撑不住了。

彼はもうすぐ持ちこたえられなくなる． - 白水社 中国語辞典

这木柱支撑不住大梁。

この柱は棟木をしっかり支えることはできない． - 白水社 中国語辞典

寡不敌众，支架不住。

衆寡敵せず，とても防ぎ止めることができない． - 白水社 中国語辞典

那松鼠不住地叫：“吱！吱吱！”

そのリスは「チッ！チッチッ！」としきりに鳴いた． - 白水社 中国語辞典

“哎，哎。”我不住嘴地应着。

「えー，えー」，私はしきりに相づちを打った． - 白水社 中国語辞典

孩子手小抓不住大皮球。

子供は手が小さくて大きなボールをつかめない． - 白水社 中国語辞典

她跑得太快了，抓不住她。

彼女は逃げ足が速く，取り押さえることができない． - 白水社 中国語辞典

猫头鹰在耳朵边不住地啭。

フクロウが耳元でしきりに鳴く． - 白水社 中国語辞典

他要去，谁也阻拦不住。

彼は行きたがっているのだから，誰にも止められない． - 白水社 中国語辞典

如今我想起母亲仍然忍不住会哭。

私は今でも母を思い出すと涙を抑えることが出来ない。 - 中国語会話例文集

我说啊，他说的话啊，都是靠不住的。

言っとくがね，彼の言うことはだね，どれもみな信用できないよ． - 白水社 中国語辞典

我们按捺不住内心的兴奋了。

私たちは内心の興奮を抑えることができなくなった． - 白水社 中国語辞典

他止不住眼泪，鼻子抽动着。

彼は涙を抑えることができず，鼻をぴくぴく震わせていた． - 白水社 中国語辞典

他有什么说什么，肚子里存不住话。

彼は思ったことをすぐ口にし，腹の中にしまっておけない． - 白水社 中国語辞典

困难是暂时的，它挡不住我们。

困難は一時的なものであって，それは我々を遮ることはできない． - 白水社 中国語辞典

他身体太弱，什么细菌也抵抗不住。

彼は体が弱すぎて，どんな細菌にも抵抗しきれない． - 白水社 中国語辞典

你病刚好，怕顶不住。

君は病気が治ったばかりだから，恐らく，耐えられないだろう． - 白水社 中国語辞典

钉子小，这么沉的挂钟恐怕挂不住吧？

くぎが小さいので，こんな重い掛け時計は掛けられないのではないか？ - 白水社 中国語辞典

我抑制不住自己的激动。

私は自分の気持ちの激しい揺れを抑えることができない． - 白水社 中国語辞典

她不住地用绳子打着驴，急急忙忙赶路。

彼女は絶えずロバを縄でたたきながらあたふたと道を急いだ． - 白水社 中国語辞典

他身体不好，时间长了恐怕坚持不住。

彼は体がよくないので，時間が長くなると持ちこたえられないだろう． - 白水社 中国語辞典

这屋子老不住人，有股霉味儿。

この部屋は長く人が住んでいなかったので，カビのにおいがする． - 白水社 中国語辞典

他非走不可，我留不住他。

彼はどうしても行こうとするので，私は彼を引き止めきれない． - 白水社 中国語辞典

这件事谁都干得了，你拿不住人。

この仕事は誰にでもできる，君がお高くとまっても誰も困らない． - 白水社 中国語辞典

这么多人竟拿不住一个小偷儿。

こんなに多くの人がなんとこそ泥1人捕まえられない． - 白水社 中国語辞典

她的性子真怪，我一点也拿不住。

彼女の性格はとても変わっていて，私にはさっぱりつかめない． - 白水社 中国語辞典

母亲经不住孩子软磨，终于答应了。

母は子供になんとかかんとかせがまれて，とうとう承知した． - 白水社 中国語辞典

她心里一阵酸辛，泪水止不住地流下来。

彼女は心中ふっとつらくなって，とめどなく涙が滴り落ちて来た． - 白水社 中国語辞典

他知道的事很多，什么问题也问不住他。

彼は知っている事が多く，どんな問題でも言いこめられない． - 白水社 中国語辞典

手麻了，握不住车把了。

手がしびれ，自転車のハンドルをしっかり握ることができなくなった． - 白水社 中国語辞典