| 意味 | 例文 |
「不得」を含む例文一覧
該当件数 : 684件
我回信的时候不得不考虑对方的心情。
相手の気持ちを考えてメールを送らなければいけなかった。 - 中国語会話例文集
但是，我不得不回日本工作。
けれども、私は日本に帰って仕事をしなければなりません。 - 中国語会話例文集
最近随着年龄的增长不得不注意健康问题。
最近は年をとる度に健康に気をつけなければなりません。 - 中国語会話例文集
我可能也不得不学习一点英语了。
私も少し英語の勉強をしないといけないかもしれないね。 - 中国語会話例文集
我们不得不学习如何沟通。
私たちはコミュニケーションについて学ばなければなりません。 - 中国語会話例文集
不得不考虑如何从市中心召集客人。
どのようにして都心から集客するのか考えなくてはなりません。 - 中国語会話例文集
因为我是考生，所以不得不为了进入大学而学习。
受験生だから、大学に入るために勉強しなければならない。 - 中国語会話例文集
因为井下透水他们不得不放弃挖掘。
その坑内出水により彼らは採掘をあきらめざるを得なかった。 - 中国語会話例文集
由于那次失政，首相不得不辞去职务。
その失政のせいで、首相は辞任せざるを得なかった。 - 中国語会話例文集
一直没等来联络，担心得不得了。
連絡がいつまで待っても来ないので、不安で不安で仕方がなかった。 - 中国語会話例文集
你挨不得他，他这个人脾气太怪。
君は彼に近づいてはいけない，あの男は性質がとてもひねくれている． - 白水社 中国語辞典
我真巴不得能有机会学习汉语。
私は本当に中国語を勉強する機会を持ちたいと思っている． - 白水社 中国語辞典
施工重地，不得入内。
工事中の重要な場所につき，中に立ち入ることを許さない． - 白水社 中国語辞典
你如果不认真改正，就不得了了。
君がもしまじめ過ちを正さなければ，大変なことになる． - 白水社 中国語辞典
这件是要是让她知道了更不得了了。
この事が彼女に知られたらいっそう手に負えなくなる． - 白水社 中国語辞典
半路上车坏了，我们不得已又回来了。
途中で車が故障したので，やむをえず私たちはまた戻って来た． - 白水社 中国語辞典
到不得已再采取措施就太晚了。
やむをえない時に至ってから措置をするのではあまりにも遅すぎる． - 白水社 中国語辞典
这种蘑菇吃得，那种有毒，吃不得。
この種のキノコは食べられるが，あの種は毒があって，食べられない． - 白水社 中国語辞典
今天有课，你还不得…上课？
今日は授業がある，君は授業に出なければならないんじゃないの？ - 白水社 中国語辞典
要抓紧办理此案，不得迟误。
急いでこの案件を処理しなければならず，遅延してはならない． - 白水社 中国語辞典
他恨不得革命的历史车轮能倒转一次。
彼は革命の歴史の歯車を逆回転できないことがもどかしい． - 白水社 中国語辞典
这种蘑菇吃得，那种有毒吃不得。
この種のキノコは食べられるが，あの種のは毒があって食べられない． - 白水社 中国語辞典
我晚上喝不得茶，喝了就睡不着觉。
私は夜お茶を飲むことができない，飲むと寝られなくなる． - 白水社 中国語辞典
今天有课，你还不得上课？
今日授業がある，君は授業に出なければならないんじゃないの！ - 白水社 中国語辞典
怪不得声音耳熟，原来是婶婶来了。
声が聞き慣れていると思ったのも道理で，叔母さんが来ていたんだ． - 白水社 中国語辞典
您要是肯俯就的话，那是求之不得的。
もし曲げてお引き受けくだされば，願ったりかなったりです． - 白水社 中国語辞典
因为时间紧，他就顾不得质量了。
時間が切迫してきたので，彼は品質を顧みる余裕がなくなった． - 白水社 中国語辞典
孩子不在身边，母亲想管也顾不得。
子供が家から離れているので，母親は構いたくても構うすべがない． - 白水社 中国語辞典
父亲工作很忙，也顾不得孩子们。
父親も仕事がとても忙しく，子供に構っていられない． - 白水社 中国語辞典
这是我弄错了，怪不得他。
これは私がしくじったのだから，彼を責めることができない． - 白水社 中国語辞典
他恨不得一下子把师傅的本事都学过来。
彼は親方の腕前をなんとか一度に全部自分のものにしたかった． - 白水社 中国語辞典
他酣甜地睡着，我舍不得叫醒他。
彼が心地よさそうに眠っているので，私は彼を呼び起こすのをためらった． - 白水社 中国語辞典
问题这么多，我恨不得一下子都解决。
問題がこんなに多く，いっぺんにすべて解決できないのが恨めしい． - 白水社 中国語辞典
汽油见不得火，见火就燃烧。
ガソリンに火を近づけてはならない，近づけるとすぐ燃える． - 白水社 中国語辞典
这个人来意不善，你可见不得他。
この人は来訪の意図がよくないので，君は会ってはならない． - 白水社 中国語辞典
我早就手痒了，恨不得开一下张。
私はもう腕がむずむずして，なんとしても仕事を始めたいと思っている． - 白水社 中国語辞典
喝醉了酒晃晃摇摇地走，实在看不得。
酒に酔っぱらって千鳥足で歩くのは，全く見ていられない． - 白水社 中国語辞典
老太太什么都舍不得买，可抠搜了。
ご隠居様は何でも買うのが惜しい，本当にしみったれている． - 白水社 中国語辞典
这是一个科学问题，来不得半点虚伪。
これは科学的問題であって，少しの虚偽も許されない． - 白水社 中国語辞典
你看这事来得来不得？
君，この事はやった方がいいだろうか，それともやらない方がいいだろうか？ - 白水社 中国語辞典
他恨不得立时飞到那儿去。
彼はあちらへすぐにも飛んで行きたくてどうにもならなかった． - 白水社 中国語辞典
这有什么了不得的！这么骄傲！
これがどれほどのことだというのか！そんなに高慢ちきになって！ - 白水社 中国語辞典
可了不得呀，那只祖传的花瓶被弟弟摔坏了。
えらいことになったぞ，先祖伝来の花瓶が弟に壊された． - 白水社 中国語辞典
这没有什么了不得的，不必大惊小怪。
これは別に大したことではない，何も驚くことはない． - 白水社 中国語辞典
老师夸了他几句，他就美得了不得。
彼は先生にちょっと褒められて，有頂天になっている． - 白水社 中国語辞典
在事实面前，他们不得不低头认罪。
事実を前にして，彼らは頭を下げて罪を認めざるを得なかった． - 白水社 中国語辞典
他明智地放弃了不得人心的做法。
彼は賢明にも人を納得させられないやり方を放棄した． - 白水社 中国語辞典
专款专用，不得挪用。
特別支出金はその項目にのみ使うべきで，転用してはならない． - 白水社 中国語辞典
前呼后拥，那种派势真了不得。
大勢の人を従え，偉そうな構えときたら本当に大したものだ． - 白水社 中国語辞典
敌人求战不得，只得退却。
敵は戦いを求めたが思うとおりにならず，やむをえず退却した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
