「不得」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这孩子说不得，一说就哭。

その子供はしかってはいけない，しかるとすぐに泣くから． - 白水社 中国語辞典

本阅览室参考书不得私自携出。

本閲覧室の参考書は無断帯出を禁止する． - 白水社 中国語辞典

因其品质不良，不得不诉苦。

品質不良のために，苦情を申し出ざるを得ない． - 白水社 中国語辞典

这算不得犯错误。

これは過ちを犯したとは認められない． - 白水社 中国語辞典

在困难面前缩不得脖子。

困難を前にしてしりごみしてはならない． - 白水社 中国語辞典

遍索不得((成語))

隅々まで捜しても得られない（見つからない）． - 白水社 中国語辞典

贪看热闹，舍不得走。

見物にうつつを抜かして，立ち去れない． - 白水社 中国語辞典

不得随意腾挪农业贷款。

農業融資を勝手に流用してはならない． - 白水社 中国語辞典

胳膊还没好，可玩不得双杠。

腕はまだ治っていないので，平行棒をやってはならない． - 白水社 中国語辞典

水太浅，行不得船。

水が浅くて船をやることができない． - 白水社 中国語辞典

千万不得延会。

開会を繰り延べることはどうしてもできない． - 白水社 中国語辞典

这种自私行为要不得。

こういう利己的な行為は我慢ならない． - 白水社 中国語辞典

他被这事气得要不得。

彼はこの事でとてもひどく腹を立てさせられた． - 白水社 中国語辞典

这副手套破得要不得了。

この手袋はひどくぼろぼろである． - 白水社 中国語辞典

此为要件，不得外传。

重要書類につき，外部に伝えるべからず． - 白水社 中国語辞典

医得病医不得命。((ことわざ))

（病は治せても命は治せない→）寿命には勝てない． - 白水社 中国語辞典

不得隐匿敌产。

敵から接収した財産を隠匿することは許さない． - 白水社 中国語辞典

自行车坏了，用不得。

自転車が壊れて，使いものにならない． - 白水社 中国語辞典

这是一幅旧机器，用不得。

これは古い機械であるので，使ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

这种事由不得孩子。

このような事は子供の思うままにさせられない． - 白水社 中国語辞典

事到如今就由不得你了。

事ここに至ってはもう君の思うままにさせられない． - 白水社 中国語辞典

下次可由你不得了。

次からは君の思うままにさせられない． - 白水社 中国語辞典

我由不得哈哈笑了起来。

私は思わずハハと笑いだしてしまった． - 白水社 中国語辞典

借书证不得转借他人。

図書貸し出しカードは人に貸してはいけない． - 白水社 中国語辞典

这条纪律，每个人都不得逾越。

この規律はどの人も犯してはならない． - 白水社 中国語辞典

郁郁不得志((成語))

志が実現できず鬱々として楽しまない． - 白水社 中国語辞典

他做人圆乎儿，谁也不得罪。

彼は人柄が如才なく，誰からも恨みを買わない． - 白水社 中国語辞典

这件事怨不得他。

この事で彼を責められない，この事は彼のせいではない． - 白水社 中国語辞典

绿化不得占用耕地。

緑化するに当たって耕地を占用することは許されない． - 白水社 中国語辞典

不得任意涨价。

勝手気ままに物価を上げてはいけない． - 白水社 中国語辞典

这孩子招不得，一逗就哭。

この子は相手にできない，少しからかうとたちまち泣きだす． - 白水社 中国語辞典

文字枝蔓，不得要领。

文章の筋道が通らず，要領を得ない． - 白水社 中国語辞典

为这点儿小事值不得吵架。

これっぽっちの事でけんかする値打ちはない． - 白水社 中国語辞典

这点儿事值不得难过。

こんな些細な事で悲しむことはない． - 白水社 中国語辞典

那种虫子有毒，抓不得。

その虫は毒があるからつかんではいけない． - 白水社 中国語辞典

不得把租来的房屋转租给别人。

借りた家屋を人に又貸ししてはならない． - 白水社 中国語辞典

没有内容的文章作不得。

内容のない文章は書いてはいけない． - 白水社 中国語辞典

有过暂时性身体动弹不得的经验。

一時的に身体が動かせないという経験をしたことがある。 - 中国語会話例文集

为了你的工作我就不得不工作吗?

あなたの仕事のために私が働かなければならないんですか。 - 中国語会話例文集

不得不在演唱会最高潮时离开了剧场。

コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。 - 中国語会話例文集

专家认为不得不攻克两个课题。

2つの課題をクリアしなければならないと考えられている。 - 中国語会話例文集

不得不写完关于研讨会的报告。

セミナーについてのレポートを書き終えなければならない。 - 中国語会話例文集

有不得不在今天之内完成的工作。

今日中に終わらせなくてはならない仕事を抱えています - 中国語会話例文集

因此，不得不缩小这次展览会的规模。

そのため、この展示会の規模を縮小しなければなりません。 - 中国語会話例文集

他不得不订购那件商品并完成支付。

彼は、その商品の発注とそのための支払いをしなければならない。 - 中国語会話例文集

为了废除那项决议，就不得不说明它的理由。

その議決を棄却するには、その理由を説明しなければならない。 - 中国語会話例文集

非常遗憾，这次我不得不拒绝。

大変残念ですが、今回はお断りしなくてはなりません。 - 中国語会話例文集

我处在不得不正式拒绝他的提案的境地。

彼のオファーを正式に断らねばならない立場にいます。 - 中国語会話例文集

我不得不告诉你犯下重大失误的事情。

あなたに重大なミスをしたことをお伝えせねばなりません。 - 中国語会話例文集

我不得不努力记住他人的名字。

他人の名前を覚えることが出来るようにならなければいけない。 - 中国語会話例文集