「不得」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他听不得半点儿不同意见。

彼は異なる意見が一切耳に入らない． - 白水社 中国語辞典

他去得，我为什么去不得。

彼が行けて，私がなぜ行けないのだ． - 白水社 中国語辞典

这个人你可小看不得。

こいつは決して侮ることができないよ． - 白水社 中国語辞典

这件事可马虎不得。

この件は絶対にいい加減に済ますことはできない． - 白水社 中国語辞典

还有问题与否，一时不得而知。

まだ問題が残っているかどうかは，すぐにはわからない． - 白水社 中国語辞典

他被搿住了，动弹不得。

彼は抱きつかれ，身動きもならない． - 白水社 中国語辞典

寒潮来了，怪不得这么冷。

寒波がやって来たのか，道理でこんなに寒いわけだ． - 白水社 中国語辞典

这个水喝不得，总得过淋。

この水は飲めない，漉さなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

这些问题是绝对含糊不得的。

これらの問題は絶対にゆるがせにはできない． - 白水社 中国語辞典

我恨不得立刻就去。

私はすぐにも行きたくて行きたくてたまらない． - 白水社 中国語辞典

说的话糊糊涂涂，不得要领。

言っていることはわけがわからず，要領を得ない． - 白水社 中国語辞典

还不得口

口答えしてはならない，口答えできない． - 白水社 中国語辞典

干了见不得人的事。

人に顔向けできないことをやってしまった． - 白水社 中国語辞典

闲人不得进出会场。

ご用のない方は会場への出入りをご遠慮ください． - 白水社 中国語辞典

黄色小说，你们看不得！

ポルノ小説は，君たちは見てはいけない！ - 白水社 中国語辞典

这根柱子不结实，靠不得。

この柱は丈夫でないから，もたれてはいけない． - 白水社 中国語辞典

这个菜辣得不得了。

この料理は辛いったらありゃしない． - 白水社 中国語辞典

国家的钱财浪费不得。

国の金銭や財産は浪費してはならない． - 白水社 中国語辞典

老虎屁股摸不得((ことわざ))

（トラのしりはなでられない→）危なくて手が出せない． - 白水社 中国語辞典

一下子歼灭敌人两个师，真了不得！

一度に敵を2個師団もせん滅するなんて，すごい！ - 白水社 中国語辞典

一看故宫，赫，可了不得！

故宮を見ただけで，ほう，こりゃもう大変なものだ！ - 白水社 中国語辞典

别把你自己的本领看得那么了不得。

自分の技量をそんなにすごいと見なしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

这可是一件了不得的大事。

これは実にすばらしい事である． - 白水社 中国語辞典

他自以为了不得。

彼は自分はとてもすごいとうぬぼれている． - 白水社 中国語辞典

那没有什么了不得。

そんなこと何も大した事ではない． - 白水社 中国語辞典

这里出了事可了不得。

ここで事故が起きると大変なことになる． - 白水社 中国語辞典

事关紧要，马虎不得。

重大な事なので，なおざりにはできない． - 白水社 中国語辞典

忙得不得了。

とても忙しい，忙しくてやりきれない． - 白水社 中国語辞典

这件事真叫你哭笑不得。

これは本当に泣くにも泣けず笑うにも笑えない． - 白水社 中国語辞典

单行线，车辆不得逆行。

一方通行の道につき，車両の逆行は禁止． - 白水社 中国語辞典

舍不得抛荒学校的学业。

学校の授業をほったらかしにするのに忍びない． - 白水社 中国語辞典

任何人不得破坏学校的纪律。

いかなる者も学校の規則を破ってはならない． - 白水社 中国語辞典

佛们弟子不得破戒。

仏門の弟子は戒律を破ることができない． - 白水社 中国語辞典

他的惊人的魄力不得不承认。

彼の驚くべき果敢さは認めざるを得ない． - 白水社 中国語辞典

这句话很关键，去不得。

この言葉は肝心だから，削れない． - 白水社 中国語辞典

工地危险，你们去不得。

工事現場は危険だから，君たちは行ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

德育、智育、体育，哪一样都去不得。

徳育・知育・体育，どの一つも省くことができない． - 白水社 中国語辞典

不得已权且找一家小旅店住了一夜。

やむをえず，ひとまず小さな旅館を捜して1泊した． - 白水社 中国語辞典

这个人气量小，容不得人。

この人は度量が小さく，人を包容できない． - 白水社 中国語辞典

结果若何，还不得而知。

結果がどうなったか，まだわからない． - 白水社 中国語辞典

搞技术革新少不得他。

技術革新をやるには彼が欠かせない． - 白水社 中国語辞典

他们都舍不得离开上海。

彼らは誰も上海から離れたがらない． - 白水社 中国語辞典

在实证面前不得不承认。

確かな証拠を前にして承認せざるを得ない． - 白水社 中国語辞典

想尽办法都使不得。

手だては考え尽くしたがみんな役に立たない． - 白水社 中国語辞典

病刚好，走远路可使不得。

病気が治ったばかりだから，遠出はいけない． - 白水社 中国語辞典

改改你那个使不得的倒霉像儿！

お前さんのそのいじけたていたらくを改めろ！ - 白水社 中国語辞典

这事千万疏忽不得。

この事は絶対におろそかにしてはならない． - 白水社 中国語辞典

来不得半点的疏忽。

いささかも油断があってはならない． - 白水社 中国語辞典

这种话可说不得。

そのようなことを口にしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

这件衣服质量糟得说不得。

この服の質は話にならないくらいお粗末だ． - 白水社 中国語辞典