「不能」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这篇文章只是修修补补，不能用。

この文章はただ継ぎはぎしたものにすぎず，役に立たない． - 白水社 中国語辞典

我不能眼瞅你走入岐途。

私は君が誤った道に踏み入ることを目の当たりにしていることはできない． - 白水社 中国語辞典

传感器坏了，不能遥感了。

センサーが壊れたので，リモートセンシングができなくなった． - 白水社 中国語辞典

要不认真学习，就不能掌握知识。

もしもまじめに学ばなければ，知識を物にすることができない． - 白水社 中国語辞典

不能因为孩子小，就什么都依着他。

子供が小さいからといって，何でも言うことをきいてやるわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

这些成绩是不能一笔抹杀的。

この幾つかの業績を一切否定してしまうわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

各有各的特色，不能一概而论。

それぞれにそれぞれの特色があって，一律に論ずることはできない． - 白水社 中国語辞典

做工作不能只靠一时的热情。

仕事をする時は一時の情熱だけに頼ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

群众的一木一草也不能随便乱动。

大衆のごくつまらないものでも勝手に手をつけてはならない． - 白水社 中国語辞典

落实农村政策，不能搞一阵风。

農村政策の実行は，一時しのぎにやることは許されない． - 白水社 中国語辞典

今晚的舞会你不能参加，实在遗憾。

今夜のダンスパーティーにあなたが出られなくて，誠に残念だ． - 白水社 中国語辞典

非常遗憾，我不能接受你的邀请。

とても残念だが，私はあなたのお招きに応じられない． - 白水社 中国語辞典

你万不能贻误自己的前途。

君はどんなことがあっても自分の将来を誤ってはならない． - 白水社 中国語辞典

那条破裤已经脏得不能再脏。

そのズボンは既にそれ以上汚れようもないほど汚れている。 - 白水社 中国語辞典

要调查研究，不能只凭臆测。

調査研究するには，ただ臆測のみに頼ることは許されない． - 白水社 中国語辞典

食物已有异味，不能再吃。

食物は既に変なにおいがしているので，もう食べてはならない． - 白水社 中国語辞典

不能因困难而动摇自己的理想

厳しいからといって自分の理想をぐらつかせてはいけない． - 白水社 中国語辞典

因为身体［的］关系，他不能参加比赛了。

健康の関係で（健康がよくないので），彼は試合に出られなくなった． - 白水社 中国語辞典

敌人的所有淫威不能使他屈服。

敵のあらゆる暴威も彼を屈服させることができなかった． - 白水社 中国語辞典

人类还不能降伏自然界的淫威。

人類はまだ自然界の暴威を降服させることはできない． - 白水社 中国語辞典

他让我转告你，他明天不能来了。

彼から，明日来られなくなったと君に伝えるよう言づかった． - 白水社 中国語辞典

不能被这些坏家伙影响下去。

これらの悪人どもにこのままずっと影響され続けてはならない． - 白水社 中国語辞典

学习不能只用心一阵子。

学習はただしばらくの間だけ身を入れるということではいけない． - 白水社 中国語辞典

由于电力不足，灯光暗淡，所以晚上几乎不能工作。

電力不足で，明かりが薄暗いため，夜はほとんど仕事ができない． - 白水社 中国語辞典

我不能继续研究，是由于工作的关系。

私が引き続いて研究できないのは，仕事の都合からである． - 白水社 中国語辞典

干工作不能光惦记捞油水。

仕事をするのに甘い汁を吸うことばかり考えてはいけない． - 白水社 中国語辞典

工作能不能干得了，她心里有根。

仕事をやり遂げることができるかできないか，彼女には自信がある． - 白水社 中国語辞典

不管怎么样，凡事都不能逾越常规。

たとえどうであろうと，万事しきたりを越えることは許されない． - 白水社 中国語辞典

这一事件将会产生什么影响，谁也不能预言。

この事件がこれからどんな影響を生むか，誰も予言できない． - 白水社 中国語辞典

你不能冤屈他一辈子。

お前は彼に一生涯いわれのない不当な扱いをしてはならない． - 白水社 中国語辞典

这家伙是咱的冤头，不能放过他。

こやつはおいらのかたきだ，見過ごすようなことは許さない． - 白水社 中国語辞典

这是特别情况，一般不能援例。

これは特別な状況であって，普通は慣例として援用してはならない． - 白水社 中国語辞典

他们船只陈旧落后，不能在远海活动。

彼らの船は古くて時代遅れで，遠海では活動できない． - 白水社 中国語辞典

这种大跃进是不能持久的。

このような大きな躍進はいつまでも続けることはできない． - 白水社 中国語辞典

不得到领导的允许，不能擅离职守。

上司の許可を得なければ，勝手に職場を離れてはならない． - 白水社 中国語辞典

我们人少，不能拉长战线。

我々は人員が少ないから，戦線を引き伸ばすことはできない． - 白水社 中国語辞典

这样大的事情不能只仗一个人。

こんな大仕事はたった1人だけに頼るわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

仗着雾不大，要不，飞机不能起飞了。

霧がひどくないからよいものの，もしひどかったら，飛行機は飛び立てない． - 白水社 中国語辞典

对于原则性的问题，决不能调和折中。

原則的な問題に対しては，妥協して中を取るわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

正确和错误之间搞折中，是不能搞好工作的。

正確さと過ちの間で折衷を図ると，仕事をうまくやれない． - 白水社 中国語辞典

他们要动真格的，咱们也不能含胡。

彼らは本気になってやろうとしており，我々もごまかしでは済まされない． - 白水社 中国語辞典

谁也不能指拨他，他调皮得出了名。

誰も彼に指図することができない，彼は有名になるほど腕白だから． - 白水社 中国語辞典

我不能接受你的遨请向你致歉。

私はあなたのご招待に応じられないので遺憾の意を表わす． - 白水社 中国語辞典

这次会议很重要，不能缺席。

この度の会議はたいへん重要であって，欠席が許されない． - 白水社 中国語辞典

光凭经验不行，不能主观。

経験だけに頼るのはよくない，主観的になってはいけない． - 白水社 中国語辞典

能不能把他当作贪污犯抓起来呢？

あいつを汚職の罪で逮捕することはできないだろうか？ - 白水社 中国語辞典

工作要按计划进行，不能乱抓。

仕事は計画どおりにやるべきで，手当たり次第にやってはならない． - 白水社 中国語辞典

不能盲目追求数量，要注意质量。

やみくもに数量を求めるのはだめだ，質に気をつけるべきである． - 白水社 中国語辞典

生活还不能自理。

生活はまだ自分で賄えない，身の回りのことをまだ自分でできない． - 白水社 中国語辞典

扫盲不能走过场。

非識字者をなくす運動は適当にお茶を濁すことはできない． - 白水社 中国語辞典