| 意味 | 例文 |
「不能」を含む例文一覧
該当件数 : 2736件
很抱歉，不能用支票支付。
申し訳ありませんが小切手での支払いは応じることができません。 - 中国語会話例文集
以前被问路却不能回答，曾感到很抱歉。
以前、道を聞かれて答えられず、申し訳なく思ったことがある。 - 中国語会話例文集
真的非常抱歉，能不能更改日期？
大変申し訳ありませんが、日程を変更していただけないでしょうか。 - 中国語会話例文集
看到了一般客人所不能看到的展览品。
一般のお客は、見ることができない展示品が見れた。 - 中国語会話例文集
自己想说的不能传达给对方的时候很烦躁。
自分の言いたいことが相手に伝わらない時にイライラします。 - 中国語会話例文集
那个时候也是因为台风的原因飞机被取消了，不能回去。
その時も、台風で飛行機がキャンセルになり帰れなくなった。 - 中国語会話例文集
那件大衣的帽子和皮毛装饰不能拆下来。
このコートのフードと毛皮の飾りは取り外しができない。 - 中国語会話例文集
我觉得那个苹果看上去还没熟不能吃。
そのリンゴは熟していないように見え、食べられないと私は思う。 - 中国語会話例文集
我曾经担心能不能和班里的同学成为朋友。
クラスメイトと友達になれるかどうか心配だった。 - 中国語会話例文集
绝对不能容许任何人侮辱天皇陛下。
誰であれ天皇陛下を侮辱することは絶対に許されない。 - 中国語会話例文集
我有不期满就不能解约的定期存款。
満期にならないと解約できない定期預金を持っています。 - 中国語会話例文集
不能保障今后还能维持这种经济状况。
これからもこの経済状況が保たれるという保障はない。 - 中国語会話例文集
因为他不会说英语，所以担心他能不能交到朋友。
彼は英語が話せないので友達ができるか、心配しています。 - 中国語会話例文集
如果不能买的话请把我的竞标取消。
もし購入出来ないのなら私の落札をキャンセルして下さい。 - 中国語会話例文集
我不能用英文充分的传达我对他的感情。
英語では私の気持ちを十分に彼に伝えることはできない。 - 中国語会話例文集
我一想到他们的心情就悲伤得不能自已。
彼らの気持ちを考えると、悲しくてしょうがなくなる。 - 中国語会話例文集
军队必须爱护人民，不能损害人民利益。
軍隊は人民を愛護すべきで，人民の利益を損なってはならぬ． - 白水社 中国語辞典
这种年头儿，人人不能安生。
このような時世では，人々は平穏無事であることができない． - 白水社 中国語辞典
这件事不能再对他保密了。
この件はもうこれ以上彼に黙っているわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
今生今世不能报答您的大恩。
一生涯かかってもあなたの大恩に報いることはできません． - 白水社 中国語辞典
我们无论何时何地都不能够背弃原则。
我々はいついかなるところでも原則に違反することはできない． - 白水社 中国語辞典
我们不能让人家牵着鼻子走。
我々は人に鼻先を引っ張られその言いなりになっていてはならない． - 白水社 中国語辞典
我不能干重活儿，只能编编草帽。
私は力仕事ができない，ただ麦わら帽子を編むのが関の山だ． - 白水社 中国語辞典
马路上的红灯表示暂时不能通行。
道路の赤信号は暫時通行してはならないことを示す． - 白水社 中国語辞典
这条马路很窄，两辆车不能并行。
この道路はとても狭いので，2台の車が並行しようとしても無理だ． - 白水社 中国語辞典
我眼花耳聋，腿脚不济，不能学了。
私は目がかすみ耳が遠く，足腰がだめで，もはや勉強できない． - 白水社 中国語辞典
他不愿多想，又不能不…想。
彼は多くを考えたくはなかったが，しかし考えずには済まされなかった． - 白水社 中国語辞典
主任，这事儿您不能不…管呀！
主任，この一件は主任が担当されないわけにはまいりませんよ！ - 白水社 中国語辞典
他不想也不能解决这个问题。
彼はこの問題を解決しようともしないし，また解決することもできない． - 白水社 中国語辞典
他才是中学生，你不能要求太高。
彼はまだほんの中学生なのだから，無理な要求をしてはだめだ． - 白水社 中国語辞典
在处理问题上，我们不能草率从事。
問題の処理に当たって，我々はいい加減にやってはいけない． - 白水社 中国語辞典
学生不能只侧重于文化知识的学习。
学生は読み書きの学習だけに重点を置いてはいけない． - 白水社 中国語辞典
我们应该帮助他，不能嗤笑他。
我々は彼を援助すべきで，彼をあざ笑ってはならない． - 白水社 中国語辞典
我今天有事，不能值班，想跟你串换一下。
私は今日用事があって，当直できないので，君に替わってほしい． - 白水社 中国語辞典
对于思想问题不能采用粗暴的办法。
思想問題に対して粗暴なやり方を採ってはならない． - 白水社 中国語辞典
不能光看快慢，还要看活儿的粗细。
速度だけでなく，仕事の出来栄えも考えに入れる必要がある． - 白水社 中国語辞典
引用要准确，不能随便窜改原文。
引用は正確にしなければならない，勝手に原文を改竄してはならない． - 白水社 中国語辞典
这两个会不能同时开，得错一下。
この2つの会議は同時に開けないので，ちょっと時間をずらさねばならない． - 白水社 中国語辞典
你是队长，不能只为自己打算盘。
あなたは隊長だ，自分のことだけにそろばんをはじくことは許されない． - 白水社 中国語辞典
后边有一棵树挡着，不能倒车。
後ろに木が1本あってじゃましているから，車をバックさせられない． - 白水社 中国語辞典
决不能看着他们再跌一回跟头。
彼らがもう一度失敗するのを黙って見ていることは許されない． - 白水社 中国語辞典
不能眼看着事情恶化下去。
事情が悪化していくのをみすみすほうっておくことはできない． - 白水社 中国語辞典
我不能忘记老师教诲之恩。
私は先生からお教えを受けた恩を忘れることができない． - 白水社 中国語辞典
鲁迅的作品不能用“朴素”二字来范围它。
魯迅の作品は「素朴」の2字でそれを概括することはできない． - 白水社 中国語辞典
实现现代化的步子，只能加快，不能放慢。
近代化実現の歩みは，速めるほかはなく，緩めることは許されない． - 白水社 中国語辞典
对这种不良倾向，决不能放任下去。
このような悪い傾向を，このまま放任しておくことは絶対にいけない． - 白水社 中国語辞典
自分不能肩此重任。
みずからこの重い責任を担うことはできないと推し量った． - 白水社 中国語辞典
我们干工作不能敷敷衍衍的。
我々は仕事をするに当たって適当にお茶を濁すようなことではいけない． - 白水社 中国語辞典
敝公司现暂不能付款，歉甚。
当社はここしばらくお支払いできません，甚だ申し訳ありません． - 白水社 中国語辞典
不能光赶工，还要保证质量。
ただ大急ぎで仕事をやるだけではいけない，質を確保しなければならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
